万里婵娟，几许雾屏云幔。

译文普照人世的圆月呀，不知您在天上将会被多少云雾遮隔？

注释婵娟：美好的月亮。

赏析此句写异地之人无明月共照，云雾如屏帐遮住了明月，犹如人之路被阻隔，流露出词人凄凉孤寂的心境。

原文

雁边风讯小，飞琼望杳，碧云先晚。
露冷阑干，定碧藕丝冰腕。
净洗浮空片玉，胜花影、春灯相乱。
秦镜满。
素娥未肯，分秋一半。
每圆处即良宵，甚此夕偏饶，对歌临怨。
万里婵娟，几许雾屏云幔。
孤兔凄凉照水，晓风起、银河西转。
摩泪眼。
瑶台梦回人远。

作者简介

吴文英宋代诗人

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。