唇亡齿寒
chún wáng chǐ hán
ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ
常用成语
脣亡齒寒
CWCH
紧缩式成语
亡；不能读作“mánɡ”。
古代成语
中性成语
见“唇齿相依”（184页）。
成语意思
解释：
亡：没有。嘴唇没有了；牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切；相互依存；利害相关。
出处：
先秦 左丘明《左传 僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞虢之谓也。”
语法：
唇亡齿寒紧缩式；作谓语、定语；形容国家、人际之间的关系。
示例：
这两家公司有着多种业务关系，正所谓是唇亡齿寒。
英语：
If one of two interdependent things falls; the other is in danger.
俄语：
лишиться прикрытия и очутиться под удáром
日语：
唇がなくなれば歯が寒(さむ)くなる。緊密(きんみつ)な相互依存(そうごいぞん)関係のたとえ
其他：
<德>verfaulen die Lippen,werden die Zǎhne der Kǎlte ausgesetzt
近义词：
反义词：
- 1、两国辅车相依，如有一邦被吞，则唇亡齿寒。
- 2、如果那些不可救药的汉奸知道在那唇亡齿寒时候，丢弃见异思迁，能将同仇敌忾来精雕细刻，那么他们留下来的名誉就不言而喻了。
- 3、在强敌面前，毗邻的小国总是结成联盟，互相支持，以求生存，因为他们懂得唇亡齿寒的这个道理。
- 4、依战略形势来看，这两国有唇亡齿寒的利害关系。
- 5、水和鱼是唇亡齿寒的关系。
- 6、朝鲜是我国的邻邦，两国唇亡齿寒，因此我们要全民动员，抗美援朝。
字义分解
- 拼音wáng,wú
- 注音ㄨㄤˊ,ㄨˊ
- 笔划3
- 繁体亡
- 五笔YNV
- 五行水
wáng
1. 逃：逃亡。流亡。
2. 失去：亡佚。亡羊补牢。
3. 死：伤亡。死亡。
4. 灭：灭亡。亡国奴。救亡。兴亡。
wú1. 古同“无”，没有。
- 拼音chǐ
- 注音ㄔˇ
- 笔划8
- 繁体齒
- 五笔HWBJ
- 五行火
(1)（名）人和高等动物咀嚼食物的器官；由坚固的骨组织和釉质构成。通称牙或牙齿。
(2)（名）（～儿）物体上齿形的部分：锯～儿｜梳～儿。
(3)（形）带齿儿的：～轮。
(4)（名）〈书〉年龄：～德俱尊。
(5)（动）〈书〉说到；提起：～及（说到；提及）｜不足～数。
与唇亡齿寒相关的成语