不用凭栏苦回首，故乡七十五长亭。

译文不必倚靠栏杆苦苦回头眺望，这里到故乡有七十五个驿亭。

注释凭栏：身倚栏杆。故乡：指长安。长亭：古时于道路每隔十里设长亭，故亦称“十里长亭”，供行旅停息，近城者常为送别之处。

赏析诗人凭栏，远望故乡，一无所见，此句运用具体的数字来刻画情感，修辞别致，只见归程，不见归人，意味深长。

原文

呜轧江楼角一声，微阳潋潋落寒汀。
不用凭栏苦回首，故乡七十五长亭。

题齐安城楼注解

呜轧：象声词，形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。

江楼：指黄州城楼。

微阳：黄昏时光线微弱的太阳。“谷风散凝，微阳戒始。波光闪烁的样子。这里借指阳光。水边平地。身倚栏杆。指长安。古时于道路每隔十里设长亭，故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。

作者简介

杜牧唐代诗人

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。