首页 > 诗词 > 名句 > 满目飞花万点，回首故人千里，把酒沃愁肠。

满目飞花万点，回首故人千里，把酒沃愁肠。

出自宋代葛长庚的《水调歌头·江上春山远》

译文满眼都是缤纷的落英，蓦然回首，故人已在千里之外，而孤零零的我只能整日里借酒来浇灌我的愁肠。

注释沃：浇。

赏析词人用飞花烘托离人的辛酸，用“千里”明提两地遥远的距离，用“沃”反衬愁肠回绕的痛楚，都极有分量，可体会到词人的愁肠百转，深沉郁结。

原文

水调歌头·江上春山远

葛长庚 [宋代]

江上春山远，山下暮云长。
相留相送，时见双燕语风樯。
满目飞花万点，回首故人千里，把酒沃愁肠。
回雁峰前路，烟树正苍苍。
漏声残，灯焰短，马蹄香。
浮云飞絮，一身将影向潇湘。
多少风前月下，迤逦天涯海角，魂梦亦凄凉。
又是春将暮，无语对斜阳。

作者简介

葛长庚宋代诗人

白玉蟾（1134～1229），原名葛长庚，世称紫清先生。北宋琼管安抚司琼山县五原都显屋上村（今海南省琼山县石山镇典读村）人。书法善篆、隶、草，其草书如龙蛇飞动；画艺特长竹石、人物，所画梅竹、人物形象逼真；又工于诗词，文词清亮高绝，其七绝诗《早春》被收入传统蒙学经典《千家诗》。所著《道德宝章》（又称《老子注》），文简辞古，玄奥绝伦，独树一帜，被收入《四库全书》。其他著作有《海琼集》、《金华冲碧丹经秘旨》、《海琼白真人语录》、《罗浮山志》、《海琼白玉蟾先生文集》等。是海南历史上第一位在全国有影响的文化名人。