采桑子·花前失却游春侣_冯延巳采桑子·花前失却游春侣古诗的意思全解

首页 > 诗词 > 古诗 > 冯延巳的诗 > 采桑子·花前失却游春侣

采桑子·花前失却游春侣

全文拼音译文注解赏析复制

[五代] 冯延巳

花前失却游春侣，独自寻芳。
满目悲凉。
纵有笙歌亦断肠。
林间戏蝶帘间燕，各自双双。
忍更思量，绿树青苔半夕阳。

满目失却笙歌思量断肠夕阳青苔悲凉

采桑子·花前失却游春侣译文

花前失却游春侣，独自寻芳。满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。花前没有了她的陪伴，只能独自在花间徘徊，举目四顾，一片凄凉。纵使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起曾经记忆，从而更添感伤惆怅。

林间戏蝶帘间燕，各自双双。忍更思量，绿树青苔半夕阳。林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩爱相偕。血色残阳笼罩着绿树青苔，怎能再忍受心中悲凉！

花前没有了她的陪伴，只能独自在花间徘徊，举目四顾，一片凄凉。纵使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起曾经记忆，从而更添感伤惆怅。林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩爱相偕。血色残阳笼罩着绿树青苔，怎能再忍受心中悲凉！

采桑子·花前失却游春侣注解

纵有：纵使有。

笙歌：笙代指各种乐器；笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。

忍：作“怎忍”解。

采桑子·花前失却游春侣赏析

上片写“失却游春侣”、 “独自寻芳”之悲。

“花前失却游春侣，独自寻芳。满目悲凉。”“花前月下”，原为游春男女的聚会之地；而偏偏在这游乐之处，失却了游春之侣；花前诚然可乐，但独自一人，徘徊觅侣，则触景生情，适足添愁，甚而至于举目四顾，一片凄凉，大好春光，亦黯然失色。

“纵有笙亦断肠。”笙歌在游乐时最受欢迎，但无人相伴，则笙歌之声，适足令人生悲。“纵有”两字，从反面衬托失去之痛：笙歌散尽，固然使人因孤寂而断肠，但他却感到即使笙歌满耳，也仍然是愁肠欲断。

下片写因见蝶燕双双，兴起孤独之感。

“林间戏蝶帘间燕，各自双双。”自己失却游春之侣而影单形只，但闲步四望，只见彩蝶双双，飞舞林间；蒸儿对对，出入帘幕。

“忍更思量，绿树青苔半夕阳。”彩蝶、燕儿都成双做对，使他怎能再耐得住自己的孤独之感！“绿树青苔半夕阳”一句，以景结情，夕阳斜照在绿树青苔之上的静景，正与上片的“满目悲凉”之句相拍合。

作者简介

冯延巳五代诗人

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

诗词：248篇名句：20篇

冯延巳的诗

寿山曲·铜壶滴漏初尽

冯延巳 [五代]

拼繁原

铜壶滴漏初尽，高阁鸡鸣半空。
催启五门金锁，犹垂三殿帘栊。
阶前御柳摇绿，仗下宫花散红。
鸳瓦数行晓日，鸾旗百尺春风。
侍臣舞蹈重拜，圣寿南山永同。

春风高阁舞蹈

临江仙·冷红飘起桃花片

冯延巳 [五代]

拼繁原

冷红飘起桃花片，青春意绪阑珊。
画楼帘幕卷轻寒。
酒馀人散后，独自凭阑干。
夕阳千里连芳草，萋萋愁煞王孙。
徘徊飞尽碧天云。
凤笙何处，明月照黄昏。

徘徊桃花青春阑干萋萋夕阳意绪黄昏临江

酒泉子·深院空帏

冯延巳 [五代]

拼繁原

深院空帏，廊下风帘惊宿燕。
香印灰，兰烛小，觉来时。
月明人自捣寒衣，刚爱无端惆怅。
阶前行，阑畔立，欲鸡啼。

惆怅无端寒衣酒泉

临江仙·南园池馆花如雪

冯延巳 [五代]

拼繁原

南园池馆花如雪，小塘春水涟漪。
夕阳楼上绣帘垂。
酒醒无寐，独自倚阑时。
绿杨风静凝闲恨，千言万语黄鹂。
旧欢前事杳难追。
高唐暮雨，空只觉相思。

涟漪高唐黄鹂夕阳临江

长命女·春日宴

冯延巳 [五代]

拼繁原

春日宴，绿酒一杯歌一遍。
再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。

长相郎君