见毋忘我花。现代。戴望舒。 为你开的，为我开的毋忘我花，为了你的怀念，为了我的怀念，它在陌生的太阳下，陌生的树林间，谦卑地，悒郁地开着。在僻静的一隅，它为你向我说话，它为我向你说话；它重数我们用凝望远方潮润的眼睛，在沉默中所说的话，而它的语言又是像我们的眼一样沉默。开着吧，永远开着吧，挂虑我们的小小的青色的花。

我们别时和见时不同。。雪莱。 我们别时和见时不同，心绪重重，但表露不多；我胸中有难言的沉重，你却充满对我的疑惑：只一刻就丧尽了欢乐。那一刻是永远地去了，象电闪才现便消亡——象雪絮坠落河中而溶消——又象是陽光射在潮水上，接着就被暗影隐藏。那一刻从时间里提出，成为痛苦生涯的起头；那欢乐之杯从此变苦——呵，幻景虽好，但不持久！太美了，怎能再为我有？甜蜜的嘴唇呵，这颗心但愿能瞒住它是被你所压碎，想你就不致严禁它的真诚，因为它只愿意在你的咸露里死去。

游子谣。现代。戴望舒。 海上微风起来的时候，暗水上开遍青色的蔷薇。－－－游子的家园呢？篱门是蜘蛛的家，土墙是薜荔的家，枝繁叶茂的果树是鸟雀的家。游子却连乡愁也没有，他沈浮在鲸鱼海蟒间：让家园寂寞的花自开自落吧。因为海上有青色的蔷薇，游子要萦系他冷落的家园吗？还有比蔷薇更清丽的旅伴呢。清丽的小旅伴是更甜蜜的家园，游子的乡愁在那里徘徊踯躅。唔，永远沈浮在鲸鱼海蟒间吧。

征象。。普希金。 我来看你，一群活跃的梦跟在我后面嬉笑，飞旋，而月亮在我右边移动，也健步如飞，和我相伴。我走开了，另外一些梦……我钟情的心充满了忧郁，而月亮在我的左上空缓缓地伴着我踱回家去。我们诗人在孤独中永远沉湎于一些幻想，因此，就把迷信的征象也织入了我们的感情。

为了遥远的祖国的海岸。。普希金。 为了遥远的祖国的海岸你离去了这异邦的土地；在那悲哀难忘的一刻，我对着你久久地哭泣。我伸出了冰冷的双手枉然想要把你留住，我呻吟着，恳求不要打断这可怕的别良的痛苦。然而你竟移去了嘴唇，断然割舍了痛苦的一吻，你要我去到另一个地方，从这幽暗的流放里脱身。你说过：我们后会有期，在永远的蓝天下，让我们在橄榄树荫里，我的朋友，再一次结合爱情的吻。”但是，唉，就在那个地方，天空还闪着蔚蓝的光辉，橄榄树的荫影铺在水上，而你却永远静静地安睡。你的秀色和你的苦痛都已在墓壅中化为乌有，随之相会的一吻也完了……但我等着它，它跟在你后……

再见吧，忠实的橡树林。。普希金。 再见吧，忠实的橡树林再见吧，忠实的橡树林！再见，田野上令人心旷神怡的静谧，还有那尽情欢乐的日子，它竟然如飞一般逝去！再见吧，三山村，你有多少次用欢乐来迎接我的到来！我领略你们亲切的情意，难道是为了和你们永远分开？我从你们这儿带走回忆，却把我的心留给你们。也许，我还会回到你们的山村，我会来到菩提树荫下，我会登上三山村的山坡，因为我崇拜无拘束的友情，智慧、美惠女神和快乐。

我的恋人。现代。戴望舒。 我将对你说我的恋人，我的恋人是一个羞涩的人，她是羞涩的，有着桃色的脸，桃色的嘴唇，和一颗天青色的心。她有黑色的大眼睛，那不敢凝看我的黑色的大眼睛——不是不敢，那是因为她是羞涩的，而当我依在她胸头的时候，你可以说她的眼睛是变换了颜色，天青的颜色，她的心的颜色。她有纤纤的手，它会在我烦忧的时候安抚我，她有清朗而爱娇的声音，那是只向我说着温柔的，温柔到销熔了我的心的话的。她是一个静娴的少女，她知道如何爱一个爱她的人，但是我永远不能对你说她的名字，因为她是一个羞涩的恋人。

皇村记忆。。普希金。 沉郁的夜的帷幕悬挂在轻睡的天穹；山谷和丛林安息在无言的静穆里，远远的树丛堕入雾中。隐隐听到溪水，潺潺地流进了林荫；轻轻呼吸的，是叶子上沉睡的微风；而幽寂的月亮，象是庄严的天鹅在银白的云朵间游泳。瀑布象一串玻璃的珠帘从嶙峋的山岩间流下，在平静的湖中，仙女懒懒地泼溅着那微微起伏的浪花；在远处，一排雄伟的宫殿静静地倚着一列圆拱，直伸到白云上。岂不是在这里，世间的神祗自在逍遥？这岂非俄国的敏诺娃的庙堂？这可不是北国的安乐乡？那景色美丽的皇村花园？是在这里，战败雄狮的俄罗斯的巨鹰回到恬静的怀里，永远安眠。哦，我们黄金的时代一去而不复返了！想那时，在我们伟大女皇的王笏下，快乐的俄罗斯曾戴着荣誉的冠冕，象在寂静中盛开的花！在这里，俄国人踏着每一步都能够引起往昔的回忆；他只要环顾四周，就会叹息着说：一切已随着女皇逝去！”于是满怀着忧思，坐在绿茵的岸上，他默默无言地倾听着轻风的吹动。逝去的岁月会在他眼前一一掠过，赞颂之情也浮上心中。他会看见：在波涛当中，在坚固的、铺满青苔的岩石上，矗立着一个纪念碑，上面蹲踞着一只幼鹰，伸展着翅膀。还有沉重的铁链和雷电的火箭盘绕着雄伟的石柱，绕了三匝，在柱脚周围，白色的浪头喧响飞溅，然后在粼粼的泡沫里歇下。还有一个朴素的纪念柱直立在松树的浓荫里。卡古尔河岸啊，它对你是多大的羞辱！我亲爱的祖国，荣誉归于你！哦，俄罗斯的巨人，从战争的阴霾中你们锻炼和成长，你们必然永生！哦，凯萨琳大帝的友人和亲信，世世代代将把你们传颂。噢，你战争轰鸣的时代，俄罗斯的荣誉的证人！你看见了奥尔洛夫，鲁绵采夫，苏瓦洛夫，斯拉夫的雄纠纠的子孙，怎样用宙斯的雷攫取了战场的胜利；全世界都为他们的勇敢的业迹所震惊。杰尔查文和彼得洛夫在铿锵的竖琴上曾经歌唱过这些英雄。可是你去了，难忘的年代！另一个时代很快地降临；它看见了新的战争，和战争的恐怖，受苦竟成了人类的宿命。恃强不驯的手举起了血腥的宝剑，上面闪耀着帝王的狡猾和莽撞；世界的灾星升起了——很快地燃烧了另一场战争的可怕的红光。在俄罗斯的广阔的田野象急流，驰过了敌人的铁骑。一片幽暗的草原躺在深沉的梦中，土地缭绕着血的热气。和平的村庄和城市腾起黑夜的火，远远近近，天空披上了赤红的云裳，茂密的森林掩遮着避难的人民，锄头生了锈，躺在田野上。敌人冲撞着——毫无阻拦，一切破坏了，一切化为灰烬。别隆娜的危殆的子孙化为幽灵，只有结为空灵的大军。他们或者不断落进幽暗的坟墓，或者在森林里，在寂静的夜晚游荡……但有人呐喊！……他们走向雾迷的远方！听到盔甲和宝剑的声响！……战栗吧，异国的铁骑！俄罗斯的子孙开始行进；无论老少，他们都起来向暴敌袭击，复仇的火点燃了他们的心。战栗吧，暴君！你的末日已经近了，你将会看见：每一个士兵都是英雄；他们不是取得胜利，就是战死沙声，为了俄罗斯，为了庙堂的神圣。英俊的马儿斗志勃勃，山谷里撒满了士兵，他们一排又一排，为了光荣和复仇，义愤的火填满了心胸。他们一齐向着可怕的筵席奔来，刀剑要求虏获：战斗在山间轰响，在烟尘弥漫的空中，刀和箭铮鸣，鲜血溅洒在盾牌上。敌人败亡，俄罗斯胜利了！傲慢的高卢人往回逃窜；但是，天庭的主宰对这百战的枭雄还恩赐了最后一线慰安。我们皓首的将军还不能在这里把他降服——噢，波罗金诺血染的战场战场你没有使那高卢人的狼子野心就范，把他囚进克里姆林的城墙！……莫斯科啊，亲爱的乡土！在我生命的灿烂的黎明，我在你怀里掷去了多少黄金的时刻，不知道忧伤和不幸。啊，你也曾面临我的祖国的仇敌，鲜血染红了你，火焰也曾把你吞没，而我却没有牺牲性命为你复仇，只枉然充满愤怒的火！莫斯科啊，栉比的高楼！我祖国之花而今在哪里？从前呈现在眼前的壮丽的都城现在不过是一片荒墟；莫斯科啊，你凄凉的景象使国人震惊！沙皇和王侯的府邸都已毁灭，消失，火焚了一切，烟熏暗了金色的圆顶．富人的大厦也已倾圮。请看那里，原来是安乐窝，周围环绕着树木和亭园，那里飘浮过桃金娘的清香，菩提树在摇摆，现在却只是焦土一片。在夏天的夜晚，那静谧美妙的时光，再也没有笑闹的喧声飘过那里，树林和岸边的灯火再也不灼灼地闪亮，一切死了，一切都沉寂。宽怀吧，俄罗斯的皇后城，且看那入侵者的灭亡。今天，造物主的复仇的右手已加在他们的傲慢的颈项上。看啊，敌人在逃窜，连回顾都不敢，他们的血在雪上流个不停，有如涌泉；逃啊，——却在暗夜里遇到饥饿和死亡，俄罗斯的剑从后面追赶。哦，你们终于被欧罗巴的强大的民族吓得战栗，高卢的强盗！你们也竟跌入坟墓。噢，恐怖的、惊人的时期！你到哪里去了，别隆娜和幸运的宠儿？你曾经蔑视法理、信仰和真理之声，你傲慢地想用宝剑推翻所有的皇位，却终于消失了，象清晨的恶梦！俄国人进了巴黎！那复仇的火把呢？低头吧，高卢！可是我看见了什么？俄国人和解地微笑，以金色的橄榄作为礼物．在遥远的地方，战争还在轰响，莫斯科和北国的草原一样的阴沉，但他带给敌人的，不是毁灭——是援救，和使大地受益的和平。啊，俄罗斯的灵感的歌手，你歌唱过浩荡的大军，请在友人的围聚中，以一颗火热的心，再弹起你的铿锵的金琴！请再以你和谐的声音把英雄弹唱，你高贵的琴弦会在人心里拨出火焰；年轻的战士听着你的战斗的歌颂，他们的心就沸腾，抖颤。

在本布尔山下。。叶芝。 1凭着围绕马理奥提克的轻波的那些圣人所说的一切，起誓说，阿特勒斯的女巫确确实实知道，讲了出来，还让一只只鸡叫。凭着那些骑士、女人——体形和肤色都证明了他们真是超人，起誓说，脸色苍白、面容瘦长的伴侣，永远、永远充满了生机的空气，赢得了他们激情的完整；此刻，他们疾驶在冬日的黎明，本布尔本山是他们身后的景致。这些，是他们想说的要旨。2许多次，一个人死，一个人生在他们那两个来世之中，民族的来世，灵魂的来世，古老的爱尔兰熟悉这一切．无论人是死在他的床上，或送他命的是一声枪响，与亲爱的人们的暂时分离是人都恐惧的最糟的事。虽然挖坟者的劳作悠长，他们的铁锹锋利，肌肉强壮，他们只是把他们埋葬的人重新推进了人类的思想中。3你听到过米切尔的祷告声声：主呵，结我们的时代带来战争！”你知道，当一切话儿都已说完，而一个人正在疯狂地鏖战，从早巳瞎的眼睛里落下了什么，他完整了他不完整的思索．于是有一会儿站得消停，高声大笑，心里一片宁静。甚至最聪明的人在使命实现、工作认识、伙伴选择之前，也全因为某种暴力行为，心里总是感到那么惴惴。4诗人和雕塑家，干你们的工作，别让那种时髦的画家一味去躲他的伟大的祖先曾做过的事，把人的灵魂给上帝带去，使他把摇篮正确地填好。衡量开始了我们的力量，——个典型的埃及人把形状思想，温和的费迪阿斯做出的形状。在西斯汀教堂的屋顶中，米开朗琪罗留下了证明；那里，只是一个半醒的亚当就能够使走遍地球的女人惶惶，最后她的内心一片激情洋溢，证明有一个预先确定的目的，在那秘密工作的思想之前，人类的完美实际上平凡。十五世纪的意大利的大师，设计上帝和圣人的背景时，总画着花园，那里灵魂安宁，人们看到的一切东西，花朵、芳革．还有无云的天空，多像睡觉的人醒了又在梦中，看到的那些仿佛如此的形状这种形状消失了，只剩下床和床架，依然在声言天国的门打开了。哦旋转一场更大的梦已经消逝，卡尔弗特和威尔逊、布莱克和克劳德，为信上帝的人准备了一种休息，是帕尔默的话吧，但在那之后，我们的思想就充满了混乱、忧愁。5爱尔兰诗人，学好你们的专业，歌唱那美好地做成的一切，轻视那种正从头到脚都已失去了模样的奥妙，他们缺乏记忆的头和心——低卑的床上的低卑的产品。歌唱农民们，然后是策马疾驶的乡间绅士，修士们的神圣，仿效饮完苦啤酒的人狂笑；歌唱那些欢乐的爵士和夫人，那是在英勇的七个世纪中形成的最根本的本质；让你的头脑想着其它的日子，这样．我们在将来依然能成为不可征服的爱尔兰人。6在光秃秃的本布尔本山头下面，叶芝躺于特拉姆克力夫墓地中间。一个祖先曾是那里的教区长，许多年之俞，一座教堂就在近旁，在路旁，是一个古老的十字架，没有大理石碑，也没有套话；在附近采来的石灰石上，是按他的指示刻下的字样：对生活，对死亡投上冷冷的一眼骑士呵，向前！

命运。现代。食指。 好的声望是永远找不开的钞票，坏的名声是永远挣不脱的枷锁；如果事实真是这样的话，我愿在单调的海洋上终生漂泊。哪儿找得到结实的舢板？我只有在街头四处流落，只希望敲到朋友的门前，能得到一点菲薄的施舍。我的一生是辗转飘零的枯叶，我的未来是抽不出锋芒的青稞；如果命运真是这样的话，我愿为野生的荆棘高歌。哪怕荆棘刺破我的心，火一样的血浆火一样地燃烧着，挣扎着爬进喧闹的江河，人死了，精神永不沉默！

这是四点零八分的北京。现代。食指。 这是四点零八分的北京，一片手的海洋翻动；这是四点零八分的北京，一声雄伟的汽笛长鸣。北京车站高大的建筑，突然一阵剧烈的抖动。我双眼吃惊地望着窗外，不知发生了什么事情。我的心骤然一阵疼痛，一定是妈妈缀扣子的针线穿透了心胸。这时，我的心变成了一只风筝，风筝的线绳就在妈妈手中。线绳绷得太紧了，就要扯断了，我不得不把头探出车厢的窗棂。直到这时，直到这时候，我才明白发生了什么事情。——一阵阵告别的声浪，就要卷走车站；北京在我的脚下，已经缓缓地移动。我再次向北京挥动手臂，想一把抓住他的衣领，然后对她大声地叫喊：永远记着我，妈妈啊，北京！终于抓住了什么东西，管他是谁的手，不能松，因为这是我的北京，这是我的最后的北京。

波浪与海洋。现代。食指。 喧响的波浪深沉的海洋引我热烈地追求使我殷切地向往因为我有时惆怅所以我喜爱大海宽阔的胸膛因为我有时怯懦所以我喜爱大海的无比坚强这是因为我能力寻常所以我渴求大海的巨大力量这是因为我形体丑陋所以我酷爱大海的碧蓝和明朗我将永远为你歌唱那喧响激昂的波浪我将永远为你倾倒那碧蓝深沉的海洋。

金奏·阴灵效祉。唐代。徐彦伯。 阴灵效祉，轩曜降精。祥符淑气，庆集柔明。瑶俎既列，雕桐发声。徽猷永远，比德皇英。

印度之夜。现代。海子。 月亮神秘地西渡恒河，佛洞里摆满了别人的牙齿星星和菜豆天地间一串紫色的连线，真正的连线黑色疯长八丈大风隐隐城市，最近才出现的小东西跟沙漠一样爱吃植物和小鱼月光下一群群乌鸦自己以为是黑夜新嫁娘没有人向她们求婚只好边叫边梳理头发睡在仓库的老人影子在手掌上漫游，影子是劳动面壁，面壁，出现思想者自己祈求小麦花永远美丽。

早祷与枭。现代。海子。 1。早祷时刻请你接住我，枭用胸脯接住我你要忍痛带走我我是赠给你的爱情我是赠给你的子弹2。钟声，钟声响了眼睛全部打开我变成一只船死在沙漠的枭其实也足以死在二十丈桅杆上一匹意外的骆驼带水而来3。哭声从船的那一头传到这一头装满了新娘她们搓手而坐焦黄的脸留下居住的只有瞳仁放光的瞳仁河岸上几个小偷走过来几个小偷是树月亮被枭泪洗过又洗4。岁月吹落了四季之帽一一埋下淡色的花朵盛开只为小痛小苦在土地上傻张着嘴他不言又不语枭，枭又不能怎样？呀，谁愿意与我一前一后走过沼泽派一个人先死另一位完成埋葬的义务”5。在这个时刻永远分别是唯一的理由6。死后风抬起你火速前进十指在风中张开如枭住的小巢死后几只枭分吃了你小南风细细如笛地吹在下午所有的小蜻蜓都找不到你的坟墓7。太阳太远了否则我要埋在那里8。早祷，早祷三遍黎明是一条亮丽之虹吃下了无数灯他变得更加明亮他一头三尾沉落在四方沉落在你的肩膀上你揉揉眼睛一只小枭爬出窗户获得天空9。早祷，早祷四遍要想着爱情的黄昏、黄昏牧羊人的绝壁上太阳一葬就是千里枭，飞过来，飞过去这时辰已属于你结巢，结缘已黑的天空坐满了头顶多少次人间的寻找其实是防止丢失10。杂乱之翅尚未长成也好我苦坐苦等我的身体是一家院子你进入时不必声张11。早祷时刻七个未婚的老头躺在床上眉毛挂霜地梦到了枭。

十年之间。现代。北岛。 在被遗忘的土地上岁月，和马轭上的铃铛纠缠彻夜作响，路也在摇晃重负下的喘息改编成歌曲被人们到处传唱女人的项链在咒语声中应验似的升入空中荧光表盘淫荡地随意敲响时间诚实得象一道生铁栅栏除了被枯枝修剪过的风谁也不能穿越或来往仅仅在书上开放过的花朵永远被幽禁，成了真理的情妇而昨天那盏被打碎了的灯在盲人的心中却如此辉煌在突然睁开的眼睛里留下凶手最后的肖像。

夏日的黄铜。现代。北岛。 一个谣言的儿子坐在节育的花环上听夏日的黄铜步伐整齐的士兵沿生锈的道路走来看夏日的黄铜树上深深的斧恨永远迷人地微笑着吃夏日的黄铜。

彗星。现代。北岛。 回来，或永远走开别这样站在门口如同一尊石像用不期待回答的目光讨论我们之间的一切其实难以想象的并不是黑暗，而是早晨灯光将怎样延续下去或许有彗星出现拖曳着废墟中的瓦砾和失败者的名字让它们闪光、燃烧、化为灰烬回来，我们重建家园或永远走开，象彗星那样灿烂而冷若冰霜摈弃黑暗，又沉溺于黑暗之中穿过连接两个夜晚的白色走廊在回声四起的山谷里你独自歌唱。

眺望北方。现代。海子。 我在海边为什么却想到了你不幸而美丽的人我的命运想起你我在岩石上凿出窗户眺望光明的七星眺望北方和北方的七位女儿在七月的大海上闪烁流火为什么我用斧头饮水饮血如水却用火热的嘴唇来眺望用头颅上鲜红的嘴唇眺望北方也许是因为双目失明那么我就是一个盲目的诗人在七月的最早几天想起你我今夜跑尽这空无一人的街道明天，明天起来后我要重新做人我要成为宇宙的孩子世纪的孩子挥霍我自己的青春然后放弃爱情的王位去做铁石心肠的船长走遍一座座喧闹的都市我很难梦见什么除了那第一个七月，永远的七月七月是黄金的季节啊当穷苦的人在渔港里领取工钱我的七月萦绕着我，像那条爱我的孤单的蛇——她将在痛楚苦涩的海水里度过一生。

跳伞塔。现代。海子。 我在一个北方的寂寞的上午一个北方的上午思念着一个人。我是一些诗歌草稿你是一首诗。我想抱着满山火红的杜鹃花走入静静的跳伞塔我清楚地意识到前面就是一条大河和一个广大的北方平原美丽总是使我沉醉已经有人开始照耀我在那偏僻拥挤的小月台上你像星星照耀我的路程在这座山上为什么我只看见这么一棵美丽的杜鹃？我只看见过这么一棵果然火红而美丽我在这个夜晚我住在山腰房子里我的面前充满了泉水或溪涧之水的声音静静的跳伞塔心醉的屋子你打开门让我永远在这幸福的门中北方那片起伏的山峰远远的只有九棵树。