一切都已结束。。普希金。 一切都已结束，不再藕断丝连。我最后一次拥抱你的双膝，说出这令人心碎的话语，一切都已结束——回答我已听见。我不愿再把你苦追苦恋，我不愿再一次把自己欺诳；也许，往事终将被我遗忘，我此生与爱情再也无缘。你年纪轻轻，心地纯真，还会有许多人对你钟情。

可爱的少女。。普希金。 我对你说过：当心可爱的少女！我知道，她的自然魅力会迷人；粗心的朋友！我知道在她面前你无暇他顾，寻找别人的眼睛。失掉了希望，忘却了偷情的甜蜜，沉郁的青春在她身边燃烧；幸福的宠儿，命运的心腹恭顺地向她奉献求爱的祈祷。但是骄傲的姑娘恼恨他们的感情，她垂下眼睛，既不看，也不听。

欢乐。。普希金。 初绽的生命之花在寂寞的囹圄中憔悴，青春偷偷地飞去，留下的痕迹是伤悲。从无知觉的诞生之日到温柔的青年时期，我始终不知快乐为何物，苦闷的心里也没有幸福。我站在生活的门坎上焦急地向远处眺望：我想：欢乐就在那里！”可我追逐的原来是影子。青春的爱情初萌，化为温柔可爱的美人，她展开金色的翅膀在我的前面飞翔。我追……但是遥远的目标，可爱的目标，我却追不到！……幸福的短暂时刻驾着欢乐的翅膀，什么时候才能飞到我的头上？什么时候朦胧的青春之灯才能燃烧起来，放出光明？什么时候我的人生道路上的女伴才能以微笑照亮我阴暗的路程？

晓起看海棠·除却牡丹了。宋代。杨万里。 除却牡丹了，海棠当亚元。艳超红白外，香在有无间。

端午独酌·招得榴花共一觞。宋代。杨万里。 招得榴花共一觞，艾人笑杀老夫狂。子兰赤口禳何益，正则红船看不妨。团粽明朝便无味，菖蒲今日麽生香。一生幸免春端帖，可遣渔歌谱大章。

跋刘敏叔梅兰竹石四清图。宋代。杨万里。 老夫老伴竹千竿，海石江梅更畹兰。不道外人将短纸，一时卷去也无端。

钓雪舟倦睡·小阁明窗半掩门。宋代。杨万里。 小阁明窗半掩门，看书作睡政昏昏。无端却被梅花恼，特地吹香破梦魂。

端午病中止酒。宋代。杨万里。 病里无聊费扫除，节中不饮更愁予。偶然一读香山集，不但无愁病亦无。

多稼亭看梅·先生次第即还家。宋代。杨万里。 先生次第即还家，更上城头一望赊。行尽荒寒无意思，不如来此看梅花。

二月十三日谒西庙早起。宋代。杨万里。 起来洗面更焚香，粥罢东窗未肯光。古语旧傅春夜短，漏声新觉五更长。近来事事都无味，老去波波有底忙。还忆山居桃李晓，酴醾为枕睡为乡。

灯下读山谷诗。宋代。杨万里。 天下无双双井黄，遣编犹作旧时香。百年人物今安在？千载功名纸半张。使我诗编如许好，关人身事亦何当。地炉火暖灯花喜，且只移家住醉乡。

不睡·望後更深月未明。宋代。杨万里。 望後更深月未明，暗蛩冻得总无声。闲心幸自清如水，万感还从不睡生。

跋王顺伯所藏欧公集古録序真迹。宋代。杨万里。 遂初欣遇两诗伯，临川先生一禅客。三人情好元不疏，秪是相逢逢不得。渠有正观碑，侬有永和词。真赝争到底，未说妍与媸。珊瑚击得如粉碎，赵璧慱城翻手悔。不似三家斗断碑，夜半战酣莫先退。皇朝爱碑首欧阳，集古万卷六一堂。玄珪漆玉堆墨宝，黟霜黑水涂缁裳。临川无端汲古手，席卷欧家都奄有。岣山科斗不要论，峄山野火不经焚。尤家沉家喙如铁，未放临川第一勋。不知临川何许得尤物，集古序篇出真笔。遂初心妒口不言，君看跋语犹怅然。

病中夜坐·月流银汉小徘徊。宋代。杨万里。 月流银汉小徘徊，似恋空庭独树梅。玉漏听来更二点，烛花翦了晕重开。病身不饮看人醉，乾雪无端上鬓来。後日老襄知健否，只今六九已摧隤。

田舍即事·村落争看乌角巾。宋代。刘克庄。 村落争看乌角巾，略谈北事向南人。百年只有中州乐，世世无为塞下民。

挽叶潜仲运干·虽出自貂蝉。宋代。刘克庄。 虽出自貂蝉，清贫雪满颠。若无愧简后，一似布衣然。读久遗编绝，藏深拱璧全。悲乎如此士，不贵又无年。

挽汪守宗博·虽则凝香无几日。宋代。刘克庄。 虽则凝香无几日，攽条下教得民和。迎来境内风谣美，仙去城中巷哭多。应似柳侯驱疠鬼，又疑包老作阎罗。眼看青史常如此，命制于天可奈何。

挽方粹景楫·上世曾通好。宋代。刘克庄。 上世曾通好，君尊昔托孤。初闻携一束，俄见赋三都。皆谓终童隽，安知董相迂。秃翁老无力，爱助尚区区。

仲晦昆仲求近稿戏答。宋代。刘克庄。 过去生平一念差，偶因薄技忝清华。宁吟韩子将归操，不草韦郎起复麻。绮语预愁无间狱，纶言见笑当行家。而今老矣全瘖了，匹似枯株不着花。

乍归·手种梅无恙。宋代。刘克庄。 手种梅无恙，苍苔满树身。可怜开较早，不待远归人。