首页 > 诗词 > 名句 > 火山五月行人少，看君马去疾如鸟。

火山五月行人少，看君马去疾如鸟。

出自唐代岑参的《武威送刘判官赴碛西行军》

译文五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。

注释火山：即火焰山，在今新疆，从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。

赏析此句点出刘判官赴行军的季候和所向，写出了火山赫赫炎威，下句以鸟形容马，不仅写出其疾如飞，又通过其小，反衬出原野之壮阔，形象地歌颂了刘判官一往无前的无畏气概。

原文

武威送刘判官赴碛西行军

岑参 [唐代]

火山五月行人少，看君马去疾如鸟。
都护行营太白西，角声一动胡天晓。

武威送刘判官赴碛西行军注解

火山：即火焰山，在今新疆，从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。

都护行营：指安西节度使高仙芝的行营。出征时的军营。即金星。古时认为太白是西方之星，也是西方之神。

角：军中乐器，亦用以报时，略似今日的军号。

作者简介

岑参唐代诗人

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。