作者简介
这普天之下的所有人们都一唱再唱这爱情的歌。
从前在远方我也曾唱过,如今我又把它重新唱起,因此那溢满柔情的话语深深地呼吸生命的气息。
假如让心儿尽情地爱,它将变成一个大金块,然而德黑兰当空的皓月,无法用歌声暖我心怀。
我不知该怎样度过此生——在心爱的莎嘉的爱抚中燃尽,还是到老年时内心激动地因错失颂爱的勇气而伤心?
万物都有自己的特色:有的悦耳朵,有的娱眼睛。
如果波斯人编不好歌,他绝不会来自设拉子城。
因为这些歌而谈到我时,请在人们中间这样说:他本可唱得更柔和美妙,结果却毁于一对天鹅。
我恋人的双手像一对天鹅。。叶赛宁。 我恋人的双手像一对天鹅,在我的金发里时现时没。这普天之下的所有人们都一唱再唱这爱情的歌。从前在远方我也曾唱过,如今我又把它重新唱起,因此那溢满柔情的话语深深地呼吸生命的气息。假如让心儿尽情地爱,它将变成一个大金块,然而德黑兰当空的皓月,无法用歌声暖我心怀。我不知该怎样度过此生——在心爱的莎嘉的爱抚中燃尽,还是到老年时内心激动地因错失颂爱的勇气而伤心?万物都有自己的特色:有的悦耳朵,有的娱眼睛。如果波斯人编不好歌,他绝不会来自设拉子城。因为这些歌而谈到我时,请在人们中间这样说:他本可唱得更柔和美妙,结果却毁于一对天鹅。
我那不曾耕耘的故土啊,你又淹没进粮食的海洋。
过去没人放牧的林场,重又出现一群群未脱缰的牛羊;一条金色的小溪,从苍翠的山顶往下流淌。
啊,我相信——或许,为了获得更多的面粉,神灵的双手正爱抚地把牛奶洒上临死的庄稼汉的头顶。
望一眼田野,望一眼天空。。叶赛宁。 望一眼田野,望一眼天空——地上是乐土,天上有天堂。我那不曾耕耘的故土啊,你又淹没进粮食的海洋。过去没人放牧的林场,重又出现一群群未脱缰的牛羊;一条金色的小溪,从苍翠的山顶往下流淌。啊,我相信——或许,为了获得更多的面粉,神灵的双手正爱抚地把牛奶洒上临死的庄稼汉的头顶。
我来到陡峭的岸边,浪花平静地拍着河湾。
两个月亮摇晃着两只角,用黄色的烟雾搅起了涟漪。
浮着水草的湖面已不能分辨,麻鸥在沼池里轻声地呜咽。
啊,在这被割光的草地的声音中,是你在喊我,我的女友,在梦的岸边把我怀恋。
多少年了,我没来过这里!我见过多少喜相逢和苦别离,但你雾样的双手那柔软的一握,却永远庄重地镶进我的记忆。
二一个文静的少年满怀柔情,吻着亲爱的人的嘴唇,——那就是你,我的梦幻我爱你身材的苗条和举止的娴静。
我在城市和乡村流浪,我寻找着你呀,你住在哪儿?
你常常发出快活的爽朗的笑声引诱我到黑麦田里去。
有一次我翻过修道院的围墙,不知不觉进入白色的教堂:太阳沐浴着蓝色的水,把它的圣带扔到我脚旁。
在鲜红的光泽里我像个僧人站着,突然,寂静掐住了喉咙……你蒙着黑色的面纱走进来,站在窗户旁忧思重重。
三伴着低沉的钟声,在烛火氤氲中,你步入教堂入口的台阶,我在温柔地战栗,禁不住想碰一下你的双手和双肩。
我有千言万语想对你倾诉,很早以前思念就折磨着我的心;可是,湖上朦胧的烟霞遮断了那条寂静的大路。
你只悄悄地朝田野望一眼,那儿迷雾在草棵中爬行……而你憔悴的前额上已耷拉下几根稀疏的白发……好象泡在黑水槽里,你衣服上的褶痕已黯然无光,——你离开了,你那掉了牙的嘴仍旧在咀嚼着我的希望。
四可是,心被冷漠折磨得并不久,我又驮起新的感情的重负,像翅膀,紧贴着她的双脚,朝着新的岸边走去。
心的创伤不会再愈合了,热情消逝了,爱情过去了。
但你忽然又来,像从雾中,一样的美丽和容光。
你用手遮住嘴边悄声细语:你看吧,我多么年青,这是生活拿我来吓你的,我像空气和水一样完好。
”啊,在这被割光的草地的声音中我听到为心灵所熟悉的呼唤,是你在喊我,我的女友,在梦的岸边把我怀恋。
梦幻。。叶赛宁。 一在长满绿色云杉的阴暗的丛林里,枯萎的柳树叶子正在发黄。我来到陡峭的岸边,浪花平静地拍着河湾。两个月亮摇晃着两只角,用黄色的烟雾搅起了涟漪。浮着水草的湖面已不能分辨,麻鸥在沼池里轻声地呜咽。啊,在这被割光的草地的声音中,是你在喊我,我的女友,在梦的岸边把我怀恋。多少年了,我没来过这里!我见过多少喜相逢和苦别离,但你雾样的双手那柔软的一握,却永远庄重地镶进我的记忆。二一个文静的少年满怀柔情,吻着亲爱的人的嘴唇,——那就是你,我的梦幻我爱你身材的苗条和举止的娴静。我在城市和乡村流浪,我寻找着你呀,你住在哪儿?你常常发出快活的爽朗的笑声引诱我到黑麦田里去。有一次我翻过修道院的围墙,不知不觉进入白色的教堂:太阳沐浴着蓝色的水,把它的圣带扔到我脚旁。在鲜红的光泽里我像个僧人站着,突然,寂静掐住了喉咙……你蒙着黑色的面纱走进来,站在窗户旁忧思重重。三伴着低沉的钟声,在烛火氤氲中,你步入教堂入口的台阶,我在温柔地战栗,禁不住想碰一下你的双手和双肩。我有千言万语想对你倾诉,很早以前思念就折磨着我的心;可是,湖上朦胧的烟霞遮断了那条寂静的大路。你只悄悄地朝田野望一眼,那儿迷雾在草棵中爬行……而你憔悴的前额上已耷拉下几根稀疏的白发……好象泡在黑水槽里,你衣服上的褶痕已黯然无光,——你离开了,你那掉了牙的嘴仍旧在咀嚼着我的希望。四可是,心被冷漠折磨得并不久,我又驮起新的感情的重负,像翅膀,紧贴着她的双脚,朝着新的岸边走去。心的创伤不会再愈合了,热情消逝了,爱情过去了。但你忽然又来,像从雾中,一样的美丽和容光。你用手遮住嘴边悄声细语:你看吧,我多么年青,这是生活拿我来吓你的,我像空气和水一样完好。”啊,在这被割光的草地的声音中我听到为心灵所熟悉的呼唤,是你在喊我,我的女友,在梦的岸边把我怀恋。
大杯的酒一饮而尽,不用管有没有我们的份,你懂了吧,我的女伴,在大地上我们只过一生!你平静环顾一下周围,再看看,在潮湿的烟雾中,月亮像黄色的渡鸦,在大地上徘徊和旋转。
来,吻吧!我多想吻个够,鬼魂已给我唱过歌,看,那在顶峰徘徊的精灵,早已预感到我的死期。
啊,日益凋萎的精力!死亡——就这样死亡吧!我想一直到断气前,都吻着亲爱的嘴唇。
我愿时刻在蓝色的昏睡中,不感到羞耻,也不会融化。
在稠李树叶柔和的簌簌声里,一遍又一遍地说:我是你的!”愿斟满的酒杯上轻浮的泡沫闪着光,永不消逝——喝吧,喝吧,我的女伴,在大地上我们只活一次!
来,吻我吧,吻吧。。叶赛宁。 来,吻我吧,吻吧,吻得疼痛,吻得嘴唇出血,心的泉流是滚开的水,它不需要冷静和理智。大杯的酒一饮而尽,不用管有没有我们的份,你懂了吧,我的女伴,在大地上我们只过一生!你平静环顾一下周围,再看看,在潮湿的烟雾中,月亮像黄色的渡鸦,在大地上徘徊和旋转。来,吻吧!我多想吻个够,鬼魂已给我唱过歌,看,那在顶峰徘徊的精灵,早已预感到我的死期。啊,日益凋萎的精力!死亡——就这样死亡吧!我想一直到断气前,都吻着亲爱的嘴唇。我愿时刻在蓝色的昏睡中,不感到羞耻,也不会融化。在稠李树叶柔和的簌簌声里,一遍又一遍地说:我是你的!”愿斟满的酒杯上轻浮的泡沫闪着光,永不消逝——喝吧,喝吧,我的女伴,在大地上我们只活一次!
莎甘奈啊,我的莎甘奈。
莫非我生在北国心向北,那里月亮也要大一百倍,无论设拉子有多么的美,不会比梁赞的沃野更可爱。
莫非我生在北国心向北。
愿把那田野向你来描绘,我的头发从黑麦里撷采,你愿意,就往手指上缠起来!我一点也不会觉得疼痛:愿把那田野向你来描绘。
月光下黑麦浪一样摇摆,从我的鬈发你猜得出来。
亲爱的,开个玩笑,微笑吧,只是别唤醒我忆旧的情怀:月光下黑麦浪一样摇摆。
莎甘奈啊,我的莎甘奈!在北国也有一个姑娘在,她长得跟你出奇地相像,也许,她正在把我怀想,莎甘奈啊,我的莎甘奈。
莎甘奈啊,我的莎甘奈。。叶赛宁。 莎甘奈啊,我的莎甘奈!莫非我生在北国心向北,愿把那田野向你来描绘:月光下黑麦浪一样摇摆。莎甘奈啊,我的莎甘奈。莫非我生在北国心向北,那里月亮也要大一百倍,无论设拉子有多么的美,不会比梁赞的沃野更可爱。莫非我生在北国心向北。愿把那田野向你来描绘,我的头发从黑麦里撷采,你愿意,就往手指上缠起来!我一点也不会觉得疼痛:愿把那田野向你来描绘。月光下黑麦浪一样摇摆,从我的鬈发你猜得出来。亲爱的,开个玩笑,微笑吧,只是别唤醒我忆旧的情怀:月光下黑麦浪一样摇摆。莎甘奈啊,我的莎甘奈!在北国也有一个姑娘在,她长得跟你出奇地相像,也许,她正在把我怀想,莎甘奈啊,我的莎甘奈。
猜你喜欢
- 《饥饿底堡垒》雪莱
- 《孩童之道》泰戈尔
- 《挂金索·一更端坐》王玠
- 《青杏儿·风雨替花愁》赵秉文
- 《琴调相思引·蚕欲眠时日已曛》刘仲尹
- 《我的心灵是阴沉的》拜伦
- 《临江仙·田间闲步偶成》段成己
- 《回心院·装绣帐》萧观音
- 《最近的沛蒙堆大屠杀》佚名
- 《寄贾因叔·鹑居鷇食两迷阳》党怀英
- 《灵石县·古道行人少》萧贡
- 《夏夜·银潢淡淡没疏星》李献甫
- 《元夜雪·宝灯楼阁澹连云》佚名
- 《小儿难夫子辨》王寂
- 《河阴道中·微行入麦去斜斜》王庭筠
- 《沙丘·白璧沈江夜鬼呼》王涧
- 《题崇寿寺·紫霞山寺久不来》王涧
- 《彦明林园·不碍遥看冷翠微》辛愿
- 《临终诗·今古一轮月》佚名
- 《题邹公所藏渊明归去来图》路铎
- 《阳台》波德莱尔
古诗大全
- 小学古诗
- 初中古诗
- 高中古诗
- 小学文言文
- 初中文言文
- 高中文言文
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词三百首
- 宋词精选
- 古诗十九首
- 诗经
- 楚辞
- 乐府
- 写春风的古诗大全
- 写次韵的古诗大全
- 写平生的古诗大全
- 写梅花的古诗大全
- 写东风的古诗大全
- 写风雨的古诗大全
- 写西风的古诗大全
- 写江南的古诗大全
- 写秋风的古诗大全
- 写回首的古诗大全
- 写百年的古诗大全
- 写风流的古诗大全
- 写天地的古诗大全
- 写相逢的古诗大全
- 写悠悠的古诗大全
- 写可怜的古诗大全
- 写少年的古诗大全
- 写寂寞的古诗大全
- 写江湖的古诗大全
- 写流水的古诗大全
- 写功名的古诗大全
- 写清风的古诗大全
- 写夕阳的古诗大全
- 写日月的古诗大全
- 写天涯的古诗大全
- 写长安的古诗大全
- 写纷纷的古诗大全
- 写萧萧的古诗大全
- 写西湖的古诗大全
- 写乾坤的古诗大全
- 写黄金的古诗大全
- 写杨柳的古诗大全
- 写江山的古诗大全
- 写扁舟的古诗大全
- 写桃花的古诗大全
- 写岁月的古诗大全
- 写桃李的古诗大全
- 写落日的古诗大全
- 写文章的古诗大全
- 写绝句的古诗大全
- 写风月的古诗大全
- 写芙蓉的古诗大全
- 写富贵的古诗大全
- 写读书的古诗大全
- 写蓬莱的古诗大全
- 写白日的古诗大全
- 写去年的古诗大全
- 写春色的古诗大全
- 写今朝的古诗大全
- 写白头的古诗大全
- 写世间的古诗大全
- 写徘徊的古诗大全
- 写新诗的古诗大全
- 写斜阳的古诗大全
- 写神仙的古诗大全
- 写黄昏的古诗大全
- 写凄凉的古诗大全
- 写登临的古诗大全
- 写将军的古诗大全
- 写浮云的古诗大全
- 写四海的古诗大全
- 写山水的古诗大全
- 写分明的古诗大全
- 写世事的古诗大全
- 写惆怅的古诗大全
- 写太平的古诗大全