首页 > 诗词 > 名句 > 高山仰止，景行行止。

高山仰止，景行行止。

出自先秦诗经的《车舝》

译文巍峨高山要仰视，平坦大道能纵驰。

注释景行：大路。

赏析此句意蕴丰厚，气宇轩昂，以“高山”比喻道德崇高，“景行”比喻行为正大光明，因而成为表达一种仰慕之情的最好意象，遂成千古名句。

原文

车舝

诗经 [先秦]

间关车之舝兮，思娈季女逝兮。
匪饥匪渴，德音来括。
虽无好友？
式燕且喜。
依彼平林，有集维鷮。
辰彼硕女，令德来教。
式燕且誉，好尔无射。
虽无旨酒？
式饮庶几。
虽无嘉肴？
式食庶几。
虽无德与女？
式歌且舞？
陟彼高冈，析其柞薪。
析其柞薪，其叶湑兮。
鲜我觏尔，我心写兮。
高山仰止，景行行止。
四牡騑騑，六辔如琴。
觏尔新婚，以慰我心。

车舝注解

间关：车行时发出的声响。

舝：同“辖”，车轴头的铁键。

娈：妩媚可爱。

季女：少女。

逝：往，指出嫁。《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。

括：犹“佸”，会合。

式：发语词。

燕：通“宴”，宴饮。

依：茂盛的样子。

鷮：长尾野鸡。

辰：通“珍”，美好。或训为善，亦通。

誉：通“豫”，安乐。

无射：不厌。亦可作“无斁”。

庶几：此犹言“一些”。

湑：茂盛。

鲜：犹“斯”，此时。

觏：遇合。

写：通“泻”，宣泄，指欢悦、舒畅。

景行：大路。

騑騑：马行不止貌。

作者简介

诗经先秦诗人

《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。