曲终人醉。多似浔阳江上泪。

译文一曲终了，人还沉醉在曲中久久不能自拔，就如当年的白居易一样沾湿了衣衫。

注释浔阳江：万里长江流经江西省九江市北的一段，因九江古称浔阳，所以又名浔阳江。

赏析此句用司马青衫的典故，表达了词人经受国破家亡之难的沉痛与哀伤。

原文

刘郎已老。
不管桃花依旧笑。
要听琵琶。
重院莺啼觅谢家。
曲终人醉。
多似浔阳江上泪。
万里东风。
国破山河落照红。

减字木兰花·刘郎已老注解

重院：深院。

谢家：指歌妓居处。

落照：落日。

作者简介

朱敦儒宋代诗人

朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）