鸟向平芜远近，人随流水东西。

译文鸟儿在平旷的原野上或远或近地飞翔，人们随着流水各奔东西。

注释平芜：指草木繁茂的原野。

赏析词人运用衬托的手法，以鸟衬人，鸟儿傍晚尚能聚归，而人却不得不分离，抒发了词人与友人分别的痛苦和漂泊无依之感。

原文

晴川落日初低，惆怅孤舟解携。
鸟向平芜远近，人随流水东西。
白云千里万里，明月前溪后溪。
独恨长沙谪去，江潭春草萋萋。

谪仙怨·晴川落日初低注解

晴川：指在阳光照耀下的江水。

平芜：指草木繁茂的原野。

长沙：这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。

萋萋：草盛貌。

作者简介

刘长卿唐代诗人

刘长卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。