夜夜曲·舞衣叠翡翠。宋代。曹勋。 舞衣叠翡翠，海月挂珊瑚。香满流苏幄，相迎问醉无。

西江月·霞绮浓披翡翠。宋代。曹勋。 霞绮浓披翡翠，晨光巧上珊蝴。丹林偏许下清都。香占深岩烟雨。秋到九华宫殿，赭袍红借繁珠。广寒桂与世花殊。不带人间风露。

千秋岁·洞房秀韵。宋代。曹勋。 洞房秀韵，结绮临春後。都压尽，名花柳。锦堂笼翡翠，璨枕同清昼。谁似得，佳时占断长欢偶。我昔闻名久。欲见成消瘦。寻不遇，空回首。征途难驻马，坐想冰姿秀。凭寄语，南归更趁酴醿酒。

抹利·翡翠帘帷雪透肌。宋代。洪咨夔。 翡翠帘帷雪透肌，纤风不动闹香吹。裴回顾影精神发，省得京华识面时。

南湖书斋·雨深愁入树花飘。宋代。张镃。 雨深愁入树花飘，尽际翻晴现帝霄。目力壮时苍岫长，心情閒处戏鱼跳。秋云总是诗家物，夜市今连里陌桥。船子不来同载我，却惊翡翠出兰苕。

戏倣韩致光体。宋代。张镃。 意懒风前侧帽檐，落梅红在麦修纤。归家说尽单行处，可奈温香翡翠奁。

同魏茂先潘茂洪泛湖终日。宋代。张镃。 天将奇观留东南，波织翡翠山堆蓝。仙庐佛刹互入望，渔篷游舫遥相衔。清愁闭户孤晴色，试逐薰风领佳客。平生行处后相当于盘，枯淡自甘先竹墨。放船何处芙蓉开，绿幢翠葆从天来。凌波生尘想遗佩，抚槛徙倚心悠哉。秦关将种身九尺，须绕茶烟閒虎戟。潘君高隐百不知，酒酣慷慨乾坤窄。空蒙暮气收斜阳，柳色转岸参差香。南漪杜鹃易桧海，公子爱客邀举觞。毕逋栖乌噭城上，登车揽辔归相望。乘閒结伴须数来。与往不烦拘定向。

奉和御制秋怀诗。宋代。徐冲渊。 东壁星辰烂不收，夜凉河汉截天流。芙蓉院静琴三叠，翡翠帘开月一钩。黄屋非心辞大宝，碧云有意思高秋。金声玉振掩前作，汉祖空怀猛士忧。

桃木·神仙拥出蓬莱宫。宋代。龚大明。 神仙拥出蓬莱宫，罗帏绣幙围香风。云鬟绕绕梳翡翠，頳颜滴滴匀猩红。千娇百媚粲相逐，烂醉芳春逞芳馥。朝阳影里粲琼红，晨霞香中咽寒玉。承恩侍宴青帝前，锦衣半脱酣昼眠。莺莺燕燕扶不起，巧呼苦唤殊可怜。傍阑无力娇欲语，花群本是桃源女。几年流水饭胡麻，今在武陵溪上住。

小圃·桂树鸳鸯起。宋代。欧阳修。 桂树鸳鸯起，兰苕翡翠翔。风高丝引絮，雨罢叶生光。蝶粉花沾紫，蜂茸露湿黄。愁酲与消渴，容易为春伤。

题诸葛绣香园。宋代。白玉蟾。 碧桃枝上东风转，一点阳和开柳眼。何人收拾罗浮香，藏在此园天不管。每岁东君召勾芒，玉壶淡淡晴烟暖。佳人有恨嫌花迟，王孙不来空草偃。南阳公子笔下诗，先遣一番风雨趱。底事莺啼似骂春，山川失色花神赧。浅碧牡丹呈一枝，嫩红艾药开数本。小池水脉涨春波，古洞烧痕铺翠巘。寒泉漱玉夺琴声，旧竹移阴侵酒盏。如人画出香锦图，任与白云自舒卷。海棠落池春闭门，杜鹃声断蜂蝶懒。秧针刺水盈南亩，老桑脱树蚕方茧。其他苑囿皆春归，酒酹花魂不可挽。此园春色无增损，主人不肯扃池馆。荷花吐出十丈红，芹秀泥融燕空卵。茉莉避席方夏阑，芙蓉弹冠已秋晚。面兰琢句诗清新，宾菊开樽意萧散。彤桂风中金屑飞，早梅雪里璚香远。晓来泣烟枝上猿，夜静吠月花间犬。壶中景富人荣华，身外天寒苦日短。醉后焚香厌濁醪，诗成入口胜金脔。水晶帘捲翡翠屏，何必蓬莱和阆苑。诸郎青衿辈侃侃，一觞一咏心燕衎。红袖佯醉倚莆萄，白丁不敢蹑苔藓。诗翁一字轻华衮，南来见此亦希罕。主人青眸终日阮，会将此诗刊翠琬。

武陵春·宝幄华灯相见夜。宋代。欧阳修。 宝幄华灯相见夜，妆脸小桃红。斗帐香檀翡翠笼。携手恨匆匆。金泥双结同心带，留与记情浓。却望行云十二峰。肠断月斜钟。

千秋岁·画堂人静。宋代。欧阳修。 画堂人静，翡翠帘前月。鸾帷凤枕虚铺设。风流难管束，一去音书歇。到而今，高梧冷落西风切。未语先垂泪，滴尽相思血。魂欲断，情难绝。都来些子事，更与何人说。为个甚，心头见底多离别。

楚泽·宿莽湘累怨。宋代。欧阳修。 宿莽湘累怨，幽兰楚俗谣。紫屏空自老，翠被岂能招。欲就苍梧诉，愁迷澧浦遥。哀猿羌昼晦，悲鴃众芳凋。红壁丹砂板，琼钩翡翠翘。如何搴香灶，江上独无憀。

满江红·海阔何人。宋代。赵希蓬。 海阔何人，工剪水、飞花作雪。刚不北、秋高风劲，露凝霜洁。遍地直疑琼玉砌，对人恍在珠玑侧。比寻常、万翠与千红，浑然别。梁园内，都休说。蓝关路，堆如积。把行人冻得，头颅如鳖。翡翠帘中杯潋滟，销金帐里姑情息。偶兴来、访戴起山阴，真相忆。

题武夷·山耸千层青翡翠。宋代。白玉蟾。 山耸千层青翡翠，溪流万顷碧琉璃。游人来此醉归去，几个亲曾到武夷。

天香·霜瓦鸳鸯。宋代。王观。 霜瓦鸳鸯，风帘翡翠，今年早是寒少。矮钉明窗，侧开朱户，断莫乱教人到。重阴未解，云共雪、商量不了。青帐垂毡要密，红炉收围宜教。呵梅弄妆试巧。绣罗衣、瑞云芝草。伴我语时同语，笑时同笑。已被金尊劝倒。又唱个新词故相恼。尽道穷冬，元来恁好。

临江仙·翡翠楼高帘幕薄。宋代。贺铸。 翡翠楼高帘幕薄，温家小玉妆台。画眉难称怯人催。羞从面色起，娇逐语声来。门外木兰花艇子，垂杨风扫纤埃。平湖一镜绿萍开。缓歌轻调笑，薄暮采莲回。

忆四明上元·翡翠随潮月。宋代。晁说之。 翡翠随潮月，琉璃共佛灯。沈香问远远，珠树间层层。

清平乐·鸳鸯翡翠。宋代。刘翰。 鸳鸯翡翠。小小池塘水。落絮游丝花满地。度日阑干独倚。金刀裁就春衫。起来初试轻寒。满把相思清恨，题诗欲寄江南。