胡丈步曾远函论诗却寄。现代。钱钟书。 汲古斟今妙寡双，袖携西海激西江。中州无外皆同坏，旧命维新岂陋邦。烽火远书金可抵，丹铅退笔鼎难扛。不乾扪有谈诗舌，挂壁年来气亦降。

暑夜·坐输希鲁有池亭。现代。钱钟书。 坐输希鲁有池亭，陋室临街夜不扃。未识生凉何日雨，仍看替月一天星。慢肤多汗身为患，赤脚层冰梦易醒。白羽指挥聊自许，满怀风细亦清冷。

新岁见萤火。现代。钱钟书。 孤城乱山攒，着春地太少。春应不屑来，新正忽夏燠。日落峰吐阴，暝色如合抱。墨涅输此浓，月黑失其皎。守玄行无烛，萤火出枯草。孤明才一点，自照差可了。端赖斯物微，光为天下保。流辉坐人衣，飞熠升木杪。从夜深处来，入夜深处杳。蹉我百年间，譬冥行长道。未知所税驾，却曲畏蹉倒。辨径仗心光，明灭风萤悄。二豪与螟蛉，物齐地大小。上天视梦梦，前途问渺渺。东山不出月，漫漫姑待晓。

重九日李拔可丈招集犹太巨商别业。现代。钱钟书。 闭置秋光许一寻，闲持敬碗对疏林。几人真有登高兴，半日聊酬避世心。丛菊霜残殊自傲，薄云风聚不成阴。海滨此会应难再，那得横流免陆沉。

雨不出·不许闲人作好嬉。现代。钱钟书。 不许闲人作好嬉，遨头偏值雨澌澌。已藏日月仍朝夜，也辨春秋有悦凄。弃绝自天如覆水，绵连到地只生泥。世间难得虚堂睡，更与尧章续旧题。