致克恩。。普希金。 我记得那美妙的一瞬：在我的面前出现了你，有如昙花一现的幻影，有如纯洁之美的天仙。在那无望的忧愁的折磨中，在那喧闹的浮华生活的困扰中，我的耳边长久地响着你温柔的声音，我还在睡梦中见到你可爱的倩影。许多年代过去了。暴风骤雨般的激变驱散了往日的梦想，于是我忘却了你温柔的声音，还有你那天仙似的倩影。在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，我的日子就那样静静地消逝，没有倾心的人，没有诗的灵魂，没有眼泪，没有生命，也没有爱情。如今心灵已开始苏醒，这时在我的面前又重新出现了你，有如昙花一现的幻影，有如纯洁之美的天仙。我的心在狂喜中跳跃，心中的一切又中心苏醒，有人倾心的人，有了诗的灵感，有了生命，有了眼泪，也有了爱情。

可爱的少女。。普希金。 我对你说过：当心可爱的少女！我知道，她的自然魅力会迷人；粗心的朋友！我知道在她面前你无暇他顾，寻找别人的眼睛。失掉了希望，忘却了偷情的甜蜜，沉郁的青春在她身边燃烧；幸福的宠儿，命运的心腹恭顺地向她奉献求爱的祈祷。但是骄傲的姑娘恼恨他们的感情，她垂下眼睛，既不看，也不听。

征妇词·晨起推孤枕。宋代。刘克庄。 晨起推孤枕，昨夜留半衾。恐郎浑忘却，万一梦相寻。

亦随喜·龙钟讵可备藩臣。宋代。刘克庄。 龙钟讵可备藩臣，半俸恩深胜在陈。熏鼠少曾开北牖。杀牛何必效东邻。笺天疏许初还笏，上水船难更掌纶。幼读学而浑忘却，岂能歌凤又书麟。

忆昔·过去生中一念差。宋代。刘克庄。 过去生中一念差，强扶衰朽践清华。出灵芝殿浑忘却，入大槐宫岂梦耶。不记省中红芍药，曾看天上碧桃花。而今送老荒村里，且向溪边间麦麻。

孔融子·二穉吁何罪。宋代。刘克庄。 二穉吁何罪，冤犹在史书。老瞒浑忘却，只记哭仓舒。

题黄景文诗·病叟懒亲灯久矣。宋代。刘克庄。 病叟懒亲灯久矣，得君贽卷阖还开。专心致意刻成楮，有胆通身占断梅。中的孟云非尔力，鑽坚颜叹竭吾才。旧时奇字今忘却，不是无人载酒来。

奉题付珠·初祖西来但指心。宋代。刘克庄。 初祖西来但指心，大光明藏在胸襟。世间盲汉浑忘却，误向骊龙颔下寻。

梦赏心亭·梦与诸贤会赏心。宋代。刘克庄。 梦与诸贤会赏心，恍然佳日共登临。酒边多说乌衣事，曲里犹残玉树音。江水淮山明历历，孙陵晋庙冷沉沉。晓钟呼觉俱忘却，夕记千门柳色深。

商妇词·月夕孤单女。宋代。刘克庄。 月夕孤单女，天涯放逐臣。偶逢顾曲客，忘却买茶人。

落花怨·已费栽培力。宋代。刘克庄。 已费栽培力，又为膏沐容。花神浑忘却，将谓属东风。

十绝·即今江表尚恬熙。宋代。刘克庄。 即今江表尚恬熙，忘却前回饮马时。淝水岂无风鹤助，平凉莫受犬羊欺。

吴大帝庙·露坐空山里。宋代。刘克庄。 露坐空山里，英灵唤不回。久无祠祭至，曾作帝王来。坏壁虫伤画，残炉鼠印灰。今人浑忘却，江左是谁开。

喜汤伯纪登第。宋代。刘克庄。 老觉人间无一忻，怪来乾鹊耳边闻。休嗔穷鬼揶揄我，绝喜春官摸索君。畴昔先生有高第，即今后死与斯文。不应也跃看花马，忘却江天树与云。

贺新郎·辜负东风约。宋代。刘克庄。 辜负东风约。忆曾将、淮南草木，笔端笼络。后土祠中明月夜，忽有瑶姬跨鹤。迥不比、水仙低弱。天上人间惟一本，倒千钟、琼露花前酌。追往事，怎忘却。移根应费仙家药。漫回头、关山信断，堡城笳作。问讯而今平安否，莫遗玉箫惊落。但画卷、依稀描著。白发愧无渡江曲，与吾家、子敬相酬酢。新旧恨，两交错。

念奴娇·自填曲子。宋代。刘克庄。 自填曲子，自歌之、岂是行家官样。眼瞎背驼方引去，羞杀陈搏种放。摺起残编，寄声太乙，不必烦藜杖。陈人束阁，让他来者居上。安乐值几多钱，且幅巾绦褐，准云台象。长扇矮壶山南北，忘却晓随天仗。六逸七贤，五更三老，元不论资望。香山误矣，渔翁何减为相。

念奴娇·梦中忘却。宋代。刘克庄。 梦中忘却，已闲退、谏草犹藏怀袖。文不会、铺张粉饰，武又安能战守。秃似葫芦，辣於姜桂，衰飒同蒲柳。没安顿处，不如归去丘首。岁晚筋力都非，任空花眩眼，枯杨生肘。客举前修三数个，待与刘君为寿。或号憨郎，或称钝汉，或自呼聱叟。一篇齐物，读时咽以卮酒。

卜算子·已怪社愆期。宋代。刘克庄。 已怪社愆期，尚喜巢如故。过了清明未肯来，莫被春寒误。常傍画檐飞，忽委空梁去。忘却王家与谢家，别有衔泥处。

满江红·笳鼓春城。宋代。刘克庄。 笳鼓春城，处处有、丰年语笑。浑忘却、金莲前导，青藜下照。白雪唱来偏寡和，朱颜老去难重少。羡遨头、四十已专城，真英妙。奎文宠，崇儒教。田毛喜，宽租诏。有舂陵之什，无潮州表。怪雨盲风稀发作，华星秋月争光耀。看来年、此夜侍端门，开佳兆。

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可。宋代。刘克庄。 汲汲怀人梦，皇皇救世功。有心哉鲁叟，所见者周公。政绩简编在，精神寤寐通。宛如尚为左，忘却已迁东。凤去经纶远，麟来笔削终。空令千载下，跪奠两楹中。