首页 > 诗词 > 名句 > 泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

出自宋代欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》

译文泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。

注释乱红：凌乱的落花。

赏析此句语言优美浅白，蕴藏着深厚真挚的感情，女主人公感伤身世，青春恰如那凋谢的落花一去不复返，表现她内心孤寂无人理解的愁苦。

原文

蝶恋花·庭院深深深几许

欧阳修 [宋代]

庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

蝶恋花·庭院深深深几许注解

几许：多少。许，估计数量之词。

堆烟：形容杨柳浓密。

玉勒：玉制的马衔。

雕鞍：精雕的马鞍。

游冶处：指歌楼妓院。

章台：汉长安街名。

三月暮：暮春三月。

掩：遮住，掩蔽。

无计：没办法。

乱红：凌乱的落花。

作者简介

欧阳修宋代诗人

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。