此物何足贵，但感别经时。

译文并不是此花有什么珍贵，只是有感于离别多时，想借着花儿表达思念之情罢了。

注释贵：珍贵。一作“贡”。感：感受，感动。别经时：离别之后所经历的时光。

赏析此句语调低沉，是主人公无可奈何而说出的自我宽慰之语，同时也点明了全诗的主题，人生苦短，女子如鲜花，经不起时间的等待，更经受不起风吹雨打。

原文

庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵？
但感别经时。

庭中有奇树注解

奇树：犹“嘉木”，佳美的树木。

发华滋：花开繁盛。华，同“花”。滋，繁盛。

荣：犹“花”。古代称草本植物的花为“华”，称木本植物的花为“荣”。

遗：赠送，赠与。

馨香：香气。

盈：充盈，充积。

致：送到。

贵：珍贵。一作“贡”。

感：感受，感动。

别经时：离别之后所经历的时光。

作者简介

佚名先秦诗人

佚名是一个汉语词语，拼音是yì míng，亦称无名氏，意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中，常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外，佚名也指不愿透漏姓名的人。