问讯湖边春色，重来又是三年。

译文问候这湖中的春水，岸上的春花，林间的春鸟，你们太美了，这次的到来距前次已是三年了。

注释问讯：问候。湖：指三塔湖。重来又是三年：相隔三年重游旧地。

赏析此句描述了词人时隔三年旧地重游的怀恋心境，“问讯”，表达出词人主动前来探望的殷切心情，“又是三年”，既点出明确的时间，又暗示其间经历了人生的多少波折变幻，饱含了词人对时光流逝的叹惜和对历经坎坷的感慨。