句·要是此花清绝处。宋代。徐月溪。 要是此花清绝处，端如醉面读离骚。青蛟煖昼拿云上，白雪深春压架香。照眼妆新就，扶头酒半醒。妖姿随变化，薄命易飘零。娇困扶头怜半醒，淡浓宜面斗新妆。并肩罂粟多含怨。具体牡丹惟欠香。礬弟堕小白，梅兄怜老苍。仲氏似白眉，表表金玉相。鲜鲜金凤花，得时亦自媚。物生无贵贱，罕见乃为贵。薤叶秀且耸，兰香细而幽。

古意·青青陵上柏。宋代。鱼潜。 青青陵上柏，落落劲不摧。人生百年内，朝夕变所怀。斗酒命同好，万里不顾回。闻有昌国君，谈笑黄金台。柔言更长跪，信是富贵媒。但恐气习移，古今不同才。寄言去国者，岁晚有馀哀。

荷花·涌金门外凉生早。宋代。詹中正。 涌金门外凉生早，无数荷花斗娇好。自怜贫病不出门，无奈心情被花恼。夜来一雨愁思浓，晚看玉露垂庭草。便须扶杖买兰舟，莫待红妆被霜老。

致爱尔兰。。雪莱。 1你记着，艾林！在你忍辱的海岛夏日也曾经在一片绿夜上微笑，风在摇摆着谷田，同时掠过了你海上的急旋而起伏的海涛！你是一棵树，将丰盛、和平与美隐蔽过大西洋的亲昵的海水，而如今，花已雕残，那投过浓荫的树叶也已枯干；只见冰冷的手在摘它的枯果，那寒气直使树根也为之萎缩。2艾林呵，我可以站在你的海边，计算那涌来的不断冲击在沙滩上的浪涛，每一波就象是时间”巨人手执的一只斧子，不断破开永恒”底界限；行进吧，巨人，继续征服；永远寂寞地行进！在你无声的步履下多少邦国覆没了，那几千年来不畏风霜和雷电的金字塔，也已在你的残踏下化为虚无。还有那君王，唯有他独自辉煌，也不过是冬季活一天的苔藓，你轻轻一步就使他化为尘土。你真是所向无敌呵，时间；一切对你让步，除了坚定为善的意志”——那心灵神圣的同情：只有它始于你之前，又存在于你之后。

爱之神。现代。闻一多。 啊！这么俊的一副眼睛──两潭渊默的清波！可怜孱弱的游泳者哟！我告诉你回头就是岸了！啊！那潭岸上的一带榛薮，好分明的黛眉啊！那鼻子，金字塔式的小邱，恐怕就是情人底茔墓罢？那里，不是两扇朱扉吗？红得象樱桃一样，扉内还露着编贝底屏风。这里又不知安了什么陷阱！啊！莫非是绮甸之乐园？还是美底家宅，爱底祭坛？呸！不是，都不是哦！是死魔盘锯着的一座迷宫！

秋色。现代。闻一多。 诗情也似并刀快，剪得秋光入卷来。──陆游紫得象葡萄似的涧水翻起了一层层金色的鲤鱼鳞。几片剪形的枫叶，仿佛朱砂色的燕子，颠斜地在水面上旋着，掠着，翻着，低昂着……肥厚得熊掌似的棕黄色的大橡叶，在绿茵上狼藉着。松鼠们张张慌慌地在叶间爬出爬进，搜猎着他们来冬底粮食。成了年的栗叶向西风抱怨了一夜，终于得了自由，红着干燥的脸儿，笑嘻嘻地辞了故枝。白鸽子，花鸽子，红眼的银灰色的鸽子，乌鸦似的黑鸽子，背上闪着紫的绿的金光──倦飞的众鸽子在阶下集齐了，都将喙子插在翅膀里，寂静悄静打盹了。水似的空气泛滥了宇宙；三五个活泼的小孩，在丁香丛里穿着，好象戏着浮萍的金鱼儿呢。是黄浦江上林立的帆樯？这数不清的削瘦的白杨只竖在石青的天空里发呆。倜傥的绿杨象位豪贵的公子，裹着件平金的绣蟒，一只手叉着腰身，照着心烦的碧玉池，玩媚着自身的模样儿。凭在十二曲的水晶栏上，晨曦瞰着世界微笑了，笑出金子来了──黄金笑在槐树上，赤金笑在橡树上，白金笑在白松皮上。哦，这些树不是树了！是些绚缦的祥云──琥珀的云，玛瑙的云，灵风扇着，旭日射着的云。哦！这些树不是树了，是百宝玲珑的祥云。哦，这些树不是树了，是紫禁城里的宫阙──黄的琉璃瓦，绿的琉璃瓦；楼上起楼，阁外架阁……小鸟唱着银声的歌儿，是殿角的风铃底共鸣。哦！这些树不是树了，是金碧辉煌的帝京。啊！斑斓的秋树啊！陵阳公样的瑞锦，土耳其底地毡，NotreDame底蔷薇窗，FraAngeLico底天使画，都不及你这色彩鲜明哦！啊！斑斓的秋树啊！我羡煞你们这浪漫的世界，这波希米亚的生活！我羡煞你们的色彩！哦！我要请天孙织件锦袍，给我穿着你的色彩！我要从葡萄，桔子，高粱……里把你榨出来，喝着你的色彩！我要借义山济慈底诗唱着你的色彩！在蒲寄尼底LaBoheme里，在七宝烧的博山炉里，我还要听着你的色彩，嗅着你的色彩！哦！我要过这个色彩的生活，和这斑斓的秋树一般！

云与波。。泰戈尔。 妈妈，住在云端的人对我唤道——我们从醒的时候游戏到白日终止。”我们与黄金色的曙光游戏，我们与银白色的月亮游戏。”我问道：但是，我怎么能够上你那里去呢？”他们答道：你到地球的边上来，举手向天，就可以被接到云端里来了。”我妈妈在家里等我呢，”我说，我怎么能离开她而来呢？”于是他们微笑着浮游而去。但是我知道一件比这个更好的游戏，妈妈。我做云，你做月亮。我用两只手遮盖你，我们的屋顶就是青碧的天空。住在波浪上的人对我唤道——我们从早晨唱歌到晚上；我们前进又前进地旅行，也不知我们所经过的是什么地方。”我问道：但是，我怎么能加入你们队伍里去呢？”他们告诉我说：来到岸旁，站在那里，紧闭你的两眼，你就被带到波浪上来了。”我说：傍晚的时候，我妈妈常要我在家里——我怎么能离开她而去呢！”于是他们微笑着，跳舞着奔流过去。但是我知道一件比这个更好的游戏。我是波浪，你是陌生的岸。我奔流而进，进，进，笑哈哈地撞碎在你的膝上。世界上就没有一个人会知道我们俩在什么地方。

仙人世界。。泰戈尔。 如果人们知道了我的国王的宫殿在哪里，它就会消失在空气中的。墙壁是白色的银，屋顶是耀眼的黄金。皇后住在有七个庭院的宫苑里；她戴的一串珠宝，值得整整七个王国的全部财富。不过，让我悄悄地告诉你，妈妈，我的国王的宫殿究竟在哪里。它就在我们阳台的角上，在那栽着杜尔茜花的花盆放着的地方。公主躺在远远的隔着七个不可逾越的重洋的那一岸沉睡着。除了我自己，世界上便没有人能够找到她。她臂上有镯子，她耳上挂着珍珠；她的头发拖到地板上。当我用我的魔杖点触她的时候，她就会醒过来，而当她微笑时，珠玉将会从她唇边落下来。不过，让我在我的耳朵边悄悄地告诉你，妈妈；她就住在我们阳台的角上，在那栽着杜尔茜花的花盆放着的地方。当你要到河里洗澡的时候，你走上屋顶的那座阳台来罢。我就坐在墙的阴影所聚会的一个角落里。我只让小猫儿跟我在一起，因为它知道那故事里的理发匠住的地方。不过，让我在你的耳朵边悄悄地告诉你，那故事里的理发匠到底住在哪里。他住的地方，就在阳台的角上，在那栽着杜尔茜花的花盆放着的地方。

祝　福。。泰戈尔。 祝福这个小心灵，这个洁白的灵魂，他为我们的大地，赢得了天的接吻。他爱日光，他爱见他妈妈的脸。他没有学会厌恶尘土而渴求黄金。紧抱他在你的心里，并且祝福他。他已来到这个歧路百出的大地上了。我不知道他怎么从群众中选出你来，来到你的门前抓住你的手问路。他笑着，谈着，跟着你走，心里没有一点儿疑惑。不要辜负他的信任，引导他到正路，并且祝福他。把你的手按在他的头上，祈求着：底下的波涛虽然险恶，然而从上面来的风，会鼓起他的船帆，送他到和平的港口的。不要在忙碌中把他忘了，让他来到你的心里，并且祝福他。

商　人。。泰戈尔。 妈妈，让我们想象，你待在家里，我到异邦去旅行。再想象，我的船已经装得满满地在码头上等候启碇了。现在，妈妈，好生想一想再告诉我，回来的时候我要带些什么给你。妈妈，你要一堆一堆的黄金么？在金河的两岸，田野里全是金色的稻实。在林荫的路上，金色花也一朵一朵地落在地上。我要为你把它们全都收拾起来，放在好几百个篮子里。妈妈，你要秋天的雨点一般大的珍珠么？我要渡海到珍珠岛的岸上去。那个地方，在清晨的曙光里，珠子在草地的野花上颤动，珠子落在绿草上，珠子被汹狂的海浪一大把一大把地撒在沙滩上。我的哥哥呢，我要送他一对有翼的马，会在云端飞翔的。爸爸呢，我要带一支有魔力的笔给他，他还没有觉得，笔就写出字来了。你呢，妈妈，我一定要把那个值七个王国的首饰箱和珠宝送给你。

哥萨克。。普希金。 有一次，在夜半，穿过浓雾和黑暗，一个勇敢的哥萨克悄悄地驰过河岸。歪戴着一顶黒帽，灰尘沾满外套，手枪插在膝边，还挂着拖到地的马刀。忠实的马儿，松开了缰绳，自在地迈步前进，它摆动长长的鬃毛，没入远处的暗影。前面有两三间茅屋，篱笆已经残破；这条路通向茂密的森林，那条路伸入小小的村落。森林里找不到姑娘”，小伙子邓尼斯想：到了黑夜，美人儿都已进了闺房。”顿河的哥萨克把缰绳一拉，又用马刺踢一踢马，马儿就像箭一般奔向前面的人家。云端里月儿的银光照得远处的天空雪亮，窗前悒悒地坐着一个美丽的姑娘。一看到姑娘的倩影，他的心便猛跳不停，马儿悄悄地，向左，向左，终于在窗前站定。夜晚越来越黑，月儿已经西坠，小情人，你快出来给马儿饮点水。”不，我不敢走近年轻的男人，我不敢走出我的家把水给马饮。”哎唉，你别担心，美人啊！来和情郎亲一下！”黑夜对姑娘很危险，”亲爱的，你别害怕！请相信，小情人，不要紧；抛掉你的虚惊！你在浪费黄金似的时光，别害怕，可爱得人！骑上我的马吧，姑娘！我带你去遥远的地方，和我在一起你就会幸福，跟作情人处处是天堂。”姑娘呢？她把头垂低，战胜了恐惧，怯生生同意和他走。哥萨克幸福无比。他们疾驰，他们飞奔男的对女的满怀爱情，忠实了两个星期，第三个星期就变了心。

最后的买卖。。泰戈尔。 早晨，我在石铺的路上走时，我叫道：谁来雇用我呀。”皇帝坐着马车，手里拿着剑走来。他拉着我的手，说道：我要用权力来雇用你。”但是他的权力算不了什么，他坐着马车走了。正午炎热的时候，家家户户的门都闭着。我沿着屈曲的小巷走去。一个老人带着一袋金钱走出来。他斟酌了一下，说道：我要用金钱来雇用你。”他一个一个地数着他的钱，但我却转身离去了。黄昏了，花园的篱上满开着花。美人走出来，说道：我要用微笑来雇用你。”她的微笑黯淡了，化成泪容了，她孤寂地回身走进黑暗里去。太阳照耀在沙地上，海波任性地浪花四溅。一个小孩坐在那里玩贝壳。他抬起头来，好像认识我似的，说道：我雇你不用什么东西。”从此以后，在这个小孩的游戏中做成的买卖，使我成了一个自由的人。

度雪台·二月尽头三月来。宋代。杨万里。 二月尽头三月来，红红白白一斋开。酴醾正要金沙映，莫道金沙只漫栽。

欢乐。。普希金。 初绽的生命之花在寂寞的囹圄中憔悴，青春偷偷地飞去，留下的痕迹是伤悲。从无知觉的诞生之日到温柔的青年时期，我始终不知快乐为何物，苦闷的心里也没有幸福。我站在生活的门坎上焦急地向远处眺望：我想：欢乐就在那里！”可我追逐的原来是影子。青春的爱情初萌，化为温柔可爱的美人，她展开金色的翅膀在我的前面飞翔。我追……但是遥远的目标，可爱的目标，我却追不到！……幸福的短暂时刻驾着欢乐的翅膀，什么时候才能飞到我的头上？什么时候朦胧的青春之灯才能燃烧起来，放出光明？什么时候我的人生道路上的女伴才能以微笑照亮我阴暗的路程？

登度雪台·金沙岁岁占先回。宋代。杨万里。 金沙岁岁占先回，不等荼蘼一并求。今岁香红与香雪，两花同日忽齐开。

登度雪台·欲问金沙信。宋代。杨万里。 欲问金沙信，聊登度雪台。碧桃良解事，开过架梢来。

登度雪台观金沙荼蘼。宋代。杨万里。 金沙瓶子荼蘼粟，一一尖红映圜绿。只销三日雨和风，化作真珠堆锦褥。饶渠飞度雪前开，开了却吹香雪来。红红白白照天半，醉倚琱栏眼凌乱。

东园墙隅双松可爱栽酴醾金沙以绕其上。宋代。杨万里。 双松树子碧团栾，红锦缠头白锦冠。尽放花枝过墙去，不妨分与路人看。

有诗次韵·指法金针不许窥。宋代。刘克庄。 指法金针不许窥，笑他贫女织寒机。谪仙曲奏调羹赐，之问诗成夺锦归。论定会盼银信召，眷浓漫妒玉环肥。溪边鸥鹭偷相语，只怕先生又下矶。

赠日者朱俊甫。宋代。刘克庄。 谢公闭墅懒围棋，董相还家且下帷。见说金瓯殊未定，问君魁柄属之谁。