柴门闻犬吠，风雪夜归人。

译文柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门。

注释犬吠：狗叫。夜归人：夜间回来的人。

赏析此句写了诗人投宿主人家以后的情景，用极其凝炼的诗笔，描画出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为素材的寒山夜宿图。

原文

日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。

逢雪宿芙蓉山主人注解

日暮：傍晚的时候。

苍山远：青山在暮色中影影绰绰显得很远。青色。

白屋：未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。

犬吠：狗叫。

夜归人：夜间回来的人。

作者简介

刘长卿唐代诗人

刘长卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。