静坐·去岁中秋政病余。宋代。杨万里。 去岁中秋政病余，爱他月色强支吾。今年老矣差无病，後夜中秋有月无？

中秋前两日别刘彦纯彭仲庄於白马山下。宋代。杨万里。 忽忽离合梦非梦，续续谈谐眠不眠。莫道对床容昜著，试思分手几何年。长亭更放金荷浅，後夜谁同壁月圆。要得长随二三友，不知由我定由天。

中秋前一夕雨中登双溪叠嶂已而月出。宋代。杨万里。 双溪叠嶂旧知名，投老初登眼不醒。一雨飞来四天黑，乱云遮断万峰青。急呼月色开秋色，夺得昭亭与敬亭。自笑诗翁犹狡狯，不饶山鬼弄精灵。

节日步东园·一年佳节又中和。宋代。杨万里。 一年佳节又中和，三分春光一巳过。莫恨峭寒花较晚，留连春色尽从他。

中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭。宋代。杨万里。 月忽飞来随我傍，我还飞入月中央。如何桂树许多影，不隔永轮些子光。自古中秋多苦事，非风即雨断人肠。醉来不信寒欺酒，露湿杯盘冻作霜。

中秋无月宿青弋江晓行新寒。宋代。杨万里。 新寒催我索衣裘，凉雨凄云摠是愁。耐冷素娥今老去，夜来桂殿罢中秋。

中秋无月既望月。宋代。杨万里。 中秋无月莫尤天，月入秋来夜夜妍。且道今霄明月色，何曾减却半分圆？

金釜山灵泉。宋代。吴淑。 泉来有脉去无痕，水底神龙暗吐吞。莫怪一池杯样小，个中风雨洗乾坤。

都梁宫·从来香草骚人咏。宋代。吴淑。 从来香草骚人咏，晚作离宫炀帝游。三殿重重锁秋色，七泉脉脉贯中流。

游西湖·家家砌下过清泉。宋代。杨万里。 家家砌下过清泉，寺寺云边占碧山。走马来看已心醒，更教选胜佳中间。

钓雪舟中霜夜望月。宋代。杨万里。 溪边小立苦待月，月知人意偏迟出。归来闭户闷不看，忽然飞上千峰端。却登钓雪聊一望，冰轮正挂松梢上。诗人爱月爱中秋，有人问侬侬掉头。一年月色只腊里，雪汁揩磨霜水洗。八荒万里一青天，碧潭浮出白玉盘。更约梅花作渠伴，中秋不是欠此段。

茉莉花·火令行南国。宋代。许开。 火令行南国，彤云间丹霞。之子方热中，濯濯冰雪花。植根却月盘，趣驾七香车。

饥饿底堡垒。。雪莱。 饥饿底堡垒这里是一个城的荒墟，它也曾是一个摇篮，而今却变为坟墓葬着一个绝灭的民族：只有怜悯”对寂灭之波上的碎船在哀哭；就在这里，屹立着饥饿底堡垒。它筑在囚人的家庭上，他们都渴求面包、黄金和杀戮：和犯罪相联的痛苦”搅动着生之火補e，直到灯油耗尽，或因泼撒而中辍。堡垒屹立着，周围是神圣的宫殿和楼阁；每座大理石筋的屋宇，那荫蔽每注孤寂财富的亭园，那铜门的庙堂，和风雨不透的意大利的陰暗天空下的回廊，都在堡垒下失色：——它们正孤立而自保——因此，世界一片荒凉；仿佛有一个围裹着恐惧的幽灵悄悄走过一群美貌的姑娘，它最美，象是把她们的美集中反映出来；它吸取了她们的发、她们的色泽和眼睛里的生命及其一切错误，终至使她们石化。

起来，像睡醒的雄。。雪莱。 起来，像睡醒的雄狮”起来，像睡醒的雄狮，你们人数众多，不可征服，赶紧挣脱你们的锁链，像抖掉沉睡中落在身上的寒露，你们人多，他们只是少数。吴笛译选自长诗《暴政的假面游行》。

给威廉——雪莱。。雪莱。 1海滩上的波浪围着它跳动，这只桅船并不很牢；海是幽黑的，那锁紧它的云陰森森地卷来风暴。跟我来吧，孩子，跟着我来，尽管海上的浪涛在澎湃；就要起风了，我们不能停留，不然，法律底奴仆会把你劫走。2他们夺去你的兄姊二人，使他们不能与你相合；那眼泪，那微笑，对我如此可亲，从此将要干枯、萎缩。正当少年，他们却被绑为奴，交给害人的信仰，罪恶的渊薮；他们将把你我不断地诅咒，因为呵，我们是无畏是自由。3来吧，亲爱的孩子，你将会给你的母亲带来欢乐，因为靠在她那焦虑的心怀，还正睡着另外一个，她将愿看到你以动人的笑面向我们自己人，你的同胞，在那遥远的异邦，这将是你在游戏中最亲昵的伴侣。4别害怕暴君的统治没有完，别害怕那邪说的教士；他们正站在咆哮的河水边，以杀戮将河水染赤。滚滚波涛起自千万个山谷，正对着他们汹涌、澎湃、愤怒；他们的剑和王笏将被冲走，象破船漂浮在永恒底时流。5歇下吧，可爱的孩子，别哭叫！你可是怕这船的摇颠，这风暴的怒嚎，寒冷的波涛？这儿，坐在我们中间，——我，和你的母亲——我们很知道这使你如此颤抖的风暴，尽管它张着黑口，要把人吞下，却不及那些野蛮的奴仆可怕：是他们呵，逼我们以波涛为家。6这一刻将成为永久的梦魅在你的记忆里存留，我们就要伴着蔚蓝的海水，住在恬静的、金色的意大利，或是希腊，自由底出生地。我将教你稚弱的舌头以古代英雄自己的言语和他们会谈，并在希腊穿梭的火焰中，使你幼年的心成长，于是你可以凭着他们的辉煌说你是出生于爱国者之邦！

祈祷。现代。闻一多。 请告诉我谁是中国人，启示我，如何把记忆抱紧；请告诉我这民族的伟大，轻轻的告诉我，不要喧哗！请告诉我谁是中国人，谁的心里有尧舜的心，谁的血是荆轲聂政的血，谁是神农黄帝的遗孽。告诉我那智慧来得神奇，说是河马献来的馈礼；还告诉我这歌声的节奏，原是九苞凤凰的传授。谁告诉我戈壁的沉默，和五岳的庄严？又告诉我泰山的石溜还滴着忍耐，大江黄河又流着和谐？再告诉我，那一滴清泪是孔子吊唁死麟的伤悲？那狂笑也得告诉我才好，──庄周，淳于髡，东方朔的笑。请告诉我谁是中国人，启示我，如何把记忆抱紧；请告诉我这民族的伟大，轻轻的告诉我，不要喧哗！

发现。现代。闻一多。 我来了，我喊一声，迸着血泪，这不是我的中华，不对，不对！”我来了，因为我听见你叫我；鞭着时间的罡风，擎一把火，我来了，不知道是一场空喜。我会见的是噩梦，那里是你？那是恐怖，是噩梦挂着悬崖，那不是你，那不是我的心爱！我追问青天，逼迫八面的风，我问，总问不出消息；我哭着叫你，呕出一颗心来，--在我心里！

爱国的心。现代。闻一多。 我心头有一幅旌旆没有风时自然摇摆；我这幅抖颤的心旌上面有五样的色彩。这心脏底海棠叶形是中华版图底缩本；谁能偷去伊的版图？谁能偷得去我的心？

一句话。现代。闻一多。 有一句话说出就是祸，有一句话能点得着火，别看五千年没有说破，你猜得透火山的缄默？说不定是突然着了魔，突然青天里一个霹雳爆一声：咱们的中国！”这话叫我今天怎样说？你不信铁树开花也可，那么有一句话你听着：等火山忍不住了缄默；不要发抖，伸舌头，顿脚，等到青天里一个霹雳爆一声：咱们的中国！”

贡臣。现代。闻一多。 我的王！我从远方来朝你，带了满船你不认识的，但是你必中意的贡礼。我兴高采烈地航到这里来，那里知道你的心……唉！还是一个涸了的海港！我悄悄地等着你的爱潮膨涨，好浮进我的重载的船艘；月儿圆了几周，花儿红了几度，还是老等，等不来你的潮头！我的王！他们讲潮汐有信，如今叫我怎样相信他呢？