该走了，亲爱的。。普希金。 该走了，亲爱的，该走了，心儿要求宁静，日子一天接着一天飞逝，每一点钟都带走生活的一部分，我们两个人打算的是生活，可你看，死亡却已临近。世界上没有幸福，但有自由和宁静。我早就梦想着那令人羡慕的运命，我这疲乏不堪的奴隶，早想远走高飞，到远方隐居，在写作和安乐中憩息。

巴奇萨拉的喷泉。。普希金。 巴奇萨拉的喷泉许多人和我一样，来看过这个喷泉；但是有些人死了，又有些人流散在远方。——沙地基列坐在那里，目光幽黯，他的琥珀烟嘴冒着浓烟；卑微的臣僚鸦雀无声环绕着这威严的可汗。宫廷里弥漫着一片寂静，所有的人都毕恭毕敬从可汗阴沉的脸膛看到了忧烦怒恼的征象。但骄傲的帝王已不耐烦；摆了摆手，那一群臣僚便躬着身子，退出金殿。他独自坐在宏大的殿里，这才比较自如地呼吸，他的严峻的前额，也才更清楚地表现内心的激动，这有如海湾明镜似的水波映照着团团狂暴的乌云。是什么鼓动着那高傲的心？什么思想在他脑海里盘旋？是不是又要对俄罗斯战争？还是要把法令传到波兰？是心里燃烧着血海的冤仇？还是在大军里发现了叛谋？难道他忧惧深山里的好汉？或是热那亚的诡计多端？不是的。战场上的光荣他已经厌烦；那威武的手臂他已经疲倦。他的思想已经和战争毫无关系。难道是另外一种叛乱由罪恶的曲径向后宫潜入，难道宫闱里幽闭的嫔妃有谁把心许给了邪教徒？不是的。基列怯懦的妻妾连这么想想都没有胆量；她们受着严密而冷酷的监督，像花朵，在悒郁的寂静里开放；她们在枯索无聊的岁月中从不知道什么是偷情。她们的美貌已被安全地关进了牢狱的阴影，就好象是阿拉伯的花朵在玻璃暖房里寄生。她们一天天将岁月消磨——呵，悒郁的岁月，无尽无休，而看着自己的青春和爱情不知不觉地随着流走。对于她们，每天都那么单调，每一刻钟都那么迟缓。在后宫里，生活异常懒散，它很少闪过欢笑的颜色。年青的嫔妃无精打采，便想些方法排遣胸怀，不是更换华丽的衣服，便是玩些游戏，谈谈闲天，或者成群结队地款步在喧响的流泉旁边，高临那清澈见底的水流，漫游于茂密的枫树荫间。凶狠的太监跟在当中，想要躲开他万万不能；他的监督的耳朵和目光时时都盯在她们身上。就靠着他的不懈的努力建立起永恒不变的秩序。可汗的意志是他唯一的法典；就连可兰经神圣的教言，也没有如此严格地尊行。他从不希望别人的垂青，像一具木偶，他承受着人们的嘲笑，指责，憎恶，还有不逊的戏谑的凌辱，还有轻蔑，恳求，轻轻的叹息，畏惧的神色，气愤的怨诉。他很熟谙女人的性格；无论是你故意或者无意，狡猾的他都一一洞悉温柔的眼色，含泪无言的谴责，早已引不起他的同情，因为这一切他已不再相信。在暑天，年青的宫妃披散着轻柔的鬈发，在泉里沐浴，她们让那泉水的清波流泻下姣好诱人的躯体，而他，这个监守人，寸步不离看她们笑闹；对着这一群赤体的美人，毫不动心。在夜晚，他常常趁着幽暗，轻踮着脚尖在宫里巡行；他那牡踩着地毡，推开轻便的门，溜进卧房，然后走过一张张卧床；他要查看这些昏睡的嫔妃做着什么旖旎的美梦，有什么呓语可以偷听；凡是喘息，叹息，哪怕最轻的颤动，他都深切地注意；只要谁在梦中，唤着外人的名字，或者对知心的女友略微吐露了罪孽的思想，那她就算触着了霉头！但基列的心里为什么忧烦？他手中的烟袋早已灰暗；太监在门旁静候着命令，动也不动，连出气都不敢。沉思的可汗从座位起立，门儿大开，他默默无言地向不久以前还受宠的那些嫔妃的禁宫里走去。她们正坐在光滑的绒毡上环绕着一座飞溅的喷泉，一面在一起彼此笑谑，一面无心地等待可汗。她们充满了稚气的喜悦看着鱼儿在澄澈的水中，在大理石的池底往来游泳。有人故意把黄金的耳环掉在水里，和鱼儿作伴。这时候，清凉芬芳的果汁已由女奴们依次传递，而突然，整个的内廷响起了清脆美妙的歌声。年青的郡主玛丽亚还是刚刚在异邦居留，在故国，她的花一般的容貌也没有争妍很久。她愉悦着父亲的晚年，他为她感到骄傲和安慰。凡是她的话无不听从，女儿的心意是父亲的法典。老人的心里只有一桩事情：但愿爱女终身的命运能象春日一样明朗；他愿意：即使片刻的悲伤也别在她心间投下阴影；他希望她甚至在出嫁以后也不断想起少女的青春，想起快乐的日子，那么甜蜜，像一场春梦飞快地逝去。呵，她的一切是多么迷人：安静的性格，活泼而柔和的举止，倦慵而浅绿的眼睛。这美好的自然的赋与她更给添上艺术的装饰：在家中的宴会上，她常常弹奏一曲，使座客神往。多少权贵和富豪，一群群都曾跑来向玛丽亚求婚，多少青年为她在暗中神伤。然而在她平静的心坎她还不懂什么是爱情，只知在家门里，和一群女伴嬉笑，游玩，度过无忧的光阴。但是才多久！鞑靼的铁骑像流水似地涌进了波兰：转眼间，就是谷仓的火也不曾这样迅速地蔓延。原是一片锦绣的山河给战争摧毁得破碎零落；太平的欢乐不见了，树林和村庄一片凄凉，高大的王府也已空旷，玛丽亚的闺房寂然无声……在家祠里，那威武的祖先还在作着寒冷的梦，但新的坟墓，悬着冠冕和纹章，又添在他们旁边……父亲安息了，女儿已被俘，刻薄的强人承继了王府，整个河山到处荒凉，在重轭之下忍受着屈辱。

茨冈。。普希金。 在静静的傍晚时分，在浓荫覆盖的河边，帐篷中飞出笑语歌声，篝火到处点燃。你们好，幸福的种族！我认识你们的篝火，若是在从前的时候，我就会随你们去漂泊。明天，朝霞初放时分，你们自由的足迹就将消失。你们去了，但你们的诗人却不能随你们同去。他告别了流浪的行脚，忘却了过去的欢乐，只想在恬静的乡村中，过舒适的家庭生活。

过旧居。现代。戴望舒。 这样迟迟的日影，这样温暖的寂静，这片午饮的香味，对我是多么熟稔。这带露台，这扇窗后面有幸福在窥望，还有几架书，两张床，一瓶花……这已是天堂。我没有忘记：这是家，妻如玉，女儿如花，清晨的呼唤和灯下的闲话，想一想，会叫人发傻；单听他们亲昵地叫，就够人整天地骄傲，出门时挺起胸，伸直腰，工作时也抬头微笑。现在……可不是我回家的午餐？……桌上一定摆上了盘和碗，亲手调的羹，亲手煮的饭，想起了就会嘴馋。这条路我曾经走了多少回！多少回？……过去都压缩成一堆，叫人不能分辨，日子是那么相类，同样幸福的日子，这些孪生姊妹！我可糊涂啦，是不是今天出门时我忘记说再见”？还是这事情发生在许多年前，其中间隔着许多变迁？可是这带露台，这扇窗，那里却这样静，没有声响，没有可爱的影子，娇小的叫嚷，只是寂寞，寂寞，伴着阳光。而我的脚步为什么又这样累？是否我肩上压着苦难的岁月，压着沉哀，透渗到骨髓，使我眼睛朦胧，心头消失了光辉？为什么辛酸的感觉这样新鲜？好象伤没有收口，苦味在舌间。是一个归途的设想把我欺骗，还是灾难的岁月真横亘其间？我不明白，是否一切都没改动，却是我自己做了白日梦，而一切都在那里，原封不动：欢笑没有冰凝，幸福没有尘封？或是那些真实的岁月，年代，走得太快一点，赶上了现在，回过头来瞧瞧，匆忙又退回来，再陪我走几步，给我瞬间的欢快？有人开了窗，有人开了门，走到露台上——一个陌生人。生活，生活，漫漫无尽的苦路！咽泪吞声，听自己疲倦的脚步：遮断了魂梦的不仅是海和天，云和树，无名的过客在往昔作了瞬间的踌躇。

致克恩。。普希金。 我记得那美妙的一瞬：在我的面前出现了你，有如昙花一现的幻影，有如纯洁之美的天仙。在那无望的忧愁的折磨中，在那喧闹的浮华生活的困扰中，我的耳边长久地响着你温柔的声音，我还在睡梦中见到你可爱的倩影。许多年代过去了。暴风骤雨般的激变驱散了往日的梦想，于是我忘却了你温柔的声音，还有你那天仙似的倩影。在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，我的日子就那样静静地消逝，没有倾心的人，没有诗的灵魂，没有眼泪，没有生命，也没有爱情。如今心灵已开始苏醒，这时在我的面前又重新出现了你，有如昙花一现的幻影，有如纯洁之美的天仙。我的心在狂喜中跳跃，心中的一切又中心苏醒，有人倾心的人，有了诗的灵感，有了生命，有了眼泪，也有了爱情。

假如生活欺骗了你。。普希金。 假如生活欺骗了你，不要忧郁，也不要愤慨！不顺心时暂且克制自己，相信吧！快乐之日就会到来。我们的心儿憧憬着未来；现今总是令人悲哀：一切都是暂时的，转瞬即逝，而那逝去的将变为可爱。

余近诗·辇路曾联花底辔。宋代。刘克庄。 辇路曾联花底辔，钓矶共著雪中簑。璧瑕自是难为掩，言玷谁云不可磨。烦锦绣肠施月斧，洗筝笛耳听云和。两翁弄此穷生活，户外浑无客履过。

题诚斋像·平园左相亚传。宋代。刘克庄。 平园左相亚传，澹庵资政端明。老先生活八十，中秘书了一生。

除夕·忆昔都城值岁除。宋代。刘克庄。 忆昔都城值岁除，高楼张烛戏呼卢。久依净社参尊宿，难向新丰认酒徒。天子未知工草赋，邻人或倩写桃符。夜寒别有穷生活，点勘离骚拥地炉。

次韵君复七兄见赠。宋代。张耒。 老知山林等朝市，扁舟谁能问行止。长淮十日浪吹沙，春风正搅骊龙睡。幽人软语破永日，冲泥携手林间寺。坐人知兄病当已，眉宇氤氲有佳气。华池神酒不用醒，人生和畅自忘形。扶持阴德鬼神在，洗除世缘烦恼轻。东来自惭双鬓改，相逢独觉两眼明。论诗尚爱淡生活，学道久叹闲名声。嗟我尘埃费昏旦，补刖自怜闻道晚。还丹欲问仆仆仙，一庵更伴腾腾睡。春阴夜薄月朦胧，剧谈烛尽樽亦空。他日重逢庞处士，可能犹与世人同。

绝句·富贵功名茧一盆。宋代。黄庭坚。 富贵功名茧一盆，缲车头绪正纷纷。肯寻冷淡做生活，定是著书扬子云。

雪下到黄昏，就停了。现代。余秀华。 雪下到黄昏就停了，而时辰还是白的这白时辰还将持续，如同横过来的深渊万物肃穆。它们在雪到来之前就吐出了风声海底就是这个样子”。那个一动也不敢动的人这样说我这么白的时候，他来过那时候他痴迷于迷路，把另外村子的女子当成我他预感不到危险因为这倒过来的深渊”后来，她看见了许多细小的脚印首先是猫的，慢于雪。然后是黄鼠狼的哦，还有麻雀儿的，它们的脚印需要仔细辨认：这些小到刚刚心碎的羞涩-------它们是怎么来的呢，哦，这些仿佛陡然生出的秘密在她点燃一根烟，在她往天空看的时候?或者，它们本来就在这里了这白时辰里，她喜欢深色的事物首先是即将到来的夜，然后是生活接下来是爱最后是她自己。

阳光好的院子里。现代。余秀华。 阳光好的院子里，麻雀扑腾细微而金黄的响声枯萎的月季花叶子也是好的时光有序。而生活总是给好的一面给人看另外的一面，是要爱的我会遇见最好的山水，最好的人他们所在的地方都是我的祖国是我能够听见星座之间对话的庙堂、而我在这里，在这样的时辰里世界把山水荡漾给我看它有多大的秘密，就打开多大的天空这个时候，我被秘密击中流着泪，但是守口如瓶。

给朋友们。现代。食指。 ——少用眼泪叙说悲欢多写诗歌赞美勇敢1开船嘞——”激动的风热情地召唤一种令人振奋的喜悦把声音传得很远很远不是到一起重温旧梦而是再一次并肩作战我年轻的战友啊快快扬帆解缆就这条可怜的小船也配做红卫兵远航的兵舰算了吧！酒桌旁的醉汉生活的道路从来就不平坦生活的欢乐就是挥霍金钱勇气将能换来丰富的酒宴”可耻一副拜金者贪婪的嘴脸也有人在和爱神一起消磨时间草掩的荒径走过年轻的侣伴他们不再渴望暴风雨的欢乐而只沉湎于小家庭的温暖开船嘞——”失望的风呜咽地呼唤止不住的热泪扑向沙滩把几行远行者的脚印吻舔2我突然心酸地觉察到握住桨的手臂是那样弱小远航者的行装、衣着又是那样朴素、单薄一套毛泽东选集贴身放在火热的胸前一枚毛主席像章夕阳辉映下金色灿烂一身洗白的军衣曾跟从父母经受烽火的考验一条军用的皮带又伴随孩子历尽风浪的惊险……高举起向岸边挥动的哟是再见的手臂簌簌淋落胸前的哟是别离的泪雨一位霜发老人匆匆赶来送行深陷的眼眶里热泪晶莹孩子啊，要把握住前进的方向必须双眼不离北斗星”深情的嘱托絮絮的叮咛驾海风随帆船飘零待海风再把它们送回岸上已化为令人心碎的桨声3这夜，深远的夜空星光黯淡狂风在命运的海洋里燃起狼烟落了帆的小船是一匹狂癫的战马扬起的头颈上带着鲜血和勇敢它突然跃进浪谷沉埋在无底的深渊在哪儿，在哪儿啊我所期望的帆船……呜咽的风啊掀起滔天的浪精神的船啊划着意志的桨这儿已不是递送微笑的沙龙我们正踏进流着鲜血的战场像秋风卷走了一张枯叶命运的海洋啊你将把这条船带向何方地狱呢？还是天堂快把船靠向我们，靠向左边这里是鱼儿群居的海湾”声音从右边极远的地方传来原来是一只在命运的海洋里谋利的渔船让暴风雨来得更猛烈些吧”这是海洋深处被压抑的呼唤让胆怯的死亡吧活着的将更加勇敢”看哪！我们的小船它已昂首于浪巅瞧她那高傲自大的神气多像一只得意洋洋的海燕……………………朋友，请不要用目光问我这样结束是不是有些突然只待暴风雨式的生活过去再给我们留下热情真挚的语言。

怀董老。现代。叶剑英。 飘然时危不老翁，卅年坚持旌旗红。笃信力行依真理，不移不屈不苟同。日常生活称老好，原则从未许通融。春风骀荡怀人远，安得归来共整风。

春晓·一年生活是三春。宋代。杨万里。 一年生活是三春，二月春光尽十分。不必开窗索花笑，窗隔花影也欣欣。

游卢山次韵章传道。宋代。苏轼。 尘容已似服辕驹，野性犹同纵壑鱼。出入岩峦千仞表，较量筋力十年初。虽无窈窕驱前马，还有鸱夷挂后车。莫笑吟诗淡生活，当令阿买为君书。

再答曾元之。宋代。赵蕃。 春风吹雨雨还晴，晚日才昏昏复明。屋角乍闻乌鹊喜，林间又听勃姑鸣。鸡豚已负邻翁社，诗酒尚欣吾辈盟。笑我难忘澹生活，因君重忆旧风情。

渔父歌·此翁平生烟水涯。明代。佚名。 此翁平生烟水涯，牵风载雨船为家。水烟苍苍天尽处，欲灭不灭孤篷斜。鸣榔打船江窅渺，向妻乱叫芦花好。紫网临风牵绿泥，有鱼无鱼和荇倒。菰蒲接天水鸟飞，草深沙暖鱼虾肥。日黄江黑风始怒，犹自放船迎夕晖。鱼虾杂倒呼儿检，谓言趁此斜阳暖。腰间刚剩十文钱，沽酒不辞青旆远。孤舟每牵江色留，烂破衣裳江影浮。老渔无机鸥可验，有时飞上渠侬头。筛螺箕蛤生活罢，黄头晚梳绿烟下。卖得糠虾买得盐，鼾眠自谓心无挂。夜则惯挨江鹭眠，篱横万朵秋峰边。明月为灯照江口，江高露冷芙蓉鲜。或虾或蚌捞江底，官徭不差私自喜。所愁只恐市城饥，争道鱼虾不如米。舴艋低回芦叶鸣，沙高日短潮头横。小儿落水大儿叫，举头一片秋江明。狂歌乱拍十指齐，叶舟总著烟溪迷。白酒黄浆醉饱后，眼眶便觉青天低。赤身不怨贫如洗，浑家团圞一船底。月落乌啼鬼火明，枕头横在霜花里。弥空紫沙烟浪平，渡头谁家鸡犬声。开篙一阵榔板去，半夜海红天日生。

谒金门·赠雕銮匠。元代。佚名。 天赋巧。刻出都非草草。浪迹江湖今欲老。尽传生活好。万物无非我造。异质殊形皆妙。游刃不因心眼到。一时能事了。