给威廉——雪莱。。雪莱。 1海滩上的波浪围着它跳动，这只桅船并不很牢；海是幽黑的，那锁紧它的云陰森森地卷来风暴。跟我来吧，孩子，跟着我来，尽管海上的浪涛在澎湃；就要起风了，我们不能停留，不然，法律底奴仆会把你劫走。2他们夺去你的兄姊二人，使他们不能与你相合；那眼泪，那微笑，对我如此可亲，从此将要干枯、萎缩。正当少年，他们却被绑为奴，交给害人的信仰，罪恶的渊薮；他们将把你我不断地诅咒，因为呵，我们是无畏是自由。3来吧，亲爱的孩子，你将会给你的母亲带来欢乐，因为靠在她那焦虑的心怀，还正睡着另外一个，她将愿看到你以动人的笑面向我们自己人，你的同胞，在那遥远的异邦，这将是你在游戏中最亲昵的伴侣。4别害怕暴君的统治没有完，别害怕那邪说的教士；他们正站在咆哮的河水边，以杀戮将河水染赤。滚滚波涛起自千万个山谷，正对着他们汹涌、澎湃、愤怒；他们的剑和王笏将被冲走，象破船漂浮在永恒底时流。5歇下吧，可爱的孩子，别哭叫！你可是怕这船的摇颠，这风暴的怒嚎，寒冷的波涛？这儿，坐在我们中间，——我，和你的母亲——我们很知道这使你如此颤抖的风暴，尽管它张着黑口，要把人吞下，却不及那些野蛮的奴仆可怕：是他们呵，逼我们以波涛为家。6这一刻将成为永久的梦魅在你的记忆里存留，我们就要伴着蔚蓝的海水，住在恬静的、金色的意大利，或是希腊，自由底出生地。我将教你稚弱的舌头以古代英雄自己的言语和他们会谈，并在希腊穿梭的火焰中，使你幼年的心成长，于是你可以凭着他们的辉煌说你是出生于爱国者之邦！

征象。。普希金。 我来看你，一群活跃的梦跟在我后面嬉笑，飞旋，而月亮在我右边移动，也健步如飞，和我相伴。我走开了，另外一些梦……我钟情的心充满了忧郁，而月亮在我的左上空缓缓地伴着我踱回家去。我们诗人在孤独中永远沉湎于一些幻想，因此，就把迷信的征象也织入了我们的感情。

雪下到黄昏，就停了。现代。余秀华。 雪下到黄昏就停了，而时辰还是白的这白时辰还将持续，如同横过来的深渊万物肃穆。它们在雪到来之前就吐出了风声海底就是这个样子”。那个一动也不敢动的人这样说我这么白的时候，他来过那时候他痴迷于迷路，把另外村子的女子当成我他预感不到危险因为这倒过来的深渊”后来，她看见了许多细小的脚印首先是猫的，慢于雪。然后是黄鼠狼的哦，还有麻雀儿的，它们的脚印需要仔细辨认：这些小到刚刚心碎的羞涩-------它们是怎么来的呢，哦，这些仿佛陡然生出的秘密在她点燃一根烟，在她往天空看的时候?或者，它们本来就在这里了这白时辰里，她喜欢深色的事物首先是即将到来的夜，然后是生活接下来是爱最后是她自己。

阳光好的院子里。现代。余秀华。 阳光好的院子里，麻雀扑腾细微而金黄的响声枯萎的月季花叶子也是好的时光有序。而生活总是给好的一面给人看另外的一面，是要爱的我会遇见最好的山水，最好的人他们所在的地方都是我的祖国是我能够听见星座之间对话的庙堂、而我在这里，在这样的时辰里世界把山水荡漾给我看它有多大的秘密，就打开多大的天空这个时候，我被秘密击中流着泪，但是守口如瓶。

春色。现代。余秀华。 眼巴巴地看着：爱着的人与另外的人交杯换盏他们从汉江上行，一路豪取春色——这些，都是我预备于此的，预备把一辈子交给他的他叫她亲爱的我种植的美人蕉是她的，我豢养的蝴蝶是她的我保留了半辈子干净的天空也是她的甚至我写下的诗句，我呼唤过的声音也是她的眼巴巴地看着：他们在浩荡的江山里跳舞他们不知道两岸枯黄不认识在水边游荡衣衫单薄之人。

我和您一样。现代。牧野。 一张长椅，坐着三个人三个各怀梦想，各奔前程的人一位民工进地铁看了看我们，倒立水桶坐在我们的椅子旁我拍了拍座位，对他说这里有位置，他盯着我看看小心翼翼地坐到我的边上又看看另外两个人，挪了挪屁股，把自己贴近护栏我突然想起，父亲的影像鼻子一酸，很想对他说我也是农民的儿子大哥，其实我和您一样。