木兰花慢·美兰堂昼永。宋代。秦湛。 美兰堂昼永，晏清暑、晚迎凉。控水槛风帘，千花竞拥，一朵偏双。银塘。尽倾醉眼，讶湘娥、倦倚两霓裳。依约凝情鉴里，并头宫面高妆。莲房。露脸盈盈，无语处、恨何长。有翡翠怜红，鸳鸯妒影，俱断柔肠。凄凉。芰荷暮雨，褪娇红、换紫结秋房。堪把丹青对写，凤池归去携将。

秋泉次韵。宋代。朱弁。 新醅滃滃溢瓶盆，漱石秋泉带雨浑。翡翠杯深云液凝，鸕鷀杓满月波翻。照人光入樽罍莹，流齿香随语笑喷。巳拚扶头日三丈，朝酲未解任昬昬。

减字木兰花·可怜翡翠随鸡走。宋代。黄庭坚。 可怜翡翠随鸡走。学绾双鬟年纪小。见来行待恶怜伊，心性娇痴空解笑。红蕖照映霜林表。杨柳舞风腰袅袅。衾馀枕剩尽相容，只是老人难再少。

蓦山溪·赠衡阳妓陈湘。宋代。黄庭坚。 鸳鸯翡翠，小小思珍偶。眉黛敛秋波，尽湖南、山明水秀。娉娉袅袅，恰近十三余，春未透。花枝瘦。正是愁时候。寻花载酒。肯落谁人后。只恐远归来，绿成阴、余梅如豆。心期得处，每自不由人，长亭柳。君知否。千里犹回首。

鼓笛令·宝犀未解心先透。宋代。黄庭坚。 宝犀未解心先透。恼杀人、远山微皱。意淡言疏情最厚。枉教作、著行官柳。小雨勒花时候。抱琵琶、为谁清瘦。翡翠金笼思珍偶。忽拚与、山鸡僝僽。

僧家·不愁白日斜。宋代。李含章。 不愁白日斜，唯只是僧家。远径接芳草，閒庭掩落花。木栏栖翡翠，盆水种蒹葭。到此常留意，深窗自煮茶。

次韵盛居中夜饮。宋代。张耒。 吴衣厌拂洛阳尘，梦寐一樽淮海滨。每愿脱巾常漉酒，况逢投辖苦留宾。苍龙挂斗寒垂夜，翡翠浮花暖作春。上界高真足官府，追随郄属散仙人。

叠屏岩·篁竹参天无人行。宋代。黄庭坚。 篁竹参天无人行，来游者多蹊自成。石屏重叠翡翠玉，莲荡宛转芙蓉城。世绿遮尽不到眼，幽事相引颇关情。一炉沈水坐终日，唤梦鹁鸪相应鸣。

戏题大年防御芦雁。宋代。黄庭坚。 挥毫不作小池塘，芦荻江村落雁行。虽有珠帘藏翡翠，不忘烟雨罩鸳鸯。

莲龟·半脱莲房露压欹。宋代。苏轼。 半脱莲房露压欹，绿荷深处有游龟。只应翡翠兰苕上，独见玄夫曝日时。

席上代人赠别·天上麒麟岂混尘。宋代。苏轼。 天上麒麟岂混尘，笼中翡翠不由身。那知昨夜香闺里，更有偷啼暗别人。

钓竿篇·潺湲面江海。隋代。李德林。 潺湲面江海，滉瀁瞩波澜。不惜黄金饵，唯怜翡翠竿。斜纶控急水，定楫下飞湍。潭迥风来易，川长雾歇难。寄言朝市客，沧浪余自安。

浣溪沙·半醉凝情卧绣茵。五代。文益。 半醉凝情卧绣茵，睡容无力卸罗裙，玉笼鹦鹉厌听闻。慵整落钗金翡翠，象梳欹鬓月生云，锦屏绡幌麝烟薰。

正月四日大雨不已愈暖不寒。元代。方回。 吴山胜概甲杭州，正旦晴明到上头。红袖南人簪翡翠，金鞍北客骤骅骝。丰年似觉春尤好，新岁何为雨不休。自笑诗翁百念冷，尚侪痴子说閒愁。

送张子敬湖南宣慰司都事。元代。方回。 湘水绿，湘山青。南衡岳，北洞庭。太微翼轸相纬经。上直长沙老人星，其下潭府甲南溟。有芷弥岸兰弥汀，骚人墨客纫芳馨。丹砂黄金翡翠翎，日中百贾喧雷霆。艳舞皓歌酣旗亭，王宫细腰夸娉婷。如斗如蜜餐楚萍，谁其能赋吊独醒。厥今宣幕小朝廷，如君人物犹典刑。可振儒铎鸣道铃，无使斯文沦晦冥。南轩大名揭南斗，南轩旧轩无恙否。君能一出扶颠手，亦足与之同不朽。

谢鹇和公仪。宋代。梅尧臣。 闻有白鹇梦，遂作白鹇诗。诗记白鹇语，意公於鹤私。公意无薄厚，尔将听我辞。朝给一瓢水，昼给一盎糜。曾不令尔渴，曾不令尔饥。事事不异鹤，安得於鹤疑。鹤鸣尔不和，鹤舞尔不随。无以一供悦，饱食番顽痴。公所念尔久，李白当畜之。白固有篇咏，公偶未暇为。遣尔心不平，谓此钝见遗。我持尔此意，请公吟莫迟。公便纳我言，濡笔洒淋漓。书尔在南方，野羽霜雪披。弄啄红豆实，飞上桄榔枝。翡翠不敢顾，孔雀不敢窥。将拟是白凤，修尾昼涟漪。虺颈而鸡首，峨峨如有仪。而今与鹤争，此识固已卑。公初待尔厚，鹇兮知不知。

依韵阎中孚职方暴雨幸凉。宋代。梅尧臣。 天津赫日欲焦拆，西北风来斗减威。太帝宫庭无暑入，大明冠佩退朝归。泠泠冷袭琉璃簟，奕奕凉翻翡翠帏。交扇不须烦素手，淋漓谁复汗频挥。

夏日晚晴登许昌西湖。宋代。梅尧臣。 新晴万柳齐，莺度水东西。城上明残照，云间挂断霓。烟蒲匀若翦，沙岸净无泥。菓压繁枝重，人乘小驷低。岚光开翡翠，湖色浸玻璃。只欠未藤密，如过罨画溪。

僧子思以卷来见。宋代。梅尧臣。 明珠与翡翠，中国反好之。诗书出邹鲁，诵学无蛮夷。服彼而习此，养騂安问犁。古者耕钓士，处心殊处卑。譬彼乃可语，吾病强扶持。

欲眠·鸳鸯罗荐开。宋代。梅尧臣。 鸳鸯罗荐开，翡翠香帏寂。解带竟羞明，移灯向东壁。