壬寅仲秋·缺月疎星夜已阑。宋代。徐暄。 缺月疎星夜已阑，风凄露重逼人寒。邮亭破晓经行处，不似今朝酷鼻酸。

游梅山寺·出郭尘路断。南北朝。杨侃。 出郭尘路断，登舟鹫岭通。楼台花屿上，钟梵水天中。石磴班春藓，松门韵晚风。蒪丝惹轻楫，云锦散遥空。竹迳连茶坞，山亭对药丛。却输湖畔叟，朝夕访支公。

古意·青青陵上柏。宋代。鱼潜。 青青陵上柏，落落劲不摧。人生百年内，朝夕变所怀。斗酒命同好，万里不顾回。闻有昌国君，谈笑黄金台。柔言更长跪，信是富贵媒。但恐气习移，古今不同才。寄言去国者，岁晚有馀哀。

致玛丽。。雪莱。 1扑灭你眼中悲哀的光焰吧，少女，这光焰在你疲惫的眼中挣扎；要敢于从命运的废墟借取决心，你应该坚韧不拔；因为朝霞迸射的金光万道，也未必有如此之灿烂华美，像你身上的那一片光华闪耀，那不可遮蔽、最美的光辉。2然而是否断了，那命运之线——它曾将你可爱的灵魂与幸运缚在一起？它竟把你仍在如此无情的世间，让你柔肠寸断，悲伤不已？可是，你，哀痛欲绝的美人，虽然喝着悲哀的苦酒，且梦想吧，你将遇见你所爱的人，在天堂里，永远不再分手。3像你所怀抱的如此美好的梦想，我也甘愿拿生命来交换；我将含笑做一个殉道者而死亡，对着那爱情的不流血的神龛。为了心底的宝藏，你愿以身殉；如果我也拥有如此珍贵的宝藏，我决不愿拿它换取高龄，换取干瘪的两颊和白发苍苍。

忘掉她。现代。闻一多。 忘掉她，象一朵忘掉的花，──那朝霞在花瓣上，那花心的一缕香──忘掉她，象一朵忘掉的花！忘掉她，象一朵忘掉的花！象春风里一出梦，象梦里的一声钟，忘掉她，象一朵忘掉的花！忘掉她，象一朵忘掉的花！听蟋蟀唱得多好，看墓草长得多高；忘掉她，象一朵忘掉的花！忘掉她，象一朵忘掉的花！她已经忘记了你，她什么都记不起；忘掉她，象一朵忘掉的花！忘掉她，象一朵忘掉的花！年华那朋友真好，他明天就教你老；忘掉她，象一朵忘掉的花！忘掉她，象一朵忘掉的花！如果是有人要问，就说没有那个人；忘掉她，象一朵忘掉的花！忘掉她，象一朵忘掉的花！象春风里一出梦，象梦里的一声钟，忘掉她，象一朵忘掉的花。

我的素描。现代。戴望舒。 辽远的国土的怀念者，我，我是寂寞的生物。假若把我自己描画出来，那是一幅单纯的静物写生。我是青春和衰老的集合体，我有健康的身体和病的心。在朋友间我有爽直的声名，在恋爱上我是一个低能儿。因为当一个少女开始爱我的时候，我先就要栗然地惶恐。我怕着温存的眼睛，像怕初春青空的朝阳。我是高大的，我有光辉的眼；我用爽朗的声音恣意谈笑。但在悒郁的时候，我是沉默的，悒郁着，用我二十四岁的整个的心。

忧郁。现代。戴望舒。 我如今已厌看蔷薇色，一任她娇红披满枝。心头的春花已不更开，幽黑的烦忧已到我欢乐之梦中来。我的唇已枯，我的眼已枯，我呼吸着火焰，我听见幽灵低诉。去吧，欺人的美梦，欺人的幻像，天上的花枝，世人安能痴想！我颓唐地在挨度这迟迟的朝夕，我是个疲倦的人儿，我等待着安息。

茨冈。。普希金。 在静静的傍晚时分，在浓荫覆盖的河边，帐篷中飞出笑语歌声，篝火到处点燃。你们好，幸福的种族！我认识你们的篝火，若是在从前的时候，我就会随你们去漂泊。明天，朝霞初放时分，你们自由的足迹就将消失。你们去了，但你们的诗人却不能随你们同去。他告别了流浪的行脚，忘却了过去的欢乐，只想在恬静的乡村中，过舒适的家庭生活。

春望·掠削娇云放嫩晴。宋代。杨万里。 掠削娇云放嫩晴，三朝五日即清明。垂杨幸自风流杀，莫著啼乌只著鹦。

凄怆的月亮。。普希金。 孤独、凄怆的月亮，你为什么从云端里出现，透过窗户，向我的枕上投下清辉一片？你的忧郁的脸容引起我悲伤的浮想，和爱情的无益的哀痛；骄傲的理智难以抑制的愿望又在我的心头重新激荡。飞走吧，往事的回忆，不行的爱情啊，请你安息！已不会再有那样的月夜，当你以神迷的光线穿过幽暗的梣树林将静谧的光辉倾泻，淡淡地，隐约地照出我恋人的美丽。情欲的欢快啊，你算什么？怎能比真正的爱情和幸福，那种内在的美的欢乐？已逝的喜悦怎能再往回奔？光阴啊，那秒秒分分为什么如此飞快地消失？当那朝霞突然升起轻盈的夜色为何就淡去？月亮啊，你为什么要逃走，沉没在那明朗的蓝天里？为什么天上要闪出晨曦？为什么我和恋人要别离？

孩子天使。。泰戈尔。 他们喧哗争斗，他们怀疑失望，他们辩论而没有结果。我的孩子，让你的生命到他们当中去，如一线镇定而纯洁之光，使他们愉悦而沉默。他们的贪心和妒忌是残忍的；他们的话，好像暗藏的刀，渴欲饮血。我的孩子，去，去站在他们愤懑的心中，把你的和善的眼光落在它们上面，好像那傍晚的宽洪大量的和平，覆盖着日间的骚扰一样。我的孩子，让他们望着你的脸，因此能够知道一切事物的意义；让他们爱你，因此他们能够相爱。来，坐在无垠的胸膛上，我的孩子。朝阳出来时，开放而且抬起你的心，像一朵盛开的花；夕阳落下时，低下你的头，默默地做完这一天的礼拜。

交石夹·入夹宽中窄。宋代。杨万里。 入夹宽中窄，临流慢处深。朝阳明众岫，西崦自多阴。脱裤嗔人俭，提壶侑我斟。老来除饮外，半点没春心。

跋王顺伯所藏欧公集古録序真迹。宋代。杨万里。 遂初欣遇两诗伯，临川先生一禅客。三人情好元不疏，秪是相逢逢不得。渠有正观碑，侬有永和词。真赝争到底，未说妍与媸。珊瑚击得如粉碎，赵璧慱城翻手悔。不似三家斗断碑，夜半战酣莫先退。皇朝爱碑首欧阳，集古万卷六一堂。玄珪漆玉堆墨宝，黟霜黑水涂缁裳。临川无端汲古手，席卷欧家都奄有。岣山科斗不要论，峄山野火不经焚。尤家沉家喙如铁，未放临川第一勋。不知临川何许得尤物，集古序篇出真笔。遂初心妒口不言，君看跋语犹怅然。

跋远起岩所藏兰亭帖。宋代。杨万里。 南朝千载有斯人，拈出兰亭花草春。俛仰之间已陈迹，至今此纸尚如新。

跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴诗中语皆檃。宋代。杨万里。 先生向来落异县，故人十载不相闻。归来不但荒三迳，点检松菊无一存。褁轮回璧岂不好，朝廷礼数优遗老。红旗黄纸久罢休，青山白云苦死留。咫尺西冈归未得，只待桃花水生半篙碧。便拏短艇归结茅，共寻赤松与黄石。风烟之表非人间，别有天地宽且闲。周山卖却不要钱，袁家送酒一破颜。犹嫌孤斟太落莫，更觅高人共杯杓。银钩四纸墨尚鲜，妙处难与俗人言。忽逢先生自天降，手扶太一青藜杖。仙客可望不可亲，飘然飞去青霞上。白苹满棹何时归，秋著芦花知不知。

田舍即事·此日田舍汉。宋代。刘克庄。 此日田舍汉，当年省禁臣。丝纶隔世事，蓑笠暮年身。龙弃真初祖，羊求在近邻。南朝足名士，吾独爱吾真。

元日口号·圣主出矣千载遇。宋代。刘克庄。 圣主出矣千载遇，王言大哉万口夸。闻道朝廷却苞篚，更无方镇进鞭靴。

杂咏七言·宁草两都卿云赋。宋代。刘克庄。 宁草两都卿云赋，不作六朝徐庾诗。賸馥沾李翱张籍，残锦分江淹丘迟。

乙卯端午十绝·餐菊饮朝露。宋代。刘克庄。 餐菊饮朝露，平生不歠醨。与龙争角黍，无乃谤湘累。

申公·绾臧不自保。宋代。刘克庄。 绾臧不自保，强致老先生。鲁邸今朝罢，蒲轮昨日迎。