在自己祖国的蓝天下。。普希金。 在自己祖国的蓝天下她已经憔悴，已经枯萎……终于凋谢了，也许正有一个年轻的幽灵在我头上旋飞；但我们却有个难以逾越的界限。我徒然地激发自己的情感：从冷漠的唇边传出了她死的讯息，我也冷漠地听了就完。这就是我用火热的心爱过的人，我爱得那么热烈，那么深沉，那么温柔，又那么心头郁郁难平，那么疯狂，又那么苦痛！痛苦在哪儿，爱情在哪儿？在我的心里，为那个可怜的轻信的灵魂，为那些一去不返的岁月的甜蜜记忆，我既没有流泪，也没有受责备。

三条泉水。。普希金。 在人世的凄凉无边的草原上，秘密地奔流着三条泉水：一条青春的突泉，急湍而激荡，它闪着光，淙淙奔跑和滚沸。卡斯达里的泉水以灵感的浪头润泽人间草原的流亡者。最后一道泉水——啊，寂灭底寒流，它最甘美地止熄心灵的火。

愿望之火。。普希金。 愿望之火在血液中燃烧，我的灵魂已为你刺伤，吻我吧！你的亲吻比美酒和香脂更甜更香。当欢乐的一天逝去，走来了夜晚的暗影，把你温柔的头靠在我的怀里吧，让我也能够睡得安静。

为了怀念你。。普希金。 为了怀念你，我把一切奉献：那充满灵性的竖琴的歌声，那伤心已极的少女的泪泉，还有我那嫉妒的心的颤动。还有那明澈的情思之美，还有那荣耀的光辉、流放的黑暗，还有那复仇的念头和痛苦欲绝时在心头翻起的汹涌的梦幻。

迟开的花朵更可爱。。普希金。 迟开的花朵更可爱，美过田野上初绽的蓓蕾。它们勾起愁绪万千，使我们的心辗转低回。正象有时难舍难分的离别，比甜蜜的相逢更叫人心醉。