花片片飞风弄蝶，柳阴阴下水平桥。

译文片片落花随风飘舞，好像一群彩蝶相戏一般，说明又是一年过去；在柳阴之下，雨后春波已涨到与两岸齐平。

注释弄：戏弄，这里指相戏。阴阴：形容柳阴幽暗的样子。今宵：今夜。

赏析此句描写了思妇望中的暮春之景：落花飞舞，蝴蝶翩翩，柳荫浓浓，春江融融，“弄”“平”两个动词用得极妙，用拟人手法把景物写活了，写出春景的和谐惬意，更衬出孑然独处的女主人公的孤寂，增添了无穷的哀怨。

原文

楼倚春江百尺高，烟中还未见归桡，几时期信似江潮？
花片片飞风弄蝶，柳阴阴下水平桥，日长才过又今宵。

浣溪沙·楼倚春江百尺高注解

倚：表示楼的位置。

春江：春天的江。

烟：在这里指江雾之类的水气。

归桡：犹归舟。桡，即划船的桨，古诗词中常代指船。

期信：遵守预先约定的时间。“一去又乖期信，春尽。满院长莓苔，手挼裙带独徘徊。戏弄，这里指相戏。

阴阴：形容柳阴幽暗的样子。

今宵：今夜。

作者简介

张先宋代诗人

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。