首页 > 诗词 > 名句 > 清娥画扇中，春树郁金红。

清娥画扇中，春树郁金红。

出自唐代温庭筠的《清明日》

译文清明日的清晨，清蛾飞舞，色彩斑斓，犹如在画扇中一样。桃树满园，桃花和郁金花竞相开放，红遍了田野。

注释清娥：一作“清蛾”，清，不仅写娥美，而且点出了日期是清明，时间是清晨。春树：指桃树。

赏析此句写清明日的晨景。有别于其他清明的诗文，作者写清明之景并无伤感之意，反而色彩明快，语调轻松，表达出清丽、欢欣的春情。

原文

清明日

温庭筠 [唐代]

清娥画扇中，春树郁金红。
出犯繁花露，归穿弱柳风。
马骄偏避幰，鸡骇乍开笼。
柘弹何人发，黄鹂隔故宫。

清明日注解

清娥：一作“清蛾”。清，不仅写娥美，而且点出了日期是清明，时间是清晨。

春树：指桃树。

出犯：出，外出；犯，踏青。

幰：帐帏。

柘弹：用弹弓发射的飞弹。

隔：庭院隔墙。

宫：庭院里的房子。在秦始皇之前，比较豪华的房子皆可称宫，一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词，“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大，如少年宫、青年宫等。

作者简介

温庭筠唐代诗人

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。