短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。

译文行过乱山深处，只见在那野人篱落旁，一枝盛开的金菊，赫然点缀在残菊丛中，耀人眼目，好像在提醒人们重阳佳节已至。

注释黄：黄色的菊花。

赏析此句思绪曲折，而出语自然爽利，词人由残菊联想到重阳，又由重阳联想到眼前的处境和沦亡的故乡，此引起的家国沦亡之痛便更为深沉了。

原文

驿路侵斜月，溪桥度晓霜。
短篱残菊一枝黄。
正是乱山深处、过重阳。
旅枕元无梦，寒更每自长。
只言江左好风光。
不道中原归思、转凄凉。

南歌子·驿路侵斜月注解

晓霜：早晨的霜。

元：同“原”。

寒更：寒夜的更声。

江左：江东，这里泛指江南地区。

作者简介

吕本中宋代诗人

吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。