作者简介
我们在摸索:没有什么可以并比,当你们巨大的意义忽然结束;要恢复自然,在行动后的空虚里,要换下制服,热血的梦想者虽然有点苍老,也许反不如穿上那样容易;过去有牺牲的欢快,现在则是日常生活,现在要拾起过去遗弃的,虽然已回到我们当中!辛苦的弟兄,你却有点隔膜,想着年青的日子在那些有名的地方,因为是在一次人类的错误里,包括你自己,从战争回来的,你得到难忘的光荣。
1945年4月注:本诗曾经作者修改,以上选用的是《蛇的诱惑》(曹元勇编)版本,下面是《穆旦诗全集》(李方编)版本中不同的部分,因无第一手资料,无法进一步校勘。
……那钢铁的伴侣也给你欢乐,…… …………而且腐烂,没有办法生活,城市的保护者,回到母亲的胸怀:……和平的给予者,你也许不能…… …………要换下制服,热血的梦醒者……过去遗弃的,虽然是回到我们当中——辛苦过的弟兄,你那有点隔膜,想着年轻的日子在那些有名的地方,……
退伍。现代。穆旦。 城市的夷平者,回到城市来,没有个性的兵,重新恢复一个人,战争太给你寂寞,可是回想那钢铁的伴侣曾给你欢乐,这里却不成:陌生还是陌生,没有燃烧的字,可以为它舍命,也没有很快的亲切,孩子般的无耻,那里全打破这里的平庸,也没有从危险逼出的幻想,习惯于取得,人们都近乎等待而且茫然,没有办法生活,城市的保卫者,回到母亲的胸怀:过去是死,现在渴望再生,过去是分离违反着感情,但是我们的胜利者回来看见失败,和平的赐与者,你也许不能立刻回到和平,在和平里粉碎,由不同的每天变为相同,毫未准备,死难者生还的伙伴,你未来的好日子还隐藏着敌人。我们在摸索:没有什么可以并比,当你们巨大的意义忽然结束;要恢复自然,在行动后的空虚里,要换下制服,热血的梦想者虽然有点苍老,也许反不如穿上那样容易;过去有牺牲的欢快,现在则是日常生活,现在要拾起过去遗弃的,虽然已回到我们当中!辛苦的弟兄,你却有点隔膜,想着年青的日子在那些有名的地方,因为是在一次人类的错误里,包括你自己,从战争回来的,你得到难忘的光荣。1945年4月注:本诗曾经作者修改,以上选用的是《蛇的诱惑》(曹元勇编)版本,下面是《穆旦诗全集》(李方编)版本中不同的部分,因无第一手资料,无法进一步校勘。……那钢铁的伴侣也给你欢乐,…… …………而且腐烂,没有办法生活,城市的保护者,回到母亲的胸怀:……和平的给予者,你也许不能…… …………要换下制服,热血的梦醒者……过去遗弃的,虽然是回到我们当中——辛苦过的弟兄,你那有点隔膜,想着年轻的日子在那些有名的地方,……
时间每一秒白热而不能等待,坠下来成了你不要的形状。
天空的流星和水,那灿烂的焦躁,到这里就成了今天一片砂砾。
我们终于看见过去的都已来就范,所有的暂时相接起来是这平庸的永远。
呵,这是什么地方?
不是少年给我们预言的,也不是老年在我们这样容忍又容忍以后,就能采撷的果园。
在阴影下你终于生根,在不情愿里,终于成形。
如果我们能冲出,勇士呵,如果有形竟能无形,别让我们拖进在这里相见! 2看,青色的路从这里引出而又回归。
那自由广大的面积,风的横扫,海的跳跃,旋转着我们的神智:一切的行程都不过落在这敌意的地方。
在这渺小的一点上:最好的露着空虚的眼,最快乐的死去,死去但没有一座桥梁。
一个圈,多少年的人工,我们的绝望将使它完整。
毁坏它,朋友!让我们自己就是它的残缺,比平庸更坏:闪电和雨,新的气温和泥土才会来骚扰,也许更寒冷,因为我们已是被围的一群,我们消失,乃有一片“无人地带”。
1945年2月
被围者。现代。穆旦。 1这是什么地方?时间每一秒白热而不能等待,坠下来成了你不要的形状。天空的流星和水,那灿烂的焦躁,到这里就成了今天一片砂砾。我们终于看见过去的都已来就范,所有的暂时相接起来是这平庸的永远。呵,这是什么地方?不是少年给我们预言的,也不是老年在我们这样容忍又容忍以后,就能采撷的果园。在阴影下你终于生根,在不情愿里,终于成形。如果我们能冲出,勇士呵,如果有形竟能无形,别让我们拖进在这里相见! 2看,青色的路从这里引出而又回归。那自由广大的面积,风的横扫,海的跳跃,旋转着我们的神智:一切的行程都不过落在这敌意的地方。在这渺小的一点上:最好的露着空虚的眼,最快乐的死去,死去但没有一座桥梁。一个圈,多少年的人工,我们的绝望将使它完整。毁坏它,朋友!让我们自己就是它的残缺,比平庸更坏:闪电和雨,新的气温和泥土才会来骚扰,也许更寒冷,因为我们已是被围的一群,我们消失,乃有一片“无人地带”。1945年2月
1942年8月22日
阻滞的路。现代。穆旦。 我要回去,回到我已失迷的故乡,趁这次绝望给我引路,在泥淖里,摸索那为时间遗落的一块精美的宝藏,虽然它的轮廓生长,溶化,消失了,在我的额际,它拍击污水的波纹,你们知道正在绞痛着我的回忆和梦想,我要回去,因为我还可以孩子,在你们的脸上舐到甜蜜,即使你们歧视我来自一个陌生的远方,孩子,我要沿着你们望出的地方退回,虽然我已曾鉴定不少异地的古玩:为我憎恶的,狡猾,狠毒,虚伪,什么都有这些是应付敌人的必需的勇敢,保护你们的希望,实现你们的理想;然而我只想回到那已失迷的故乡,因为我曾是和你们一样的,孩子,我要向世界笑,再一次闪着幸福的光,我是永远地,被时间冲向寒凛的地方。1942年8月22日
感谢什么?
抢吃了一年好口粮;感谢什么?
希望再作一年好生意;明抢暗夺全要向上帝谢恩,无耻地,快乐的一家坐下吃火鸡。
感谢他们反压迫的祖先,三百年前,流浪,逃亡,初到美国来开辟;是谁教他们种的玉米,大麦和小麦?
在蛮荒里,谁给了他们珍贵的友谊?
感谢上帝?
你们愚蠢的东西!感谢上帝?
原来是恶毒的诡计:有谁可谢?
原来那扶助他们的“土人”早被他们的子孙杀绝又灭迹。
感谢上帝——自由已经卖光,感谢上帝——枪杆和剥削的胜利!银幕上不断表演红人的“野蛮”,但真正野蛮的人却在家里吃火鸡。
感谢呀,呸!这一笔债怎么还?
肥头肥脑的家伙在家吃火鸡;有多少人饿瘦,在你们的椅子下死亡?
快感谢你们腐臭的玩具——上帝!1951年
感恩节——可耻的债。现代。穆旦。 感谢上帝——贪婪的美国商人;感谢上帝——腐臭的资产阶级!感谢呵,把火鸡摆上餐桌,十一月尾梢是美洲的大节期。感谢什么?抢吃了一年好口粮;感谢什么?希望再作一年好生意;明抢暗夺全要向上帝谢恩,无耻地,快乐的一家坐下吃火鸡。感谢他们反压迫的祖先,三百年前,流浪,逃亡,初到美国来开辟;是谁教他们种的玉米,大麦和小麦?在蛮荒里,谁给了他们珍贵的友谊?感谢上帝?你们愚蠢的东西!感谢上帝?原来是恶毒的诡计:有谁可谢?原来那扶助他们的“土人”早被他们的子孙杀绝又灭迹。感谢上帝——自由已经卖光,感谢上帝——枪杆和剥削的胜利!银幕上不断表演红人的“野蛮”,但真正野蛮的人却在家里吃火鸡。感谢呀,呸!这一笔债怎么还?肥头肥脑的家伙在家吃火鸡;有多少人饿瘦,在你们的椅子下死亡?快感谢你们腐臭的玩具——上帝!1951年
今天你摇摇它,优越地微笑,明天就化为根下的泥土。
为什么由手写出的这些字,竟比这只手更长久,健壮?
它们会把腐烂的手抛开,而默默生存在一张破纸上。
因此,我傲然生活了几十年,仿佛曾做着万物的导演,实则在它们长久的秩序下我只当一会小小的演员。
2把生命的突泉捧在我手里,我只觉得它来得新鲜,是浓烈的酒,清新的泡沫,注入我的奔波、劳作、冒险。
仿佛前人从未经临的园地就要展现在我的面前。
但如今,突然面对着坟墓,我冷眼向过去稍稍回顾,只见它曲折灌溉的悲喜都消失在一片亘古的荒漠,这才知道我的全部努力不过完成了普通的生活。
1976年5月春春意闹:花朵、新绿和你的青春一度聚会在我的早年,散发着秘密的传单,宣传热带和迷信,激烈鼓动推翻我弱小的王国;你们带来了一场不意的暴乱,把我流放到……一片破碎的梦;从那里我拾起一些寒冷的智慧,卫护我的心又走上途程。
多年不见你了,然而你的伙伴春天的花和鸟,又在我眼前喧闹,我没忘记它们对我暗含的敌意和无辜的欢乐被诱入的苦恼;你走过而消失,只有淡淡的回忆稍稍把你唤出那逝去的年代,而我的老年也已筑起寒冷的城,把一切轻浮的欢乐关在城外。
被围困在花的梦和鸟的鼓噪中,寂静的石墙内今天有了回声回荡着那暴乱的过去,只一刹那,使我悒郁地珍惜这生之进攻……1976年5月
冥想。现代。穆旦。 1为什么万物之灵的我们,遭遇还比不上一棵小树?今天你摇摇它,优越地微笑,明天就化为根下的泥土。为什么由手写出的这些字,竟比这只手更长久,健壮?它们会把腐烂的手抛开,而默默生存在一张破纸上。因此,我傲然生活了几十年,仿佛曾做着万物的导演,实则在它们长久的秩序下我只当一会小小的演员。 2把生命的突泉捧在我手里,我只觉得它来得新鲜,是浓烈的酒,清新的泡沫,注入我的奔波、劳作、冒险。仿佛前人从未经临的园地就要展现在我的面前。但如今,突然面对着坟墓,我冷眼向过去稍稍回顾,只见它曲折灌溉的悲喜都消失在一片亘古的荒漠,这才知道我的全部努力不过完成了普通的生活。1976年5月春春意闹:花朵、新绿和你的青春一度聚会在我的早年,散发着秘密的传单,宣传热带和迷信,激烈鼓动推翻我弱小的王国;你们带来了一场不意的暴乱,把我流放到……一片破碎的梦;从那里我拾起一些寒冷的智慧,卫护我的心又走上途程。多年不见你了,然而你的伙伴春天的花和鸟,又在我眼前喧闹,我没忘记它们对我暗含的敌意和无辜的欢乐被诱入的苦恼;你走过而消失,只有淡淡的回忆稍稍把你唤出那逝去的年代,而我的老年也已筑起寒冷的城,把一切轻浮的欢乐关在城外。被围困在花的梦和鸟的鼓噪中,寂静的石墙内今天有了回声回荡着那暴乱的过去,只一刹那,使我悒郁地珍惜这生之进攻……1976年5月
猜你喜欢
- 《那时刻永远逝去了,孩子!》雪莱
- 《不被注意的花饰》泰戈尔
- 《吴中柳枝·长洲宫苑草离离》陈秀民
- 《满江红·玉宇间风制》蔡松年
- 《昏睡曾蒙住我的心灵》华兹华斯
- 《北郊晚步·陂水荷凋晚》完颜璹
- 《陈宫词·三阁花深白昼迷》萧贡
- 《灵石县·古道行人少》萧贡
- 《这就是我的生活》聂鲁达
- 《送刘彦美·吾党之子来何独》王寂
- 《净安寺紫蜡梅》赵秉文
- 《题无尽藏·谁开天地秘密藏》刘从益
- 《洮石砚·缇囊深复有沧洲》雷渊
- 《咸平道中·道坏缘冈远》赵秉文
- 《献七十寿·小筑龙潭德不孤》赵秉文
- 《圣安小集·松轩却扇风仍好》赵秉文
- 《辋川·画图风景是》路铎
- 《襄城道中·禾黍低风汝水长》路铎
- 《生日自祝·空囊无一钱》王若虚
- 《太白山魔诳道士诗》佚名
- 《猿子》佚名
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全