我们将不再徘徊。。拜伦。 我们将不再徘徊在那迟迟的深夜，尽管心儿照样爱，月光也照样皎洁。利剑把剑鞘磨穿，灵魂也磨损胸臆，心儿太累，要稍喘，爱情也需要歇息。黑夜原是为了爱，白昼转眼就回还，但我们不再徘徊沐着那月光一片。1817年杨德豫译本国既没有自由可争取本国既没有自由可争取，为邻国的自由战斗！去关心希腊、罗马的荣誉，为这番事业断头！为人类造福是豪迈的业绩，报答常同样隆重，为自由而战吧，在哪儿都可以！饮弹，绞死，或受封！

雪地上的夜。现代。芒克。 雪地上的夜是一只长着黑白毛色的狗月亮是它时而伸出的舌头星星是它时而露出的牙齿就是这只狗这只被冬天放出来的狗这只警惕地围着我们房屋转悠的狗正用北风的那常常使人从安睡中惊醒的声音冲着我们嚎叫这使我不得不推开门愤怒地朝它走去这使我不得不对着黑暗怒斥你快点儿从这里滚开吧可是黑夜并没有因此而离去这只雪地上的狗照样在外面转悠当然，它的叫声也一直持续了很久直到我由于疲惫不知不觉地睡去并梦见眼前已是春暖花开的时候