春晚戏题·岁月飞腾不可回。宋代。姜特立。 岁月飞腾不可回，红颜去尽老相催。自怜皱面无光彩，赖得春负为熨开。

喜迁莺·银蟾光彩。宋代。吴礼之。 银蟾光彩。喜稔岁闰正，元宵还再。乐事难并，佳时罕遇，依旧试灯何碍。花市又移星汉，莲炬重芳人海。尽勾引，遍嬉游宝马，香车喧隘。晴快。天意教、人月更圆，偿足风流债。媚柳烟浓，夭桃红小，景物迥然堪爱。巷陌笑声不断，襟袖馀香仍在。待归也，便相期明日，踏青挑菜。

渔家傲·理性本来长自在。宋代。王岩。 理性本来长自在。灵通昭彻光无碍。因被无明风恼害。真如海。等闲吹动波千派。五蕴山头云叆叆。遮藏心月无光彩。六贼会须知悔改。除贪爱。刹那跳出娑婆界。

印度小夜曲。。雪莱。 印度小夜曲午夜初眠梦见了你，我从这美梦里醒来，风儿正悄悄地呼吸，星星放射着光彩；午夜初眠梦见了你，呵，我起来，任凭脚步把我带到你的门户。漂游的乐曲昏迷在幽暗而寂静的水上，金香木的芬芳溶化了，象梦中甜蜜的想象；那夜莺已不再怨诉，怨声死在她的心怀；让我死在你的怀中吧，因为你是这么可爱！哦，把我从草上举起！我完了！我昏迷，倒下！让你的爱情化为吻朝我的眼和嘴唇倾洒。我的脸苍白而冰冷，我的心跳得多急切；哦，快把它压在你心上，它终将在那儿碎裂。

生命的生命。。雪莱。 生命的生命……”生命的生命！你的两片嘴唇用爱情点燃了唇间的呼吸；没等双唇合拢，你就发出微笑，燃着了周围的寒冷的空气；你又将微笑藏进娇颜，无论是谁，只要看你一眼，就会魄散魂飞。光明的孩子！你的四肢正在燃烧，透过遮掩的衣裳放着光芒；犹如晨曦，没等云彩消散，就透过云层射出灿烂的曙光；无论你在哪个地方照耀，都有神圣的气氛将你围绕。美丽的是别的东西：没人见过你，但你的声音温柔而又低沉，像是最美的，因为你用清澈的光彩裹住自己，使我看不见你的倩影；于是，大家全都像我一样迷茫，感到你的存在，却不知你在何方！大地的明灯！无论你移到哪里，朦胧的形体总是披着光明，而你所爱的那些人们的灵魂会驾着风儿飞翔，行动轻盈，直至精疲力竭，像我现在这样，昏眩、迷惘，然而毫不悲伤！

诗章。。雪莱。 去吧！月下的荒野是如此幽暗，流云已吞没了黄昏最后的余晖：去吧！晚风很快地要把夜雾聚敛，天庭的银光就要被午夜所遮黑。别停留！时光逝了！一切都在喊：去吧！别以临别的泪惹恋人悲苦；她冷固而呆痴的眼不敢求你恋栈，职责和疏懒都要你复归于孤独。去吧，去吧！去到你幽寂的家乡，把痛苦的泪洒在你凄凉的炉边，你可以望着暗影似陰魂游荡，把忧郁和喜悦编织在自己心间。你的头上会飘飞着残秋树木的落叶，春日的花和露会在你脚边闪烁：不是你的心，就是现世，必须变冷和寂灭，那么，午夜和晨光、你和恬静才能汇合。午夜的愁云也有轮到它的宁息：或者风吹得倦了，或者中天一轮明月，狂暴而不息的海洋总会停下瞬息；凡是运动、辛劳、或悲伤的，必到时安歇。而你将安歇在墓中——但在此刻，当幻景还使你迷于那宅舍、亭园和荒野，哎，你的记忆、悔恨和深思怎能摆脱那妩媚一笑的光彩，两人会谈的音乐？1814年4月查良铮译给——还看着我吧——别把眼睛移开，就让它宴飨于我眼中的爱情，确实，这爱情不过是你的美在我的精神上反射出的光明。对我谈话吧——你的声调好似我的心灵的回声，似乎我听见你说在爱我；可是，你的这言语表现的仍只是你，有如站在镜前你所倾心的只是自己的容颜；但我还在耗尽生命守着你，有时候，这是多甜蜜的苦役！在我痛苦时，你也会怜悯我。

有可·不为刘郎屈。宋代。刘克庄。 不为刘郎屈，萧然钓远汀。当时无此客，其象见于星。龙衮思同学，羊裘谒广庭。九行仰黄道，一曜动青冥。帝座容伸足，云台肯绘形。少微非大隐，光彩谩荧荧。

有可·造化于微物。宋代。刘克庄。 造化于微物，生生品汇兹。流萤倏然集，腐草化而为。雨迳陈荄积，寒塘碧色衰。与星斗光彩，助月吐神奇。明灭形无定，枯荣理孰推。莫矜太阳近，会有肃霜时。

夜坐·仲夏苦郁蒸。宋代。陆游。 仲夏苦郁蒸，既夕热未解。浴罢坐柴门，汲井痛扫洒。覆野天穹穹，垂地星磊磊；明河落无声，北斗低饮海。三更缺月升，草木尽光彩。渔舟在何许？断续闻欸乃。百忧集老境，坐叹双鬓改。谁能拥雕戈，遗虏何足醢！

七洲洋看月放歌。现代。丘逢甲。 一舟之外天连水，万里空明月轮起。七洲洋里看月行，数遍春宵古无此。舟行双轮月只轮，青天碧海无纤尘。茫茫海水镕作银，著我飞楼缥缈独立之吟身。少陵太白看月不到处，今宵都付渡海寻诗人。月轮天有居人在，中间亦有光明海。不知今宵可有南去乘舟人，遥望地球发光彩。地球绕日日一周，日光出地月所收。此时月光照不到，尚有大地西半球。此时月光随我来南游，大千界中有此舟。更著此月来当头，舟中吴讴答越讴。月光夜照花枝幽，中有蛮姬十队并作天魔舞。东音西音四起声咿嚘，嫦娥应自怨幽独，不及人间儿女同无愁。安知人海群龙方血战，蜗国蚊巢纷告变。月光遍照六大洲，万怪千奇机械见。剩此同舟胡越犹一家，各抱月华共欢宴。自从中朝海禁开，年年月月泛月有人来。忽然今月属吾有，此时此地此景真奇哉！吸月屡罄葡萄杯。独惜南溟岛国尽隶他人属，坐叹热带之下无雄才。人间万事纷变灭，方见月圆旋月缺。四万八千修月仙，玉斧长劳竟何说。固知盈亏之理原循环，大地山河终古不改色。即今圆相虽未全，一出已令天下悦。天上之月海底明，上下两月齐晶瑩。两月中间一舟走，飞轮碾海脆作玻璃声。月兮西落而东生，北舟莽莽方南行。天经自纵地纬横，此时吐吞八极诗方成，天鸡喔喔呼潮鸣。自是诗中海权大，万里南天开海界。月华夜夜供豪吟，月神不怪海神怪。明朝待看海上无数之奇峰，明宵舟泊宾童龙。澜沧江头看月去，江花江柳春溶溶。

中秋歌·明月一岁中。宋代。苏绅。 明月一岁中，影圆十二回。如何今夕里，争赏罗樽垒。既爱盈盈色，更上高高台。人心莫如此，试为君言哉。月者水之精，秋者金之气。金水性相生，五行分其事。则知天地间，相感各以类。水得金还盛，月因秋更清。气类使之然，人谁不有情。可怜别夜色，一一皆销声。自昔诗家流，吟皆不到此。徒能状光彩，岂解原终始。冥搜讵有得，燥吻真何以。请看退翁歌，其的能中矣。

月石·玉兔爱佳泉。宋代。陆九韶。 玉兔爱佳泉，饮泉化为石。规圆立山趾，万古终不息。应厌旧星躔，盈稀多缺夕。自从寄兹踪，表表无晦蚀。光彩虽暂埋，体素得不易。神物岂终潜，早晚照九域。

月夜·平生最好月。宋代。詹慥。 平生最好月，况此秋夜阑。长风送荡漾，浩露况团团。仰头视虚空，光彩如可餐。星辰敛芒角，河汉收波澜。更无微云翳，挂此白玉盘。六合静皎皎，万木凉珊珊。为尔废昏卧，裴回更漏残。更登高处坐，历历见湖山。爽气集冰雪，清心生羽翰。便欲御泠然，因之游广寒。一临天池水，沐浴随飞仙。

赠久轩提刑江东。宋代。汤汉。 江右皇华朔浙东，按行特地到山中。柴门忽有高轩过，衰俗久无前辈风。嵩岳气是摇消长，祝融开霁鬼神通。荒崖绝谷留光彩，长使人怀太极翁。

湖心岛茵尼斯弗利岛。。叶芝。 我就要起身走了，到茵尼斯弗利岛，造座小茅屋在那里，枝条编墙糊上泥；我要养上一箱蜜蜂，种上九行豆角，独住在蜂声嗡嗡的林间草地。那儿安宁会降临我，安宁慢慢儿滴下来，从晨的面纱滴落到蛐蛐歇唱的地方；那儿半夜闪着微光，中午染着紫红光彩，而黄昏织满了红雀的翅膀。我就要起身走了，因为从早到晚从夜到朝我听得湖水在不断地轻轻拍岸；不论我站在马路上还是在灰色人行道，总听得它在我心灵深处呼唤。

奉和寄宣州广教文鉴师。宋代。梅尧臣。 秋池对门莲子枯，野壁剥月蜗涎涂。庭中两株石楠树，上有山鸟相呼。当时联巢接飞者，一落梁宋一海隅。扶桑日枝几千尺，光彩不独生阳乌。

读永叔所撰薛云卫碣。宋代。梅尧臣。 文章如涂金，光彩发美器。所宜玉石间，模写传千祀。坚坚孝子心，森森柏庭閟。岂与石麒麟，原傍斗苍翠。

读邵不疑学士诗卷杜挺之忽来因出示之且伏高。宋代。梅尧臣。 作诗无古今，唯造平淡难。譬身有两目，了然瞻视端。邵南有遗风，源流应未殚。所得六十章，小大珠落盘。光彩若明月，射我枕席寒。含香视草郎，下马一借观。既观坐长叹，复想李杜韩。愿执戈与戟，生死事将坛。

朝日·日色才出海。宋代。梅尧臣。 日色才出海，晓月无光彩。晓月在青空，不与日色同。诚知大君德，照耀无不通。

古监·古监得荒冢。宋代。梅尧臣。 古监得荒冢，土花全未磨。背菱尖尚在，鼻兽角微讹。月暗虾蟆蚀，尘昏魍魉过。但令光彩发，表里是山河。