不久前的一个夜晚。。普希金。 不久前的一个夜晚，一轮凄清的明月巡行在迷茫的云天，我看见：一个姑娘默默地坐在窗前，她怀着隐秘的恐惧张望山冈下朦胧的小路，心中忐忑不安这里！”急急的一声轻唤。姑娘手儿微微发颤，怯怯地推开了窗扇……月儿隐没在乌云里边。幸运儿啊！”我惆怅万端。等待你的只有交欢。什么时候也会有人为我打开窗子，在傍晚？”

冬天的道路。。普希金。 透过一层轻纱似的薄雾月亮洒下了它的幽光，它凄清的照着一片林木，照在林边荒凉的野地上。在枯索的科天的道上三只猎犬拉着雪橇奔跑，一路上铃声叮当地响，它响得那么倦人的单调。从车夫唱着的悠长的歌能听出乡土的某种心肠；它时而是粗野的欢乐，时而是内心的忧伤。……看不见灯火，也看不见黝黑的茅屋，只有冰雪、荒地……只有一条里程在眼前朝我奔来，又向后退去……我厌倦，忧郁……明天，妮娜，明天啊，我就坐在炉火边忘怀于一切，而且只把亲爱的人儿看个不倦。我们将等待时钟滴嗒地绕完了有节奏的一周，等午夜使讨厌的人们散去，那时我们也不会分手。我忧郁，妮娜：路是如此漫长，我的车夫也已沉默，困倦，一路只有车铃单调地响，浓雾已遮住了月亮的脸。

歌者。。普希金。 在夜色沉沉的树林里你可曾听见一个歌者在歌唱苦闷和爱情？清晨的时刻田野里万籁俱静，芦管的声音单谓而又凄清，你可曾听见？在荒凉昏暗的树林里你可曾遇见一个歌者在歌唱爱情和苦闷？他有时微笑，有时带着泪痕，还有那充满烦忧的温顺的眼神，你可曾遇见？倾听着那轻轻的歌声，你可曾叹息一个歌者在歌唱爱情和苦闷？当你在树林里看见一个年轻人，接触到他那黯淡无光的眼神，你可曾叹息？

满庭芳·凉月如冰。宋代。刘克庄。 凉月如冰，素涛翻雪，人世依约三更。扁舟乘兴，莫计水云程。忽到一洲奇绝，花无数、多不知名。浑疑是，芙蓉城里，又似牡丹坪。蓬莱，应不远，天风海浪，满目凄清。更一声铁笛，石裂龙惊。回顾尘寰局促，挥袂去、散发骑鲸。蘧蘧觉，元来是梦，钟动野鸡鸣。

水调歌头·三楚上游地。宋代。吴镒。 三楚上游地，五岭翠眉横。杜诗韩笔难尽，身到眼增明。最好流泉百道，нн绕城萦市，唯见洛阳城。化鹤三千岁，橘井尚凄清。阆风客，紫贝阙，白玉京。不堪天上官府，时此驻霓旌。岁晚朔云边雪，压尽蛮烟瘴雨，过雁落寒汀。况有如泉酒，细与故人倾。

紫萸香慢·近重阳偏多风雨。宋代。姚云文。 近重阳偏多风雨，绝怜此日暄明。问秋香浓未，待携客、出西城。正自羁怀多感，怕荒台高处，更不胜情。向尊前，又忆漉酒插花人。只座上、已无老兵。凄清，浅醉还醒，愁不肯，与诗评。记长楸走马，雕弓笮柳，前事休评。紫萸一枝传赐，梦谁到、汉家陵。尽乌纱便随风去，要天知道，华发如此星星，歌罢涕零。

临江仙·画栋朱楼凌缥缈。宋代。李光。 画栋朱楼凌缥缈，全家住在层城。中秋风露助凄清。香凝燕寝，遮莫下帘旌。佳节喜逢今夕月，后房重按新声。姮娥端解妒娉婷。微云点缀，不放十分明。

秋日杂兴·西风运金气。宋代。谢景温。 西风运金气，万籁含商声。寒蛩亦何为，微音最凄清。幽人倦长夜，拊枕难为情。朱门沸歌钟，醉卧鸳鸯屏。晨鸡唤不醒，况乃闻蛩鸣。蛩声自酸栖，赖有幽人听。

三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消。宋代。张耒。 西风吹淡白，窗户含凄清。炎凉一朝变，徂暑逝不停。山堂晓潇洒，病叟巾褐轻。平时干云树，芳叶亦复零。

出伏后风雨顿凉有感。宋代。张耒。 秋风振秋晓，万境一凄清。幽草虫响息，高叶露华凝。戢翼乌尚宿，引吭鸡屡鸣。淹留度华岁，怅然难为情。

次韵张耕道喜雨见怀兼呈赵宾旸。元代。方回。 疲氓多菜色，去守乏棠阴。属虑千峰旱，俄闻六月霖。面滩船欲涩，茗务井还深。香润回瓜圃，声酣起蔗林。炎官初恣肆，道暍稍侵寻。畏日方焦野，油云忽冒岑。此凉甦万病，厥价倍千金。解郡虽逾岁，留家尚至今。田登欣火贱，屋老惧书淋。遥念儿衣醭，兼虞妇灶沈。凄清传古调，忧闷豁烦襟。拭汗紕練帨，搔头断玉簪。却思穿石罅，共坐听泉音。韭脆鲜鳞缕，梅芳煮醖斟。一江同照影，两地隔论心。疑雪佳公子，输君日对吟。

枕上·风雨杂荒更。宋代。赵蕃。 风雨杂荒更，晨鸡不暇鸣。客程难去住，秋感易凄清。强说骚为仆，那知钱是兄。长贫自吾事，未用悔平生。

重阳后一日作。宋代。赵蕃。 昨日重阳故作晴，今晨阴惨倍愁生。凭高已负登临约，展卷空余赋咏情。篱下菊香殊寂寞，瓶中桂影谩凄清。感今怀古无穷意，只取村醪细细倾。

秋怀·澒洞风尘莽未休。明代。王宠。 澒洞风尘莽未休，凄清江汉仲宣楼。摩天鸿鹄终辞网，跋浪鱼龙岌负舟。黄竹泠泠连楚泽，白云冉冉接昭丘。金舆玉座千年迹，流恨荆扬古帝州。

春思曲·江南花时二三月。明代。俞允文。 江南花时二三月，少妇乘春逐芳节。心性稳惬含清真，弄影晴川自流悦。青丝刻带锦作裳，宝扇轻摇翡翠光。芸房露冷春窗火，兰径烟开粉腻香。七彩明珰九华珮，紫縠文罗掩秋翠。绣额花丛千万色，玉腕奇姿发春媚。含思缄情不相识，步步遗芳去无迹。回簪转黛飞参差，才过东城又南陌。南陌东城春事深，离思杳杳花阴阴。坐对流莺啼歇处，闲窥清镜理瑶琴。晨鹍凄清不可闻，恨断吴烟怨楚云。自是琴心挑不得，还同孤月向黄昏。

秋怀·商飙肃天宇。明代。俞允文。 商飙肃天宇，激志惊序换。嘒嘒寒蜩鸣，而无蠛蠓乱。珍簟荫浮凉，薄云鉴幽幔。凄清戒露鹤，瞭唳候霜雁。朗月翳高隅，重昏讵能旦。蕴结易云夕，拙薄婴世患。秉此耿介怀，无徒取妖玩。

九月七日雨。明代。陶安。 两月晴明久，昨宵风雨声。寒催秋色老，病怯袷衣轻。故垒低云黑，荒衢湿蔓萦。重阳时节近，客里助凄清。

匣剑行·生长夫差国。明代。张元凯。 生长夫差国，家住专诸里。锻炼昆吾成，一匣明秋水。秋水冷冷声绕扉，凄清中夜蛟龙归。空庐独抱朗月卧，高天飒动霜华飞。提携神物无人觉，何来白虹常在握。锋芒卫霍耀天山，精灵荆聂倾河岳。结客纷纷向五陵，呼卢博采且浮沉。宁输百万留三尺，悬在腰间酬寸心。?鹈新淬光如彗，照见人间不平事。玉玦令环日日闲，匣中一掬明珠泪。严城吹角秋夜清，风凄月肃邻鸡鸣。揽衣起舞欲拔剑，无乃岁久青苔生。莫牙空老无人齿，世人共宝铅刀耳。幕南塞北行路难，酬恩报怨竟谁是。沦落沉埋一蒯缑，耻将弹铗动诸侯。丰城不掩干霄气，越石何嗟绕指柔。

秋怀·瑟瑟陵上松。明代。黄佐。 瑟瑟陵上松，琅琅峡中泉。回风相遇合，凄清成管弦。端居抚时运，闵默何由宣。野庐尽县磬，飞挽犹开边。初月张虚弓，流火无炊烟。明河不可觞，白榆不为钱。吾民亦劳止，旻天胡乃然。

闻笛歌送人之塞上。明代。王恭。 横笛对离亭，扁舟越江口。月下何人最断肠，天涯怨别吹《杨柳》。《杨柳》繁音愁复愁，梧桐萧瑟江枫秋。长林半夜叶皆脱，积水三江云不流。长夜漫漫听未了，变羽回宫犹袅袅。越海天边鸟不飞，闽关月暗猿声小。须臾一曲更凄清，零落梅花满楚城。楚城迢迢接沙碛，边客闻之泪俱滴。黄埃积雪暗长关，绝域穷荒草根白。此夜愁心独对君，明朝怅别又离群。单于城上吹羌管，知尔相思不忍闻。