cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng
ㄘˇ ㄉ一ˋ ㄨˊ 一ㄣˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌ一ㄤˇ
常用成语
此地無銀三百兩
CDWYSBL
复句式成语
两；不能读作“liǎ”。
当代成语
中性成语
两；不能写作“俩”。
成语意思
解释：
比喻想要隐瞒、掩盖真相；因手法拙劣；反而彻底暴露。
出处：
民间故事：有人把银子埋藏地下，上面留字写道：“此地无银三百两”。邻人阿二偷走了银子，也留字写道：“隔壁阿二不曾偷”。
语法：
此地无银三百两复句式；作主语、分句；比喻打出的幌子正好暴露出来。
示例：
他极力说这事与他无关，可脸却红红的，这真是此地无银三百两。
英语：
no300 taels of silver buried here―a guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence
俄语：
выдать себя с головóй
日语：
隠 (かく)そうとしてかえってばれてしまう
近义词：
- 1、而乾坤殿虽说夜间紧闭，但并无人看守，如果现在突然令人轮流值守，岂不是此地无银三百两，遭人怀疑。
- 2、应无痕无语的拍了拍额头，心里暗自苦笑不已，胖墩的举动明显是此地无银三百两，他果然早就已经知道，只是故意不告诉自己而已，恐怕是想让自己出出糗。
- 3、回头跟三位美女打过招呼，声明会到丰泽园住宿，这话在张娇娇听来，怎么就有那么一股子此地无银三百两的味道捏!“协查通报?”。
- 4、老鸨这话有点此地无银三百两的意思，或许能骗得了像徐庭戈这样的初哥，但是在陈教授这种风月场老手面前毫无用处，徒增笑尔。
- 5、萧小小说道最后的时候终于有些脸红，也不知道是因为自觉自己的条件太苛刻还是最后一句话有些此地无银三百两了。
- 6、分明就是此地无银三百两嘛!“草，老子是来要账的。
字义分解
- 拼音cǐ
- 注音ㄘˇ
- 笔划6
- 繁体此
- 五笔HXN
- 五行金
(1)（代）这、这个：～人。
(2)（代）这儿；这里：就～结束。
(3)（代）这样：如～而已。
- 拼音dì,de
- 注音ㄉㄧˋ,˙ㄉㄜ
- 笔划6
- 繁体地
- 五笔FBN
dì
1. 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。
2. 地球或地球的某部分：地质。地壳。
3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。
4. 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。
5. 地球上的一个区域：地区。此地。
6. 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。
7. 所在空间或区域的部位：地点。目的地。
8. 人在社会关系中所处的位置：易地以处。
9. 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。
10. 底子：质地。
de1. 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。
- 拼音wú,mó
- 注音ㄨˊ
- 笔划4
- 繁体無
- 五笔FQV
wú
1.没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。
mó南无，也作“南谟”。佛教用语，常用于佛、菩萨名或经书题名之前，表示对佛和佛法的尊敬，含“归敬”、“敬礼”的意思。如：南无阿弥陀佛。
- 拼音yín
- 注音ㄧㄣˊ
- 笔划11
- 繁体銀
- 五笔QVEY
- 五行金
(1)（名）一种白色金属。通称银子或白银。
(2)（名）跟货币有关的：～钱｜～行｜～根｜～票。
(3)（名）像银子的颜色：～白｜～耳｜～狐。
- 拼音liǎng
- 注音ㄌㄧㄤˇ
- 笔划7
- 繁体兩
- 五笔GMWW
(1)数目；一个加一个是两个。“两”一般用于量词和“半、千、万、亿”前。注意“两”和“二”的用法不全同。读数目字只用 “二”不用“两”；如“一、二、三、四”。小数和分数只用“二”不用“两”；如“零点二（0.2）；三分之二”。序数也只用“二”；如“第二、二哥”。在一般量词前；用“两”不用“二”。在传统的度量衡单位前；“两”和“二”一般都可用；用“二”为多（“二两”不能说“两两”）。新的度量衡单位前一般用“两”；如“两吨、两公里”。在多位数中；百、十、个位用“二”不用“两”；如“二百二十二”。“千、万、亿”的前面；“两”和“二”都可以用；但如 “三万二千”、“两亿二千万”、“千”在“万、亿”后；以用“二”为常。
(2)双方。
(3)表示不定的数目；和“几”差不多：过～天再说｜他真有～下子｜我跟你说～句话 。
(4)量词；重量单位。十钱等于一两；旧制十六两等于一斤；现用十两等于一市斤。
与此地无银三百两相关的成语