征妇怨·宁为呼傍草。宋代。释文珦。 宁为呼傍草，莫作战士妻。初嫁席未温，夫今戍辽西。忆与夫别时，山川正飞雪。腰间弓箭重，冰冻马蹄裂。夫君在万里，如何可相求。瞻彼日月光，使妾心悠悠。悠悠复悠悠，想思曷云已。夜夜劳梦魂，遥遥渡辽水。军中有纪律，君当慎终始。勿以念室家，无心事戎垒。自昔忠义人，从军皆效死。

运有荣枯行。宋代。释文珦。 运有荣枯，道有隆污。吉凶福祸，相为乘除。历览旧载，变灭纷如。或以贫残，或以逼诛。莫知其端，为之长吁。予少愚蠢，不能奔趋。翛然物表，与古为徒。彼是两忘，乃道之枢。庶几中庸，匪疾匪徐。不事王侯，不游国都。高尚其事，猗那其居。烟霞冲澹，松竹扶疎。来往忘机，山泽之癯。荷裳芰制，可曳可娄。竺坟鲁诰，可卷可舒。逍遥林壑，宁畏简书。临清坐茂，洽比禽鱼。自守玄默，死生弗渝。安时处顺，其乐只且。

敬和老人盆池。宋代。洪咨夔。 埋盆作沼野人家，数斛山泉拍两涯。人立晚风凉似水，荷浮香气胜於花。蛙声恰恰宜飞雨，鹜影依依欠落霞。齐物逍遥无大小，不须烦恼发生丫。

立春日风·千骑行春雪未消。宋代。洪咨夔。 千骑行春雪未消，早乘羊角问逍遥。明年好与供春帖。涉景祥飚近九霄。

次及甫韵送至远别。宋代。洪咨夔。 塞尘没没马萧萧，世事今朝异昨朝。为羡白鸥何浩荡，却思斥頞亦逍遥。平沙露碛江波斂，远树明堤野雾销。快看扁舟归教子，胜渠满屋贮胡椒。

游仙·青峰万仞高。宋代。释文珦。 青峰万仞高，云路多盘纡。松柏冬不凋，悬溜成石肤。上有逍遥天，元心与道俱。长揖谢尘凡，放情常晏如。唯服玉石脂，千年貌不枯。命我登仙坛。坛名号玄都。天风起西极，日月生东隅。神仙递升降，鸾鹤相号呼。拍肩友洪崖，挥手招麻姑。流目极昭旷，使我隘九区。山中有至乐，功名焉足图。

安分·鷃鹏虽有异。宋代。释文珦。 鷃鹏虽有异，小大各逍遥。静处安吾分，尘缘坐见消。烟霞开古色，松柏尚高标。更爱无生侣，时来伴寂寥。

得性·得性贤於得禄。宋代。释文珦。 得性贤於得禄，归山胜似旭朝。饮涧肺肠清净，卧云魂梦逍遥。

逝水·逝水向东流。宋代。释文珦。 逝水向东流，前后浪相续。尼父达机兆，川上叹不足。人生天地间，百年诚短促。菁华草头露，光景风中烛。两鬓成枯蓬，萧萧不再绿。那知今日欢，不是明朝哭。所仰唯圣贤，亦复归鬼录。而况顽冥者，厥身沈利欲。随流不知返，终世常仆仆。大化一朝尽，腐灭同草木。岂若黄绮徒，居然在空谷。于焉自逍遥，其人美如玉。吾生千载余，犹知慕遐躅。寤寐斯不忘，耿耿在心目。

给威廉——雪莱。。雪莱。 1海滩上的波浪围着它跳动，这只桅船并不很牢；海是幽黑的，那锁紧它的云陰森森地卷来风暴。跟我来吧，孩子，跟着我来，尽管海上的浪涛在澎湃；就要起风了，我们不能停留，不然，法律底奴仆会把你劫走。2他们夺去你的兄姊二人，使他们不能与你相合；那眼泪，那微笑，对我如此可亲，从此将要干枯、萎缩。正当少年，他们却被绑为奴，交给害人的信仰，罪恶的渊薮；他们将把你我不断地诅咒，因为呵，我们是无畏是自由。3来吧，亲爱的孩子，你将会给你的母亲带来欢乐，因为靠在她那焦虑的心怀，还正睡着另外一个，她将愿看到你以动人的笑面向我们自己人，你的同胞，在那遥远的异邦，这将是你在游戏中最亲昵的伴侣。4别害怕暴君的统治没有完，别害怕那邪说的教士；他们正站在咆哮的河水边，以杀戮将河水染赤。滚滚波涛起自千万个山谷，正对着他们汹涌、澎湃、愤怒；他们的剑和王笏将被冲走，象破船漂浮在永恒底时流。5歇下吧，可爱的孩子，别哭叫！你可是怕这船的摇颠，这风暴的怒嚎，寒冷的波涛？这儿，坐在我们中间，——我，和你的母亲——我们很知道这使你如此颤抖的风暴，尽管它张着黑口，要把人吞下，却不及那些野蛮的奴仆可怕：是他们呵，逼我们以波涛为家。6这一刻将成为永久的梦魅在你的记忆里存留，我们就要伴着蔚蓝的海水，住在恬静的、金色的意大利，或是希腊，自由底出生地。我将教你稚弱的舌头以古代英雄自己的言语和他们会谈，并在希腊穿梭的火焰中，使你幼年的心成长，于是你可以凭着他们的辉煌说你是出生于爱国者之邦！

古神祠前。现代。戴望舒。 古神祠前逝去的暗暗的水上，印着我多少的思量底轻轻的脚迹，比长脚的水蜘蛛，更轻更快的脚迹。从苍翠的槐树叶上，它轻轻地跃到饱和了古愁的钟声的水上它掠过涟漪，踏过荇藻，跨着小小的，小小的轻快的步子走。然后，踌躇着，生出了翼翅……它飞上去了，这小小的蜉蝣，不，是蝴蝶，它翩翩飞舞，在芦苇间，在红蓼花上；它高升上去了，化作一只云雀，把清音撒到地上……现在它是鹏鸟了。在浮动的白云间，在苍茫的青天上，它展开翼翅慢慢地，作九万里的翱翔，前生和来世的逍遥游。它盘旋着，孤独地，在迢遥的云山上，在人间世的边际；长久地，固执到可怜。终于，绝望地它疾飞回到我心头在那儿忧愁地蛰伏。

为了遥远的祖国的海岸。。普希金。 为了遥远的祖国的海岸你离去了这异邦的土地；在那悲哀难忘的一刻，我对着你久久地哭泣。我伸出了冰冷的双手枉然想要把你留住，我呻吟着，恳求不要打断这可怕的别良的痛苦。然而你竟移去了嘴唇，断然割舍了痛苦的一吻，你要我去到另一个地方，从这幽暗的流放里脱身。你说过：我们后会有期，在永远的蓝天下，让我们在橄榄树荫里，我的朋友，再一次结合爱情的吻。”但是，唉，就在那个地方，天空还闪着蔚蓝的光辉，橄榄树的荫影铺在水上，而你却永远静静地安睡。你的秀色和你的苦痛都已在墓壅中化为乌有，随之相会的一吻也完了……但我等着它，它跟在你后……

流放的地方。。泰戈尔。 妈妈，天空上的光成了灰色了；我不知道是什么时候了。我玩得怪没劲儿的，所以到你这里来了。这是星期六，是我们的休息日。放下你的活计，妈妈；坐在靠窗的一边，告诉我童话里的特潘塔沙漠在什么地方？雨的影子遮掩了整个白天。凶猛的电光用它的爪子抓着天空。当乌云在轰轰地响着，天打着雷的时候，我总爱心里带着恐惧爬伏到你的身上。当大雨倾泻在竹叶子上好几个钟头，而我们的窗户为狂风震得格格发响的时候，我就爱独自和你坐在屋里，妈妈，听你讲童话里的特潘塔沙漠的故事。它在哪里，妈妈，在哪一个海洋的岸上，在哪些个山峰的脚下，在哪一个国王的国土里？田地上没有此疆彼壤的界石，也没有村人在黄昏时走回家的，或妇人在树林里捡拾枯枝而捆载到市场上去的道路。沙地上只有一小块一小块的黄色草地，只有一株树，就是那一对聪明的老鸟儿在那里做窝的，那个地方就是特潘塔沙漠。我能够想象得到，就在这样一个乌云密布的日子，国王的年轻的儿子，怎样地独自骑着一匹灰色马，走过这个沙漠，去寻找那被囚禁在不可知的重洋之外的巨人宫里的公主。当雨雾在遥远的天空下降，电光像一阵突然发作的痛楚的痉挛似地闪射的时候，他可记得他的不幸的母亲，为国王所弃，正在扫除牛棚，眼里流着眼泪，当他骑马走过童话里的特潘塔沙漠的时候？看，妈妈，一天还没有完，天色就差不多黑了，那边村庄的路上没有什么旅客了。牧童早就从牧场上回家了，人们都已从田地里回来，坐在他们草屋的檐下的草席上，眼望着阴沉的云块。妈妈，我把我所有的书本都放在书架上了——不要叫我现在做功课。当我长大了，大得像爸爸一样的时候，我将会学到必须学的东西的。但是，今天你可得告诉我，妈妈，童话里的特潘塔沙漠在什么地方？

欢乐。。普希金。 初绽的生命之花在寂寞的囹圄中憔悴，青春偷偷地飞去，留下的痕迹是伤悲。从无知觉的诞生之日到温柔的青年时期，我始终不知快乐为何物，苦闷的心里也没有幸福。我站在生活的门坎上焦急地向远处眺望：我想：欢乐就在那里！”可我追逐的原来是影子。青春的爱情初萌，化为温柔可爱的美人，她展开金色的翅膀在我的前面飞翔。我追……但是遥远的目标，可爱的目标，我却追不到！……幸福的短暂时刻驾着欢乐的翅膀，什么时候才能飞到我的头上？什么时候朦胧的青春之灯才能燃烧起来，放出光明？什么时候我的人生道路上的女伴才能以微笑照亮我阴暗的路程？

赠术者施元龙。宋代。刘克庄。 信上多人物，华宗谱最蕃。遥遥忘世胄，仆仆傍谁门。眼毒偏奇中，心灵每预言。秃翁无阿堵，何以赠南辕。

再和·世味浇漓酒趣深。宋代。刘克庄。 世味浇漓酒趣深，对花无客亦孤斟。饥来肯羡乞墦食，贫杀不贪谀墓金。耄齿未妨师抑戒，高谭何似守规箴。吾今会得逍遥义，懒访曹溪同少林。

题张元德著作春秋解·端平俱辱弓旌召。宋代。刘克庄。 端平俱辱弓旌召，鹏鷃逍遥各不同。笑我赭衣钳楚市，愧君白帽老辽东。董迂因被公羊误，杜癖惟于左氏忠。晚取诸家高束起，且看渠与意林公。

题戴贡士诗卷。宋代。刘克庄。 新吟亹亹来相逼，华胄遥遥请具陈。安道晋时名处士，叔伦唐世老诗人。百家衣莫劳针指，九转丹能蜕肉身。肯访柴门衰老叟，愧无薄具可留宾。

答翁权教·铁庵同队亦同庚。宋代。刘克庄。 铁庵同队亦同庚，鹏鷃逍遥各问程。渠梦南柯曾富贵，君归西洛作耆英。戴花未肯疏刘监，起蕝终当致鲁生。须向乘除验天理，莫将夕秀博朝荣。

与林谷宜比部夜话。现代。丘逢甲。 万里星州遇故人，逍遥梅鹤寄闲身。白云簪笔留诗梦，黄海回帆话劫尘。鬼宿中宵光更大，神州何日运方新！举头明月怀京国，同是天涯草莽臣。