卧云歌·潜山道人性疎懒。宋代。释文珦。 潜山道人性疎懒，地覆天翻浑不管。草座麻衣居绝巘，一间茅屋云常满。颇爱云纵亦萧散，於焉誓与云为伴。终日卧云忘早晚，梦回日照云床暖。彼此无心体舒缓，所以相从加缱绻。他年我死云独存，云应惋惜吾生短。

别山中友·人生贵适意。宋代。释文珦。 人生贵适意，穷达奚卟论。此意君能知，方喜吾道存。于心既莫逆，彼此俱忘言。胡为又当别，谁能不消魂。

重会馨桂山·桂山吾友子。宋代。释文珦。 桂山吾友子，壮岁即相亲。跌宕去鞿絷，出语必惊人。倏尔罹世难。东西各全身。十年不相逢，有若参与辰。偶乘霅舟来，见翁西涧滨。相对恍如梦，彼此白发新。抵掌话畴昔，故情一何真。遣我白雪章，字字无埃尘。长歌山水中，铿鈜惊鬼神。胡为又当别，缱绻难具陈。风前一回首，寒波渺无津。他时定相思，题诗附双鳞。

游兴·閒人无所管。宋代。释文珦。 閒人无所管，扶藜散幽步。古路绝游尘，霜林叶自雨。坐石听流泉，颇得空寂趣。云外巢居子，邂逅两相遇。语久各忘还，见月出深树。彼此无滞情，忽散同烟雾。归来夜已深，山衣浥清露。隤然竟终夕，不复脱芒屦。铁钟惊梦回，斗转东方辊。重欲见巢居，云深无觅处。

春尽日·春去无缘得暂留。宋代。释文珦。 春去无缘得暂留，意行晓到古原头。落花流水如多怨，老柳因风不奈愁。鹃声作意归何许，蝶梦无凭觉即休。林叟相逢俱一笑，都缘彼此是同流。

爱底哲学。。雪莱。 泉水总是向河水汇流，河水又汇入海中，天宇的轻风永远融有一种甜蜜的感情；世上哪有什么孤零零？万物由于自然律都必融汇于一种精神。何以你我却独异？你看高山在吻着碧空，波浪也相互拥抱；你曾见花儿彼此不容：姊妹把弟兄轻蔑？陽光紧紧地拥抱大地，月光在吻着海波：但这些接吻又有何益，要是你不肯吻我？

自由。。雪莱。 自由1喷火的山峰彼此呼应，轰隆的巨声远远地回旋；汹涌的海洋已彼此唤醒，看！在那冬之宝座旁，冰山听到台风的警号而抖颤。2只要有一块云闪出电光，千万个岛屿都被它照明；地震虽只把一座城火葬，一百座城市都为之战惊，地下传过了一片吼声。3但你的视线比电闪锋利，你的脚步比地震更迅速；海洋的愤怒能被你压低；你亮过火山，太陽的明度在你看来是鬼火的雾。4从大气层，从高山，从海波，陽光射过了巨风和水雾；从心到心，从一国到一国，你的晨曦直射到每间茅屋，——呵，一碰到你的曙光的前锋，暴君和奴隶就成了夜影。

英　雄。。泰戈尔。 妈妈，让我们想象我们正在旅行，经过一个陌生而危险的国土。你坐在一顶轿子里，我骑着一匹红马，在你旁边跑着。是黄昏的时候，太阳已经下山了。约拉地希的荒地疲乏而灰暗地展开在我们面前，大地是凄凉而荒芜的。你害怕了，想道——我不知道我们到了什么地方了。”我对你说道：妈妈，不要害怕。”草地上刺蓬蓬地长着针尖似的草，一条狭而崎岖的小道通过这块草地。在这片广大的地面上看不见一只牛；它们已经回到它们村里的牛棚去了。天色黑了下来，大地和天空都显得朦朦胧胧的，而我们不能说出我们正走向什么所在。突然间，你叫我，悄悄地问我道：靠近河岸的是什么火光呀？”正在那个时候，一阵可怕的呐喊声爆发了，好些人影子向我们跑过来。你蹲坐在你的轿子里，嘴里反复地祷念着神的名字。轿夫们，怕得发抖，躲藏在荆棘丛中。我向你喊道：不要害怕，妈妈，有我在这里。”他们手里执着长棒，头发披散着，越走越近了。我喊道：要当心！你们这些坏蛋！再向前走一步，你们就要送命了。”他们又发出一阵可怕的呐喊声，向前冲过来。你抓住我的手，说道：好孩子，看在上天面上，躲开他们罢。”我说道：妈妈，你瞧我的。”于是我刺策着我的马匹，猛奔过去，我的剑和盾彼此碰着作响。这一场战斗是那么激烈，妈妈，如果你从轿子里看得见的话，你一定会发冷战的。他们之中，许多人逃走了，还有好些人被砍杀了。我知道你那时独自坐在那里，心里正在想着，你的孩子这时候一定已经死了。但是我跑到你的跟前，浑身溅满了鲜血，说道：妈妈，现在战争已经结束了。”你从轿子里走出来，吻着我，把我搂在你的心头，你自言自语地说道：如果我没有我的孩子护送我，我简直不知道怎么办才好。”一千件无聊的事天天在发生，为什么这样一件事不能够偶然实现呢？这很像一本书里的一个故事。我的哥哥要说道：这是可能的事么？我老是在想，他是那么嫩弱呢！”我们村里的人们都要惊讶地说道：这孩子正和他妈妈在一起，这不是很幸运么？”

挽陈常卿·幼共从师长五年。宋代。刘克庄。 幼共从师长五年，暮龄彼此各华颠。我辞台斗先还笏，君望蓬莱忽引船。差胜于朝于市者，相携某水某丘边。老儒未至忘情地，便是瞿聃亦泫然。

哭黄直卿寺丞·当年出塞共临戎。宋代。刘克庄。 当年出塞共临戎，箭满行营戌火红。督府凯旋先请去，坚城筑就独无功。身谋彼此皆迂阔，国事中间偶异同。莫怪些词含哽噎，在时曾赏小诗工。

留别表弟方时父·四壁萧萧落叶声。宋代。刘克庄。 四壁萧萧落叶声，招留聊试子交情。不应华屋延珠履，得似蓬窗共铁檠。襆被都无三宿恋，重裘未觉一寒生。暮年彼此懽悰薄，相对清谈听断更。

八声甘州·物微生处远。宋代。刘克庄。 物微生处远，往还来、非但稻粱求。似爱长安日，怕阴山雪，善自为谋。个里幸无鸣镝，随意占沙洲。归兴何妨待，风景和柔。昔到衡阳回去，今随阳避地，遍海南头。与西川流寓，彼此各淹留。未得云中消息，登望乡台了又登楼。江天阔，几行草字，字字含愁。

挽王助教·彼此俱丁未。宋代。刘克庄。 彼此俱丁未，相逢忆少时。工书有筋骨，嗜句入肝脾。鲁泮郎君秀，唐官助教卑。直须燎黄诰，方慰蓼莪悲。

水调歌头·袖笼鞭敲镫。宋代。曾布。 袖笼鞭敲登。无语独闲行。绿杨下、人初静。烟澹夕阳明。窈窕佳人，独立瑶阶，掷果潘郎，瞥见红颜横波盻，不胜娇软倚银屏。曳红裳，频推朱户，半开还掩，似欲倚、咿哑声里，细说深情。因遣林间青鸟，为言彼此心期，的的深相许，窃香解佩，绸缪相顾不胜情。

星星们动也不动。。海涅。 星星们动也不动，高高地悬在天空，千万年彼此相望，怀着爱情的苦痛。他们说着一种语言，丰富美丽，奥妙无穷却没有一个语言学者能够将它听懂但是我学会了它，我永久不会遗忘；供我使用的词典是我爱人的面庞。

夏日·细径依原僻。宋代。张耒。 细径依原僻，蓬蒿四五家。山田来雉兔，溪雨熟桑麻。竹笼晨收果，茅庵夜守瓜。颇知农事乐，彼此问生涯。

雀夺燕巢生四雏。宋代。梅尧臣。 去年燕营巢，衔泥入我庐。秋归春复来，横被雀所居。翩然去不较，义者欲与除。毁覆必伤卯，爱彼此何疏。乃竢长黄口，逐之宁曰纾。果得生四雏，卉色头戢如。後当还燕巢，穿屋不害余。

四大无主偈。五代。叶法善。 四大无主复如水，遇曲逢直无彼此。净秽两处不生心，壅决何曾有二意。

次韵文蔚约梅上人来访。元代。方回。 惭非限客郑当时，猥荷高人不见遗。顿悟可能参佛理，淡交谁是喜僧诗。过从未许泥行数，属和多因险韵迟。彼此缄滕各收拾，他年开卷两相知。

呈陆严州·会稽岩壑林。宋代。赵蕃。 会稽岩壑林，新定山水薮。一焉唤来居，一焉烦出守。人言公未遇，我独以为不。得失彼此间，于兹分薄厚。