孩子的世界。。泰戈尔。 我愿我能在我孩子的自己的世界的中心，占一角清净地。我知道有星星同他说话，天空也在他面前垂下，用它傻傻的云朵和彩虹来娱悦他。那些大家以为他是哑的人，那些看去像是永不会走动的人，都带了他们的故事，捧了满装着五颜六色的玩具的盘子，匍匐地来到他的窗前。我愿我能在横过孩子心中的道路上游行，解脱了一切的束缚；在那儿，使者奉了无所谓的使命奔走于无史的诸王的王国间；在那儿，理智以她的法律造为纸鸢而飞放，真理也使事实从桎梏中自由了。

家　庭。。泰戈尔。 我独自在横跨过田地的路上走着，夕阳像一个守财奴似的，正藏起它的最后的金子。白昼更加深沉地投入黑暗之中，那已经收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗，留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。他的乡村的家坐落在荒凉的边上，在甘蔗田的后面，躲藏在香蕉树，瘦长的槟榔树，椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里。我在星光下独自走着的路上停留了一会，我看见黑沉沉的大地展开在我的面前，用她的手臂拥抱着无量数的家庭，在那些家庭里有着摇篮和床铺，母亲们的心和夜晚的灯，还有年轻轻的生命，他们满心欢乐，却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值。

致克恩。。普希金。 我记得那美妙的一瞬：在我的面前出现了你，有如昙花一现的幻影，有如纯洁之美的天仙。在那无望的忧愁的折磨中，在那喧闹的浮华生活的困扰中，我的耳边长久地响着你温柔的声音，我还在睡梦中见到你可爱的倩影。许多年代过去了。暴风骤雨般的激变驱散了往日的梦想，于是我忘却了你温柔的声音，还有你那天仙似的倩影。在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，我的日子就那样静静地消逝，没有倾心的人，没有诗的灵魂，没有眼泪，没有生命，也没有爱情。如今心灵已开始苏醒，这时在我的面前又重新出现了你，有如昙花一现的幻影，有如纯洁之美的天仙。我的心在狂喜中跳跃，心中的一切又中心苏醒，有人倾心的人，有了诗的灵感，有了生命，有了眼泪，也有了爱情。

再见吧，自由的原素。。普希金。 再见吧，自由的原素！最后一次了，在我眼前你的蓝色的浪头翻滚起伏，你的骄傲的美闪烁壮观。仿佛友人的忧郁的絮语，仿佛他别离一刻的招呼，最后一次了，我听着你的喧声呼唤，你的沉郁的吐诉。我全心渴望的国度啊，大海！多么常常地，在你的岸上我静静地，迷惘地徘徊，苦思着我那珍爱的愿望。啊，我多么爱听你的回声，那喑哑的声音，那深渊之歌，我爱听你黄昏时分的幽静，和你任性的脾气的发作！渔人的渺小的帆凭着你的喜怒无常的保护在两齿之间大胆地滑过，但你若汹涌起来，无法克服，成群的渔船就会覆没。直到现在，我还不能离开这令我厌烦的凝固的石岸，我还没有热烈地拥抱你，大海！也没有让我的诗情的波澜随着你的山脊跑开！你在期待，呼唤……我却被缚住，我的心徒然想要挣脱开，是更强烈的感情把我迷住，于是我在岸边留下来……有什么可顾惜的？而今哪里能使我奔上坦荡的途径？在你的荒凉中，只有一件东西也许还激动我的心灵。一面峭壁，一座光荣的坟墓……那里，种种伟大的回忆已在寒冷的梦里沉没，啊，是拿破仑熄灭在那里。他已经在苦恼里长眠。紧随着他，另一个天才象风暴之间驰过我们面前，啊，我们心灵的另一个主宰。他去了，使自由在悲泣中！他把自己的桂冠留给世上。喧腾吧，为险恶的天时而汹涌，噢，大海！他曾经为你歌唱。他是由你的精气塑成的，海啊，他是你的形象的反映；他象你似的深沉、有力、阴郁，他也倔强得和你一样。世界空虚了……哦，海洋，现在你还能把我带到哪里？到处，人们的命运都是一样：哪里有幸福，必有教育或暴君看守得非常严密。再见吧，大海！你壮观的美色将永远不会被我遗忘；我将久久地，久久地听着你在黄昏时分的轰响。心里充满了你，我将要把你的山岩，你的海湾，你的光和影，你的浪花的喋喋，带到森林，带到寂静的荒原。

可爱的少女。。普希金。 我对你说过：当心可爱的少女！我知道，她的自然魅力会迷人；粗心的朋友！我知道在她面前你无暇他顾，寻找别人的眼睛。失掉了希望，忘却了偷情的甜蜜，沉郁的青春在她身边燃烧；幸福的宠儿，命运的心腹恭顺地向她奉献求爱的祈祷。但是骄傲的姑娘恼恨他们的感情，她垂下眼睛，既不看，也不听。

沁园春·历事三朝。宋代。刘克庄。 历事三朝，觐而执圭，祭而裸璋。更宫莲引入，视淮南草，御屏录了，露会稽章。贪膜外荣，遗身后臭，晔也平生漫传香。颜发改，独丹基无恙，事在休忙。曹丘生莫游扬。这瞎汉还曾自配量。已化为胡蝶，穿花栩栩，懒陪鹓鹭，佩玉锵锵。机蹉面前，钟闻饭后，我上堂时众下堂。从前错，欲区区手援，天下黔苍。

定光室·古有如来号定光。宋代。汪任。 古有如来号定光，百年真相为重装。面前涌出香炉石，欲使人烧无尽香。

白云亭和韵。宋代。袁正规。 幽奇山水卒难图，亭插白云景象余。共乐灵踪还旧址，好编名字入新书。面前沧海迷三岛，林下谁人继二疏。洞里苍龙头角老，埋茂岁月意如何。

书事·诸将纷然各自雄。宋代。时少章。 诸将纷然各自雄，面前全隔马牛风。尚衣已办通天带，何日临门送晋公。

长脚蚊。。叶芝。 为了免使文明沉沦，大战落败，叫狗别吵，拴好小马，拴在远处柱子上；我们主将凯撒在帐中，地图在他面前摊开，双眼木然，一手支颔。如长脚蚊在河流上飞翔，他的思维在寂静中滑动。为了火焚高入云霄的城楼，让男人追忆那张脸孔，脚步放轻，如果你非得走动，在这孤寂之地。一分妇人，三分小童，她以为没人看见；双脚练习街上学来的吉普赛舞步。如长脚蚊在河流上飞翔，她的思想在寂静中滑动。为了使青春少女找到她们心中的第一个亚当，关上教皇的教堂大门，别让那些小孩进来。在那鹰架上斜躺着米开朗基罗。轻轻地，比老鼠还轻，他的手来回转动。如长脚蚊在河流上飞翔，他的思想在寂静中滑动。

怀以仁讲师入观图。明代。宗泐。 旭日千万峰，白云三四朵。一笑山容开，独自松下坐。暴流天上来，飞花面前堕。此时中观成，无物亦无我。

观弈·高楼残雪照棋枰。明代。吴宽。 高楼残雪照棋枰，坐觉窗间黑白明。袖手自甘终日饱，苦心谁惜两雄争。豪鹰欲击形还匿，怒蚁初交阵已成。却笑面前歧路满，苏张何事学纵横。

敦艮斋为清州胡居士题。明代。罗玘。 玉兴根盘壮，清洲枝蔓稠。山于眼中老，水向面前流。世自多歧路，吾非不系舟。韦编任三绝，夜夜梦西周。

诉衷情·醪虽薄。元代。刘秉忠。 醪虽薄。再四劝君无恶。林到面前须饮却。莺啼花未落。束置功名高阁。两日三朝留酌。绿柳来年无可握。春情凭底托。

黄鹤洞中仙·修练不烦忙。元代。王哲。 修练不烦忙，自有人来遇。已与白云作伴俦，常作词和赋。净里转恬然，欢喜回光觑。一个青童立面前，捧出长生簿。

江神子·丹华虚托假形骸。元代。侯善渊。 丹华虚托假形骸。久沈埋。惹非灾。冗冗蜉蝣，都被死生催。顿觉悟知亡彼我，任空色，眼中来。海底金乌初出现，碧天开。绝纤埃。密布天光，光奕面前回。交灿瑞童颜胜玉，似雪映。一枝梅。

卜算子·修练不须忙。元代。王哲。 修练不须忙，自有人来遇。已与白云结伴俦，常作词和赋。静里转恬然，欢喜回花觑。一个青童立面前，捧出长生簿。

无梦令·赠于面前先生。元代。马钰。 惆怅烟霞伴侣。坚意辞予归去。不念我伶仃，守一清清环堵。环堵。环堵。终日无情无绪。

嘉川舖遇小雨景物尤奇。宋代。陆游。 一春客路厌风埃，小雨山行亦乐哉！危栈巧依青嶂出，飞花并下绿岩来。面前云气翔孤凤，脚底江声转疾雷。堪笑书生轻性命，每逢险处更徘徊。

逆境·步步常由逆境行。宋代。陆游。 步步常由逆境行，极知造物欲其成。磨砻久已尽芒角，烹煮岂容重发生。死到面前犹觉小，事於身外孰非轻。出门不必名山去，但见风烟已眼明。